Au XVIIe siècle elle portait cette inscription en latin : « Moi, nymphe de ce lieu, gardienne de cette fontaine, je dors au doux murmure de cette eau, Qui que tu sois qui viennes fouler cette pierre sonore, respecte mon sommeil. Bois ou laves-toi mais en silence».