Direction : la maison d'arrêt de Mons

Les 2 hommes sont escortés vers Le Quesnoy pour être mis à disposition du juge Contamine.

Celui-ci trouva le dossier si mince qu'il les renverra vers le juge de paix du canton de Bavay qui, à son tour, se débarrassera de l'affaire en les faisant conduire devant le juge de Paix du canton de Thulin.

Moneuse et Trognon sont déférés à la maison d'arrêt de Mons le 3 décembre et l'instruction commence le lendemain.