L’expression française « Chemin des Ecoliers » désigne un itinéraire détourné avec souvent une connotation de flânerie. Cette expression a été popularisée par le roman « Le Chemin des écoliers » de Marcel Aymé, publié en 1946, qui raconte l’histoire de jeunes gens empruntant des chemins détournés pendant l’Occupation.
A Romans , « le Chemin des Ecoliers » a peut-être été nommé ainsi en référence à cette expression. Mais aussi peut-être parce qu’emprunté autrefois par des écoliers pour se rendre à l’école ?.
Il demeure un chemin en périphérie de Romans qui permet de relier la ville au quartier des Balmes, très lié à la chapelle du même nom , construite après que le père Marius Clément Bayard, en 1913, ait fait l’acquisition du terrain pour l’ériger. Ce chemin des écoliers demeure un itinéraire paisible, véritable transition entre la ville et le pied de la Drôme des Collines.