
L'expression « fausses-reposes » trouve son origine dans le langage de la chasse à courre. Elle désigne les stratégies utilisées par l'animal traqué pour échapper à ses poursuivants en se cachant dans des replis de terrain ou des fourrés.
Propriété de l'ordre religieux des Célestins au Moyen Âge, la forêt est devenue le domaine de grandes familles seigneuriales et du roi de France au XVIIe siècle. La forêt de Fausses-Reposes servait alors de terrain de chasse pour les rois résidant à Versailles ou à Saint-Cloud, comme en témoigne le pavillon de chasse construit pour Louis XV par l'architecte Ange-Jacques Gabriel en 1750.