Découvrez Mesnil-saint-pere avec KAWAN RESORTS SARL

Circuit des 3 lacs de la Forêt d'Orient "“ 63 km "“ niveau très facile. A voir lors de votre circuit: les lacs de la Forêt d'Orient, la vélovoie des Lacs, le musée des automates à Lusigny-sur-Barse, Mesnil-Saint-Père : Parc de vision animalier, la halle de Dienville

Couleurs ou système de balisage : Balisage blanc et vert Durée (hors pause) :1h20 Kilométrage : 5km Départ : Se garer en face du camping Kawan, prendre le sentier à droite 20 m après le panneau de sortie de la commune.

3 jours et 2 nuits 288 km Départ/Arrivée: Mesnil-saint-Père Lieux traversés: - Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient - Côte des Bar Location de vélos possible sur réservation à l'hôtel l'Auberge du lac à Mesnil-Saint-Père ou auprès de la société CityBikes (livraison à l'hôtel le matin du départ) CITY BIKES 4 RUE MOULIN LE ROI 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Tél. : +33 (0)3 25 74 16 90 city.bikes@orange.fr www.citybikes.fr

La Forêt de Larivour - 2h40 environ - niveau facile - balisage blanc-jaune. Cette forêt comporte de nombreuses essences naturelles que le promeneur peut identifier après visité le sentier éducatif aménagé par l'ONF. Profitez des nombreux points de vue sur le lac d'Orient. A proximité: le musée des automates à Lusigny-sur-Barse, église à pans de bois de Chauffour-les-Bailly.

Couleurs ou système de balisage : Balisage blanc et bleu Durée (hors pause) :3h30 Kilométrage : 11km Départ : Maison du Parc Intérêts : -Forêt domaniale de Larivour-Piney -Maison du Parc naturel régional de la Forêt d’Orient et son Office de tourisme intercommunal.

Venez faire le tour du Lac du Temple, lac réservoir de l'Aube, réserve naturelle nationale et paradis des oiseaux migrateurs, tels que les grues cendrées. 27km A voir le long de votre itinéraire : Maison du Parc, observatoire du Lac d'Orient, canal de jonction, observatoire du Lac Amance et observatoire du Pic Vert, Sur les traces des Templiers en Forêt d'Orient. Snack "Chez Marie" et observation des animaux de la forêt.

La Forêt du Grand-Orient - 2h20 environ - niveau facile - balisage jaune, jaune-rouge puis de nouveau jaune. A voir lors de votre circuit: la maison du Parc et ses expositions. A proximité: lacs d'Orient et du Temple, Mesnil Saint-Père, poterie d'Amance.

La Forêt du Petit-Orient - 3h30 environ - niveau moyen. A voir lors de votre circuit: Vues sur le lac du Temple et les étangs. A proximité: Halle en bois de Piney, église à pan de bois de Lesmont, golf de Rouilly-Sacey. La callune (fausse bruyère) fleurit dans les sous-bois de la forêt qui s'étend jusqu'au bord du lac. Là plus qu'ailleurs, oiseaux migrateurs et pêcheurs font bon ménage.

Venez faire le tour du lac réservoir Seine aux portes de Troyes ! 26km Profitez l'été des 3 plages aménagées à Mesnil-Saint-Père, Géraudot et Lusigny-sur-Barse, visitez l'Espace Faune de la Foret d'Orient et observez les oiseaux depuis l'Observatoire du Lac d'Orient. Nombre d'activités à faire sur votre parcours comme de l'accrobranche, un tour de bateau croisière sur le lac, de la planche à voile, du pédalo, un parc aquatique flottant, ou encore du canoë-kayak en explorant la forêt immergée. Bar et restauration le long du parcours.

