Découvertes et promenades à Soultz-sous-forets, Alsace

Depuis Soultz-sous-Forêts, ce circuit de randonnée sillonne plusieurs villages du Nord de l’Alsace – Hohwiller, Hoffen, Hatten et Betschdorf. Il met en valeur les nombreux sites de mémoire et invite à explorer le riche patrimoine historique et culturel de l’Outre-Forêt.

Ce circuit de 34 km vous emmène sur les traces de l’histoire à travers villages, forêts et paysages de Oberrodern à Hatten, puis vers Rittershoffen et Betschdorf. L’itinéraire relie plusieurs sites de mémoire marqués par les combats de l’hiver 1944-1945. En passant par Reimerswiller, Soult-sous-Forêts et Hoffen, vous longerez casemates, bunkers et autres ouvrages militaires témoins de cette période.

Au départ de Soultz-sous-Forêt, ce circuit de 23 km en Outre-Forêt invite à découvrir un riche patrimoine historique et architectural. Le parcours traverse Surbourg et son abbaye millénaire, puis rejoint Schwabwiller. En continuant vers Betschdorf et Kuhlendorf, les randonneurs peuvent admirer les célèbres poteries. L’itinéraire passe ensuite par Leiterswiller et Hohwiller, offrant de beaux panoramas sur la campagne environnante.

Depuis Soultz-sous-Forêts (gare SNCF), ce circuit de randonnée sillonne plusieurs villages du Nord de l’Alsace – Hohwiller, Hoffen, Hatten et Betschdorf. Il met en valeur les nombreux sites de mémoire et invite à explorer le riche patrimoine historique et culturel de l’Outre-Forêt. Départ de l'église Saint-Pierre-Saint-Paul de Soultz-sous-Forêts. Depuis la rue des Barons de Fleckenstein rejoindre la rue du docteur Michel Deutsch et la rue de Seltz. Au rondpoint continuer tout droit sur la D28. Vous passez au-dessus de la D263 et continuer jusqu'au village de Hohwiller. Vous arrivez par la rue principale, passer devant l'église Saint-Jean-Baptiste et poursuivre la 3ème rue à gauche sur la rue de Hoffen pour rejoindre le village. A l'entrée de Hoffen prendre à gauche devant la rue du stade et continuer rue des églises puis rue du tilleul (D752). A l'intersection prendre à droite la rue du sable et encore à droite la rue de la forêt. Bois de Hoffen. Poursuivre le balisage en direction d'Oberroedern (casemate Rieffel), puis Hatten (Musée de l'Abri et casemate d'Esch) et enfin traverser la D28, rue de la gare en direction de Rittershoffen. Betschdorf. Depuis la rue de Rittershoffen (D243) prendre à droite rue Woglers puis rue de Kuhlendorf (Musée de la Poterie). Au bout de la rue rejoindre à droite la grand'rue, la rue du docteur Deutsch puis à droite la rue des Francs. Tourner à gauche rue de l'angle, puis à gauche rue Aumatt. Reimerswiller. Longer la rivière Lienenbach et emprunter le chemin de la tuilerie. Traverser la D263 et poursuivre à droite en direction de Soultz-sous-Forêts. Soultz-sous-Forêts. Arriver par la rue de Reimerswiller prendre à gauche la rue de Seltz. Traverser la voie de chemin de fer jusqu'à la gare. Passer devant la Saline, derrière le Match, longer et traverser le Seltzbach. Emprunter à gauche la rue des échevins, la rue du château à droite avant d'arriver au point de départ.

