De là, possible de raccourcir l'itinéraire en suivant à gauche la direction Combefère. Sinon monter à droite le long de la clôture (sans entrer dans la pâture !). À l’approche de la forêt, trouver et passer le portillon dans la clôture. Ne pas s’engager en sous-bois comme les traces au sol y invitent, mais continuer à monter jusqu’à la crête sud-est de L’Aupillon (alt. 1704m).