Prendre à gauche sur la rue du Contour de Buqueux. Au carrefour avec la rue du Chemin vert, prendre à gauche sur la voie partagée piétons et cyclistes. Rester sur cette voie jusqu'à l'intersection avec la rue du Tour d'Horloge. Descendre à droite sur 50m et prendre à gauche vers le bois. Passer devant la station d'assainissement et longer la voie TGV toujours tout droit pour rejoindre l'étang principal. Contourner l'étang en contrebas de la route départementale ou emprunter les passerelles qui mènent au parking. Il est également possible de gravier le terril pour les plus chevronnés (ascension de 72 m par un sentier).