Pendant les vacances d’été, les enfants retrouvent leurs clubs de plage, se font de nouveaux copains à l’occasion d’un tournoi de volley. Les plus grands se laissent aller à la douceur de vivre entre baignade et farniente, balade sereine sur le sable fin, ou rafraîchissement à la terrasse d’un café.