L'alerte

Ce que les brigands ignorent, c'est qu'un homme du nom de Colas Francq couchait depuis 2 jours dans la grange des Populaire.

Réveillé par les cris, celui-ci n'écouta que son courage et alla prévenir la ferme Gallez située à proximité.

Peu après, le tocsin (sonnerie de cloche) retentit dans la nuit. L'alerte était donnée. Les bandits quittèrent les lieux sur-le-champ, laissant la famille Populaire sous le choc.