Vous arrivez à la «Croix d'en Hue». Le nom de ce lieu-dit ne vous évoque probablement rien de particulier, pourtant, jusqu'au 14e siècle, il indiquait qu'il valait mieux tourner à droite («hue» ), quand on venait du bourg de la Poterie. S'il s'engageait devant lui, l'étranger, inconscient du danger qui le guettait, échouait immanquablement à la «Maladrerie». On avait construit en ce lieu un véritable petit village, fait d'une chapelle et de maisons en genêts, où étaient placés les lépreux. Vivant en autarcie, parfois aidés de leurs familles quand elles parvenaient à leur fournir quelques vivres, les malheureux se limitaient à la pratique de petits métiers comme la corderie.