Au départ du gîte, l’itinéraire poursuit sa traversée en altitude à travers les forêts et landes du massif de l’Espinouse. Les chemins alternent passages en sous-bois, crêtes dégagées et clairières ouvertes sur de larges panoramas.
Le relief devient plus doux par endroits, tout en conservant une ambiance de montagne moyenne caractéristique du Haut-Languedoc. L’arrivée au refuge du Camp Blanc s’inscrit dans un cadre forestier calme et préservé.