Etang du Donnenbach

L’étang du Donnenbach situé non loin de Frohmuhl, est un endroit paisible bordé d’arbres aux couleurs changeantes selon les saisons. Ce lieu a connu plusieurs évolutions au cours de son histoire. L'étang du Donnenbach apparaît sur les cartes au début du XVIIIe siècle, avec son moulin le Donnenbacher Mühle. Avant, un autre étang existe, situé plus au fond de la vallée, c'est l'étang de Haslach, présent sur les cartes dès le XVIe siècle. Il est l'étang seigneurial pour la pêche jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.
Après la guerre de 30 ans (1618-1648), l’exploitation du bois connu un essor important. Ainsi, une scierie fut installée au Donnenbach ; elle fonctionnait bien surtout à partir de 1730 quand un atelier métallurgique nécessitant beaucoup de bois fut créé non loin de l’étang. Quelques années plus tard, la scierie devint un moulin à farine car cette activité fut jugée plus rentable par les autorités face à une population grandissante. Un autre moulin existait déjà à Frohmuhl mais l’utilisation de l’eau du ruisseau par l’atelier métallurgique avait réduit son activité.

Le moulin du Donnenbach connu de nombreux meuniers jusqu’au milieu du XXe siècle. Après avoir été vendu aux enchères, le moulin devint, après 1890, une auberge qui servait également de centre d’accueil touristique. Ce fut le début d’une période heureuse pour l’étang du Donnenbach, fréquenté aussi bien par les touristes que par les locaux. Des habitants de la ville venaient en train pour se rafraîchir par une chaude journée d’été ; les familles s’y promenaient, les enfants y jouaient. Le dimanche, l’étang du Donnenbach offrait à tous un moment de repos et d’évasion, parfois à seulement quelques pas de chez soi…

Si vous souhaitez découvrir l'étang, suivez la rue de La Petite Pierre en longeant le cours d'eau Donnenbach. Cette route peut se parcourir à pieds ou en voiture.

Écoutez ces habitantes parler du Donnenbach :