La chapelle Saint-Donat

La chapelle Saint-Donat est un petit édicule installé sur un site planté de deux tilleuls. Elle est également appelée potale Notre-Dame de Hal. Le mot potale est un terme wallon qui ne trouve pas de traduction littérale en français. Il est le diminutif du terme pote qui signifie petit trou. À Namur et dans le Brabant, potale est traduit par niche ou chapelle, comme c’est le cas ici. À Liège, la potale désigne conjointement l’espace creux pratiqué dans un mur pour marquer la propriété et la niche abritant la statue d’un saint. Par analogie, le terme désigne également les petites caisses en bois accrochées aux murs des maisons. Lorsque la potale descend du mur et se pose sur un piédestal, elle est nommée borne-potale ou niche sur pied. Le terme borne renvoie ici simplement aux pierres dressées à des fins diverses. Datant de la fin du xviiie siècle, cet intéressant monument a été sculpté dans du calcaire de Héron, une pierre locale. Il s’agit d’un bloc quadrangulaire présentant, sur trois de ses côtés, des niches moulurées en plein cintre ornées de bas-reliefs. On y trouve, à gauche, probablement sainte Marie-Madeleine ; au milieu, Notre-Dame de Hal figurée sous un baldaquin ; à droite, saint Éloi de Noyon. L’ensemble est surmonté d’une petite croix en fer forgé et placé sur un socle carré portant jadis des inscriptions aujourd’hui illisibles.

Classement comme site le 24 juillet 1936