Il est admis que le ruisseau, traversant les micaschistes, roches qui brillent au soleil, reçut le nom de « Champ Brille », alors que son affluent prit l’appellation de « Ruisseau des Grenats » en référence à la pierre semi-précieuse incrustée dans la roche.
Jadis, près de sa source, s’élevait le château d’Amaury qui avait une fille d’une grande beauté et dont la main était promise à Tutebert de Chambrille, baron de la Mothe-St-Héray. Mais, Berthe était amoureuse de son jeune voisin, Guy de Trémont. Leurs absences nocturnes découvertes, Tutebert les poignarda au clair de lune. L’amante se pétrifia et devint le rocher qui porte son nom désormais. Quant à Guy, mortellement blessé, tenta, en vain, de se traîner jusqu’à son logis. Ses gouttes de sang devinrent des grenats, cailloux charriés depuis ce temps par le ruisseau qui a creusé la vallée et qui lui ont donné son nom.