Circuit au départ du GR531 avec une borne interactive de situation. Rejoindre la gare via le parking du supermarché. Poursuivre le cheminement en traversant le passage à niveau, continuer dans la rue de Seltz puis tourner à droite dans la rue de l'abbé Fischer et suivre le balisage du Chemin de Saint Jacques de Compostelle jusqu'à Surbourg. Dans le village, passez par la collégiale Saint-Martin-et-Saint-Arbogast datant du 11e siècle. À la sortie de Surbourg, tourner à gauche et s'engager sur la voie verte. Attention : la voie est partagée avec les cyclistes. Continuer jusqu'à Betschdorf et traverser le village et tourner à gauche dans le rue dite vieille rue. Continuer jusqu'au coeur du village, au carrefour situé au niveau de l'église protestante du village. Profitez-en pour faire une visite du Musée de la Poterie ainsi que des artisans potiers dans la commune. Revenir au carrefour et continuez dans la rue des Francs puis sortir de Betschdorf et continuer vers Hohwiller. Arrivé à Hohwiller, traverser le village dans la rue Principale et continuer sur la voie cyclable jusqu'à la gare de Soultz-sous-Forêts.

Circuit de randonnée à travers l'Outre-Forêt en Alsace Verte, aux paysages variés. Partez de Soultz-sous-Forêts puis continuez en direction du village de Merkwiller-Pechelbronn sur les traces de l'épopée industrielle de l'extraction de pétrole. Poursuivez vers le village de Kutzenhausen et visitez la Maison Rurale de l'Outre-Forêt dans le village, avant de revenir sur Soultz-sous-Forêts.

Parcourez l'Outre-Forêt en Alsace Verte, sur les traces du fameux or noir qui a marqué toute l'économie industrielle jadis. Démarrez de Soultz-sous-Forêts pour continuer ensuite vers le piémont des Vosges du Nord. Après Lobsann, poursuivez dans la forêt en direction de Merkwiller-Pechelbronn. Les vestiges de l'épopée industrielle du pétrole sont encore présents le long du parcours. Continuer ensuite vers Kutzenhausen avec une possibilité de visite à la Maison Rurale de l'Outre-Forêt mettant en valeur la vie rurale locale.

Partez à la découverte des richesses de l'Outre-Forêt avec ce circuit vallonné à travers la campagne. Après avoir découvert le petit patrimoine de Soultz-sous-Forêts, faites route vers le vignoble de Cleebourg et appréciez la vue sur les premiers reliefs et l'architecture des villages typiquement alsaciens. Ne manquez pas une dégustation des vins locaux ainsi que la rencontre avec nos amis les animaux dans les centres équestres sur votre parcours !

Une alternative au GR53, pour découvrir le Piémont des Vosges du Nord. Notre itinérance la plus accessible en train, pour faire le tracé en 1, 2 ou 3 fois. De Soultz-sous-Forêts à Saverne, le GR531 vous emmène de la plaine d'Alsace au châteaux emblématiques des Vosges du Nord. Il vous fait longer les rivières, découvrir notre patrimoine celtique et industrielle et offre de beaux panoramas. Balisé d'un rectangle bleu sur l'ensemble de l'itinéraire, la forêt, notre océan vert, rythmera votre découverte.

Partez à l'aventure avec ce circuit à travers la campagne et les premières hauteurs du massif des Vosges du Nord. Après avoir découvert le petit patrimoine de Soultz-sous-Forêts, appréciez les paysages vallonnés alentours depuis la piste cyclable puis lancez-vous à la conquête du sommet du Soultzerkopf. Une vue panoramique vous attend au sommet !

Découvrez le quartier de la Petite France à bord de votre vélo calèche de façon ludique ! Votre pilote-guide vous dévoilera les secrets de ce quartier, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO ! Le vélo-calèche est un moyen original de découvrir les incontournables de Strasbourg en 30 minutes ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables du quartier « la Petite France ». Confortablement assis dans le vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la visite du quartier de « la Petite France » situé au cœur de la vieille ville.  Admirez les maisons à colombages typiques, bâties à fleur d’eau. Laissez-vous envouter par le charme pittoresque de ce quartier classé au patrimoine Mondiale de l’Unesco ! Rejoignez ensuite le célèbre barrage de Vauban pour profiter d’une superbe vue panoramique sur la ville. Découvrez les anciennes fortifications de Strasbourg formées par les 3 tours des Ponts couverts ! Votre pilote vous mènera ensuite vers le centre « Aubette », un centre commercial, classé monument historique, très apprécié des strasbourgeois. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique qui domine la célèbre Place Kléber.     Optez pour ce circuit ludique et panoramique alliant découvertes et amusement !

