Au col des 3 termes, descendre le chemin à gauche jusqu'au fond du ravin qui est très caillouteux. Contourner le petit plan d'eau par la droite et suivre le ravin, passer un premier gué, continuer en légère montée. L'emplacement de l'ancien Lac de l'Ecureuil se situe à environ 1700 mètres.
A mi-parcours, traverser un passage boisé sous les "chênes pubescents". Une fois arrivé, le retour vers le Col des 3 Termes s'effectue en contournant l'emplacement de l'ancien lac par la droite, puis en prenant la première piste en montant à droite, jusqu'au second plan d'eau à 1 km. Suivre toujours en montée pendant 1 km jusqu'à la Baisse de la Grosse Vache puis prendre à droite en direction du Nord vers le Col des Suvières à 1.5 km.