Vous passerez ainsi derrière le Rocher de la Vierge qui veille sur le Lac ! Pour les randonneurs•euses sujets•ttes au vertige, soyez averti•e•s qu’il y a quelques passages exposés. Laissez le lac derrière vous et prenez la direction de l’Observatoire Belmont. Ce promontoire servait de poste d’observation sur la vallée d’Orbey pendant la Première Guerre mondiale, et il offre effectivement un très beau panorama !
Rejoignez le Lac Noir sur un sentier balisé par un rond bleu qui descend vers la berge.