Traverser le Village d'Eaux-Bonnes, puis prendre la piste du Pont de la Sourde et remonter la Coum d'Aas. Passer à la cabane de Bouy et rejoindre les pistes de la station de Gourette. Arrivé à hauteur du restaurant d'altitude "le Cairn", bien prendre sur la gauche, descendre une série de lacets puis continuer en direction du bois noir avant de bifurquer sur la droite en direction de la station.