En avril 1718 sur le petit-pont, une mère imite un geste ancestral pour retrouver le corps de son enfant emporté par la Seine. Elle pose sur l'eau une planchette supportant un morceau de pain béni et un cierge allumé. Selon cette superposition, on retrouve le noyé à l'endroit où la bougie s'éteint. La planchette dérive et embrasse une barque de foin qui heurte le Petit-Pont et enflamme ses échafaudages en bois et ses vingt-deux maisons, faisant de nombreuses victimes.