Profitez de cette visite guidée en vélo-calèche pour découvrir l’ensemble de Strasbourg ! Votre pilote guide vous livrera tous les secrets de cette ville ! Le vélo-calèche est un moyen original de découvrir les incontournables de Strasbourg en 1H20 ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables de la ville. Confortablement assis dans votre vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la découverte du Palais de Rohan. Classé monument historique grâce à sa superbe façade de style classique, ce palais a accueilli en 2009 les chefs d’Etats les plus puissants du monde lors du sommet de l’Otan. Vous rejoindrez ensuite la place Broglie pour admirer le magnifique Opéra de Strasbourg. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique, classée monument historique ! Continuez votre visite par la  découverte de la Place de la République, vous-y admirerez les vestiges de l’architecture allemande. Cette superbe place regroupe les monuments les plus emblématiques du quartier impérial allemand. Vous entrerez ensuite dans les profondeurs du quartier allemand pour découvrir ses avenues de style Haussmannienne, les sites européens et le parc de l’Orangerie. Vous pourrez aussi apercevoir les locaux de la chaine de télévision, culturelle, franco-allemande : Arte.   Vous terminerez votre circuit par la visite du quartier de la Petite France, situé au cœur de la vieille ville. Admirez les maisons à colombages typiques, bâties à fleur d’eau. Vous profiterez d’une vue panoramique exceptionnelle sur la terrasse du barrage de Vauban. Laissez-vous envouter par le charme pittoresque de ce quartier classé au patrimoine Mondial de l’Unesco ! Optez pour ce tour et visitez l’ensemble des lieux incontournables de Strasbourg de manière insolite et agréable !

Passez un agréable moment à bord de votre vélo-calèche et profitez de cette visite guidée pour découvrir Strasbourg en 1 heure ! Découvrez le quartier impérial allemand de Strasbourg au commande de votre vélo-calèche ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables de la ville. Confortablement assis dans votre vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la découverte du Palais de Rohan. Classé monument historique grâce à sa superbe façade de style classique, ce palais a accueilli en 2009 les chefs d’Etats les plus puissants du monde lors du sommet de l’Otan. Vous rejoindrez ensuite la place Broglie pour admirer le magnifique Opéra de Strasbourg. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique, classée monument historique ! Continuez votre visite par la découverte de la Place de la République, vous y admirerez les vestiges de l’architecture allemande. Cette place regroupe les monuments les plus emblématiques du quartier impérial allemand. Vous entrerez ensuite dans les profondeurs du quartier allemand pour découvrir ses avenues de style Haussmanniennes,  les sites européens et le parc de l’Orangerie. Vous pourrez aussi apercevoir de loin les locaux de la chaine culturelle franco-allemande : Arte.  Grâce à ce tour, explorez le quartier allemand de Strasbourg et ses plus beaux monuments !

Profitez de ce tour guidé en vélo-calèche pour découvrir le vieux Strasbourg et le quartier impérial allemand ! Votre pilote guide livrera les secrets de la ville durant ce tour ! Découvrez le quartier impérial et le vieux  Strasbourg sans effort grâce à votre vélo-calèche ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables de ces quartiers. Confortablement assis dans le vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la place Broglie pour admirer le magnifique Opéra de Strasbourg. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique, classée au monument historique ! Vous rejoindrez ensuite la Place de la République pour admirer les vestiges de l’architecture allemande. Sur cette place vous admirerez les monuments emblématiques du règne germanique : la Préfecture, le Palais du Rhin, le TNS et la bibliothèque universitaire. Vous terminerez votre tour par la découverte du Palais de Rohan. Classé monument historique grâce à sa magnifique façade de style classique, ce palais a accueilli en 2009 les chefs d’Etats les plus puissants du monde lors du sommet de l’Otan. Grâce à ce tour, découvrez les deux facettes, franco-germanique, de Strasbourg de manière insolite et agréable !

