
Le nom du hameau peut aussi s’écrire « Le Bettex ». Il désignerait un lieu humide, mouillé. Il est vrai que le hameau est construit près du Doron des Belleville. Il n’est pas le seul : le hameau de Villarenger (1100 m) est installé encore plus près du cours d’eau, ce qui lui a valu d'être inondé plusieurs fois au cours des siècles. Le Bettaix, c’est aussi le hameau des mines de charbon qui approvisionnaient les familles de la vallée. Sous le Teurre (roche qui domine le Doron des Belleville), des filons de charbon ont été exploités autrefois, ainsi que sur le site des Menuires, appelé à l’origine « Mineria ».