Pierre commémorative du Parc Lambin

Samedi 23 et dimanche 24 décembre 1944: le week-end sanglant du Parc Lambin. Lors de la première action, Emile Remy (50 ans), Sylvain Martin (43 ans), Léon Dethor (33 ans), Antoine Bollet (24 ans) et Jean Nadin, le plus jeune (18 ans), furent abattus d'une balle dans la nuque par des policiers nazis. Eudore Weinquin, qui devait connaitre le même sort parvint à s'échapper. Bien que gravement blessé par balle, il ne sera pas repris par l'ennemi. Le lendemain dimanche, les mêmes S.S arrêtèrent Armand Bastin (27 ans) et Alfred Huberty (42 ans). Ils furent conduits au même Parc Lambin et abattus comme les précédents de la veille, une balle dans la nuque. **************************************** Zaterdag 23 en zondag 24 december 1944: bloedig weekend in Park Lambin. Bij de eerste actie werden Emile Remy (50), Sylvain Martin (43), Léon Dethor (33), Antoine Bollet (24) en Jean Nadin, de jongste (18), met een kogel in de nek geschoten door nazi politiemannen. Eudore Weinquin, die hetzelfde loet moest ondergaan, wist te ontsnappen. Hoewel zwaar gewond door een kogel, werd hij niet door de vijand opgepakt. De volgende dag, een zondag, hielden dezelfde S.S's Armand Bastin (27) en Alfred Huberty (42) aan. Ze werden in hetzelfde Park Lambin gebracht en zoals de anderen de dag ervoor met een kogel in de nek neergeschoten.