Sculpture "Huttata" - Légendes au Fil de la Nied

Découvrez, à pied ou en canoë, les légendes de la vallée de la Nied.
Près des sculptures, scannez les QR codes et laissez Ondine, la fée de la rivière vous livrer ses secrets ...

La sculpture “Huttata”, située à Guerstling, est réalisée par Adrien Meneau, sculpteur sur bois.

On raconte qu’autrefois vivait un jeune seigneur, fier et insolent, qui préférait chasser le dimanche plutôt que d’aller à la messe.
Pour narguer le prêtre qui y prêchait du haut de sa chaire, il passait devant l’église et excitait ses chiens avec son fouet en criant « huttata, huttata…ta, huttata…ta…ta ! », que l’on entendait jusqu’au fond de la nef.
Mais cette arrogance lui attira une malédiction : la légende rapporte en effet qu’il fut banni de son château et fut condamné à errer, traversant les bois et clairières du Pays de Nied pour l’éternité.
C’est pourquoi, par les soirs de nouvelle lune, on devine au loin le galop de ses chevaux, le bruit de ses chiens et de son cri effrayant. Certains affirment même l’avoir croisé, silhouette sombre sous une cape à capuche. Il leur tend alors un morceau de viande sanglante et supplie : « Tu m’as aidé à chasser… aide-moi à rogner maintenant. »
Mais gare à ceux qui lui répondent car nul ne sait quel sort les attend…