Descendre la piste pour rejoindre une route au poteau "Val des Nymphes" (alt. 155 m). Faire le détour à droite jusqu’au site. Revenir au poteau. Traverser la route et s’engager sur un chemin. Bifurquer à droite sur une monotrace au milieu d’un bois pour rejoindre "Les cuves Lapidaires" (alt. 165 m).