Ce fort défensif et ouvrage d'artillerie de la ligne Maginot, bâti de 1930 à 1935 en béton armé a été prévu pour 600 hommes. Il compte 2 blocs d'entrée, 6 blocs de combat et 3 kilomètres de galeries souterraines avec des voies ferrées électrifiées. Attaqué le 14 mai 1940, il résistait durant l'armistice du 25 juin 1940, ses défenseurs se rendant le 1er juillet. Abandonné à partir de 1968, il a été restauré et mis en valeur, puis ouvert comme musée depuis 1982. Plus d’infos ici.

CROISSANCE, sur le GR®532 à Lampertsloch, s’élève au bord d’une ancienne parcelle d’épicéas scolytés (insecte ravageur) qui a été coupée à blanc. La Fenêtre de paysage accompagne la régénération de cette cicatrice forestière qui va peu à peu refermer la vue.

Ce fossé appartient à l’ouvrage du Hochwald, construit entre 1929 et 1935, un des plus puissants de la Ligne Maginot et le plus grand, étendu sur 7 km de galeries et de casernes souterraines. Ce fossé est le seul à être maçonné et présent sur les deux côtés du versant de la montagne. Il avait pour but d’empêcher l’assaut des blindés et des soldats grâce à 9 casemates réparties le long du fossé.

Installé au cœur du massif forestier de Drachenbronn, posé tel un belvédère sur l’un des sommets du Massif des Vosges du Nord, le Chemin des Cimes Alsace est l’une des attractions du territoire de l’Alsace Verte à ne manquer sous aucun prétexte !

Le fossé antichar du Hochwald est un ouvrage de défense unique de la Ligne Maginot mesurant 2 500 mètres de long, 10 à 15 mètres de large et 4 à 5 mètres de profondeur. Il relie les deux demi-ouvrages du massif du Hochwald en Alsace du Nord.

Un beau point de vue sur le village de Rott, ses cultures et le piémont des Vosges du Nord.

A travers les Vosges du Nord serpentent la Traversée du Massif des Vosges - GR®53 (5 étapes sur 105 km) et ses variantes. Ces sentiers de Grande randonnée (GR®) sont essentiellement en forêt mais ils traversent des paysages caractéristiques et parfois méconnus du Massif des Vosges.Avec l’ambition de faire lever les yeux du sentier et d’inciter à arpenter le territoire, il a été choisi 10 sites invitant à la contemplation des richesses du paysagealsacien et mosellan. Pour magnifier ces sites, deux types d’architectures ont été dessinées et viennent mailler les sentiers.Les Fenêtres de Paysage sont des microarchitectures artistiques uniques en bois local et acier corten. Plus discrètes mais tout aussi marquantes pour le visiteur, ces lignes géométriques sont une invitation à s’immerger dans le paysage. Certains se laisseront bercer par le mouvement ou le bruit de l’eau, d’autres y trouveront un agrès sportif ou un nouvel espace de jeu mais chacun est convié à vivre avec et dans le paysage présent.Dans le vallon du Tallmatt, à Climbach émerge la source du Climbronn. «Source» franchit son lit dans un geste qui cadre sur le village et sa silhouette aux  deux clochers. L’œuvre vous invite à vous installer le long de l’eau et à profiter de la quiétude des lieux.

La Fenêtre de paysage - VEILLEUR, sur le GR®532 à Goersdorf, s’encastre sur une casemate de la ligne Maginot pour superposer l’histoire de la surveillance des chemins et celle de la veille sur la forêt qui nous entoure. A l’intérieur de la casemate, vous retrouverez l’œuvre SOLIDAGO, de l’artiste François Génot. Une ode aux reflets de la nature et au temps qui la laisse se réinstaller.

Ilex aquifolium. Arbre remarquable, il possède un feuillage persistant, une écorce lisse verte, qui peut devenir gris clair avec l’âge. Certains deviennent centenaires.

