Vaugines, "Vallis juvina"

Au XIe s., l'abbaye de Psalmody fonda dans la "vallis juvina", appelée aussi "vallisamata" où coulent de nombreuses sources, un petit prieuré à l'emplacement de l'église romane actuelle de Saint-Barthélémy. Ce fût ici que furent tournées certaines scènes de Jean de Florette et de Manon des sources de Claude Berry, tirées des livres de Marcel Pagnol, telle que la scène du mariage de Manon, ou du Papet, venant déposer des œillets sur la tombe d’Ugolin. Par ailleurs, l’écrivain Henri Bosco dans son roman Le rameau de la nuit (1950), s'inspirera du terroir de Vaugines, sous le nom de Geneval.