Depuis Dio, le parcours poursuit sa progression à travers les reliefs vallonnés du Grand Orb. Les chemins alternent passages forestiers, vallons encaissés et panoramas ouverts sur les collines environnantes.
À l’approche de Lamalou-les-Bains, le paysage devient plus verdoyant, marqué par la vallée de l’Orb et les premiers reliefs du Caroux. L’arrivée dans la station thermale constitue une étape structurante au cœur du territoire.