Ouvrage de la Ligne Maginot construit entre 1930 et 1935. Son nom "Four à Chaux" provient du lieu-dit sur lequel il se trouve. Les 580 soldats l’occupent de 1938 au 01 juillet 1940, date à laquelle le Haut-Commandement français leur donne l’ordre de sortir. Après restauration, il a été ouvert au public en 1983. Les visiteurs découvrent, sous 20 à 30 mètres de pierre calcaire : un casernement, un bloc opératoire, un poste de commandement, un bloc de combat (sur un total de 6) équipé d’une tourelle éclipsable munie de canons, un plan incliné, etc….(Visite guidée uniquement - env. 1h30 - 1,5 km à pied - température de 13° constante) Pour plus d’infos (www.lignemaginot.fr)

Situé à la limite de trois régions, Alsace, Lorraine et Pfalz, le restaurant propose une carte imprégnée de ces trois cultures. Au menu, une cuisine traditionnelle alsacienne et lorraine. Martine et Emmanuel Lindauer vous invitent dans leur charmant restaurant en lisière de forêt pour une pause gourmande emprunte de terroir. Service en continu (carte réduite entre 15h et 18h).

Le restaurant du Falkenstein, situé dans le village de Philippsbourg vous propose une cuisine régionale authentique. Entre plats réconfortants et tartes flambées il ne vous restera plus qu'à savourer les spécialités locales de notre région en profitant du cadre du restaurant ou de la terrasse.

Au cœur de la forêt, il existe un lieu unique au monde, incomparable de sérénité. Laure et Fabien Mengus vous invitent à la table de l'emblématique maison de l’Arnsbourg, à Baerenthal, au cœur d’une nature luxuriante. Ici se révèle toute l’audace du Chef Fabien Mengus qui sublimera votre voyage culinaire autour des valeurs de l’excellence, du terroir et de la générosité. Bercés par la créativité, la poésie et la gourmandise, vous serez accueillis par Laure Mengus qui orchestre toute une équipe à vos soins dans une ambiance chic. Afin de prolonger cet instant magique, laissez-vous emporter par une vague de douceur et de sérénité à l'hôtel l'Arnsbourg. Votre élégante et chaleureuse suite, baignée de lumière, vous fera voyager tout au long de votre séjour.

Niché dans la vallée historique cistercienne des Vosges du Nord, le restaurant Au Relais des Bois, valeur sûre de la cuisine du terroir, vous fera découvrir des saveurs forestières à travers ses spécialités de gibier, comme le civet de jeune sanglier à l'hypocras ou le pavé de biche Falkenstein. Le relais des Bois vous propose également des soirées à thème : moules-frites, Paella, etc. et la possibilité de commander de délicieux plats pour vos repas de fête (foie gras d'oie, saumon fumé...).

Brasserie du camping de Ramstein plage, non loin du centre du village de Baerenthal. Ce restaurant de village vous propose une cuisine traditionnelle avec ses spécialités à déguster accompagnées d'une magnifique vue sur l'étang et la forêt.

Les kotas du restaurant La Petite Suisse sont situés à Bannstein, commune d'Eguelshardt, à la croisée des routes entre l'Alsace et la Moselle. Deux kotas vous accueillent pour un repas dans un cadre insolite, ambiance petite auberge ou bavaroise ! Régalez-vous d'une raclette, pierrade ou fondue savoyarde à volonté (24 €/pers hors boisson) ; d'octobre à mai sur réservation. Yannick le maitre des lieux, avec sa sympathie et l'ensemble de son équipe se fera un plaisir de vous accueillir et de vous offrir quelques instants de bonheur et de convivialité. Un p'tit verre au bar ? Le demi traditionnel est entouré de cocktails maisons qui n'attendent que vous pour libérer leurs parfums à vos sens. Le restaurant attenant propose une carte traditionnelle gourmande et des vins gouteux. Tartes flambées et pizzas vous régaleront sur place et pourront aussi être emportées.

