Le parcours se poursuit à Bouzigues, village de l'huître méditerranéenne par excellence — ses tables conchylicoles jalonnent l'étang de Thau à perte de vue, et son Musée de l'Étang de Thau constitue une adresse incontournable pour comprendre l'histoire et les métiers de la lagune. Richard Di Rosa, dit Buddy, vit et travaille à Balaruc-le-Vieux. Initiateur du mouvement de la Figuration Libre, il choisit la sculpture comme moyen privilégié d'expression. Puisant son inspiration dans la culture populaire et la culture de sa région, il est reconnu comme l'un des sculpteurs marquants de sa génération, réalisant fréquemment des œuvres pour l'espace public.
Au centre du parvis du Musée de l'Étang de Thau, à proximité immédiate de l'étang, Richard Di Rosa installe "Reflets nocturnes" — une sculpture monumentale de 5 mètres de hauteur. Deux lunes, l'une stable, l'autre tremblée, évoquent la perception mouvante du réel. Portées par des tiges d'acier et colorées en jaune et rouge, elles interrogent notre rapport à l'espace et au temps dans une œuvre poétique et immersive. Structure tubes et têtes en inox — une œuvre à la fois solaire et nocturne, qui dialogue avec les reflets de l'étang en toutes saisons.