

1-In Flanders Fields Museum - IEPER (Ypres)
Lakenhalle - Halle aux Draps
"IN FLANDERS FIELDS" MUSEUM
Grote Markt 34
8900 IEPER
+32 57 239 220 –
inflandersfields.be
Fin octobre 1914, l’armée belge inonde les plaines de l’Yser en ouvrant les écluses afin de contrer toute avancée allemande sur la côte de la Mer du Nord. Ainsi prend fin « la course à la mer » au cours de laquelle se sera progressivement dessinée la ligne d’un front de part et d’autre duquel chaque camp allait entamer une longue guerre de position. Passant à quelques kilomètres de la ville d’Ypres, le front forme un saillant dans les positions allemandes autour de la riche cité drapière. Ypres verra ainsi se jouer à ses portes 5 sanglantes batailles et devenir cette « ville martyre » dont la défense deviendra la symbole de la résistance des Alliés face à l’envahisseur allemand.
La ville du Saillant.
La seconde bataille d’Ypres commence le 22 avril 1915 avec, lancée par les Allemands, la première attaque au gaz de l’histoire. Première arme de destruction massive mise en œuvre, elle sème la panique et fait des milliers de victimes, surtout françaises et nord-africaines. La troisième, la plus meurtrière, est déclenchée par l’armée britannique à l’été 1917 et s’achève au bout de cent jours à Passchendaele. Il faut attendre septembre 1918 pour qu’Ypres soit enfin dégagée. Au total, ces combats ont fait environ un demi-million de morts, touchant toutes les composantes nationales des armées qui y ont été mobilisées. Leur sacrifice est rappelé dans plus de 140 cimetières militaires et mémoriaux, comme le Menin Gate Memorial (Mémorial de la Porte de Menin) édifié à la mémoire de 54 360 soldats - portés disparus - de l’armée britannique.
C’est suite à la perte d’un de ses amis dans le secteur que le lieutenant canadien John Mac Crae composera son plus célèbre poème « In Flanders Fields » (Dans les champs de Flandres). Cette composition a depuis donné son nom au musée installé dans la Halle aux Draps d’Ypres, reconstruction à l’identique de la bâtisse du XIIIème siècle.
En invitant le visiteur à suivre le parcours d’un civil ou d’un militaire, le musée donne à comprendre, à travers les yeux de ses témoins d’infortune, comment s’est déroulée la Grande Guerre.
Le front au 15 novembre 1914 en Belgique et dans la Région Nord - Pas-de-Calais :
www.terres-de-guerre.fr/photo/54294d0326324bf10a000041/full
Chemin de mémoire australien : Une promenade autour d’Ypres
www.ww1westernfront.gov.au/french/ieper/a-walk-around-ieper.php
À cet endroit précis, votre guide personnel :
Les Halles aux draps, Ypres (source gouvernement australien)
www.ww1westernfront.gov.au/audio/on-this-spot-cloth-hall-ieper-fr.mp3