Le restaurant La Petite Suisse est situé à Bannstein, commune d'Eguelshardt à la croisée des routes entre l'Alsace et la Moselle. Que vous soyez à pied, en vélo, en moto ou en auto, n'hésitez pas à faire la halte nécessaire. Yannick le maître des lieux, avec sa sympathie et l'ensemble de son équipe se fera un plaisir de vous accueillir et de vous offrir quelques instants de bonheur et de convivialité en vous invitant à déguster et savourer une cuisine traditionnelle gourmande ainsi que ses vins goûteux. Un p'tit verre au bar ? Le demi traditionnel est entouré de cocktails maisons qui n'attendent que vous pour libérer leurs parfums à vos sens. Tartes flambées et pizzas vous régaleront sur place et pourront aussi être emportées. Profitez d'un repas insolite dans l'un des kotas à l'ambiance bavaroise ou petite auberge : au menu, raclette, pierrade ou fondue savoyarde à volonté ; d'octobre à mai sur réservation.

Restaurant Pub glacier avec une vue imprenable sur l'étang et terrasse ! En semaine au menu, Burgers, pizzas, tartes flambées, ou Steak, frites salade. Samedi et dimanche à la carte.

Idéal pour les randonneurs, ce restaurant vous servira après une balade dans le paysage gréseux de Roppeviller, un repas bien gourmand et généreux. Dans un cadre convivial, traditionnel et local, ce restaurant familial vous propose des spécialités locales à la bonne franquette. Au programme une tranche de sourire et de joie de vivre au son du patois local. Service en continu aux horaires d'ouverture.

Comprend 2 refuges et un abri de 80 places proposées à la location. L'abri est accessible toute l'année aux randonneurs. Plus d'infos ici.

Abris et refuge du Club Vosgien au col du Pigeonnier

Les Ütes de la Traversée du Massif des Vosges sont une invitation à la halte et à la découverte de paysages emblématiques des Vosges du Nord. A faire l’une après l’autre ou en suivant le rectangle rouge du GR®53 de Wissembourg à Saverne.

Les Ütes de la Traversée du Massif des Vosges sont une invitation à la halte et à la découverte de paysages emblématiques des Vosges du Nord. A faire l’une après l’autre ou en suivant le rectangle rouge du GR®53 de Wissembourg à Saverne.

Simplement un toit et deux cheminées avec tables à l'extérieur Plus d'infos : www.refuges.info/point/2792/cabane-non-gardee/vosges-du-nord/abri-de-katzenthal/

Au col du même nom.   Plus d'infos : www.refuges.info/point/2795/cabane-non-gardee/vosges-du-nord/abri-du-hichtenbach/

Abri du Heidenkopf, cabane non gardée (altitude: 280 m) situé(e) à 4,75 km.   Plus d'infos : www.refuges.info/point/2796/cabane-non-gardee/vosges-du-nord/abri-du-heidenkopf/

Les Haltes de la Traversée du Massif des Vosges sont une invitation à la découverte de paysages emblématiques des Vosges du Nord. A faire l’une après l’autre ou en suivant le rectangle rouge du GR®53 de Wissembourg à Saverne.

La halte du randonneur est dorénavant fermée car ce bâtiment n'est plus aux normes de sécurité actuelles. Plus d'infos : www.refuges.info/point/2794/refuge-garde/vosges-du-nord/halte-des-randonneurs/

Un abri pour randonneurs, baptisé WALDI, au col du Wittschloessel, sur le tracé du GR®53, au sud d’Obersteinbach.  Entre protection, pause casse-croûte, observation du panorama et convivialité, cet abri optimise chaque mètre carré pour répondre aux besoins des marcheurs, tout en valorisant les savoir-faire et les ressources locales ! 🚶‍♀️‍➡️🥾 Visionnez le montage du premier abri au col du Wittschloessel et la construction collaborative menée avec le Club Vosgien de Niederbronn-Reichshoffen, en partenariat avec le Parc naturel régional des Vosges du Nord : lien vers la vidéo. La notice de montage est mise à disposition de l’ensemble des associations du Club Vosgien. L’abri « WALDI » a vu le jour grâce aux designers Philippe Riehling (Hoerdt), Studio Cynara (Melsheim) et la Scierie Charpente Rimlinger (Montbronn). Financé par l'Union européenne et la Région Grand-Est.