117 km de chemins qui sont accessibles aux cavaliers ainsi qu'en partie aux attelages, permettant aussi aux personnes à mobilité réduite d'accéder aux espaces naturels et d'en découvrir les couleurs, les bruits et les senteurs. Ce réseau de chemins permet d'effectuer des balades en linéaire, en boucle ou en marguerite. L'ensemble étant équipé de panneaux directionnels et debarres d'attache. Les chemins empruntés ont été sécurisées avec la mise en place de busages et de gués pour franchir sans encombres des rus. Le balisage est normalisé à la couleur équestre (orange). Les tracés relient entre eux : "¢22 villages, "¢5 centres équestres "¢les plages de Lusigny-sur-Barse, Géraudot, Mesnil-St-Père (Lac d'Orient) et de Dienville (Lac Amance), où il existe même des espaces pour baigner les chevaux.

L’été : venez profiter du lac avec ses nombreuses plages, ses activités nautiques, sa piste cyclable, pour les amoureux de la nature, les randonnées en forêt, les étangs d’Outines et sa diversité. L’automne et l’hiver : venez découvrir le spectacle qu’offrent les grues et oies sauvages qui séjournent par dizaine de milliers autour du lac du 15 octobre au 15 février. Les curieux pourront visiter l’Abbatiale, le Haras national ou même encore la Brasserie de Montier-en-Der, ville la plus proche où vous disposerez de tous les commerces. Vous pourrez également profiter de notre nature et de notre magnifique patrimoine en empruntant le circuit des Eglises à pans de bois ou bien encore en parcourant le Parc naturel régional de la Forêt d’Orient. Puis en rejoignant la côte des Bars vous pourrez découvrir les vignobles au fil de la Route touristique du Champagne... ainsi que le mémorial de Charles de Gaulle à Colombey à Colombey-les-deux-Eglises et faire le plein de sensations fortes à Nigloland. Et pourquoi pas retracer le parcours de Napoléon au musée de Brienne-le-Château et suivre les cours d'eau de notre "Venise Verte" le petit village de Soulaines Dhuy. Notre région regorge de trésors, et notre gîte est idéalement situé pour vous en imprégnez. Rdc : 1 Chambre (1 lit 2 pl.), coin cuisine équipé, séjour/salon avec cheminée décorative, salle de bains, WC indépendant. Etage : Grande chambre familiale avec deux partie séparés par cheminée en pierre et paravents. Dans la première partie 1 lit 140x190 et 1 lit 1 pers. Dans la seconde partie 2 lits 1 plersonnes (110 et 120 cm). Cour close de 250 m2 avec salon de jardin, transat et barbecue Chauffage électrique avec supplément en hiver Forfait ménage inclus (hors vaisselle et poubelles) Fourniture des draps et du linge de toilette en option

L’été : venez profiter du lac avec ses nombreuses plages, ses activités nautiques, sa piste cyclable, pour les amoureux de la nature, les randonnées en forêt, les étangs d’Outines et sa diversité. L’automne et l’hiver : venez découvrir le spectacle qu’offrent les grues et oies sauvages qui séjournent par dizaine de milliers autour du lac du 15 octobre au 15 février. Les curieux pourront visiter l’Abbatiale, le Haras national ou même encore la Brasserie de Montier-en-Der, ville la plus proche où vous disposerez de tous les commerces. Vous pourrez également profiter de notre nature et de notre magnifique patrimoine en empruntant le circuit des Eglises à pans de bois ou bien encore en parcourant le Parc naturel régional de la Forêt d’Orient. Puis en rejoignant la côte des Bars vous pourrez découvrir les vignobles au fil de la Route touristique du Champagne... ainsi que le mémorial de Charles de Gaulle à Colombey à Colombey-les-deux-Eglises et faire le plein de sensations fortes à Nigloland. Et pourquoi pas retracer le parcours de Napoléon au musée de Brienne-le-Château et suivre les cours d'eau de notre "Venise Verte" le petit village de Soulaines Dhuy. Notre région regorge de trésors, et notre gîte est idéalement situé pour vous en imprégnez. Au rez-de chaussée : Cuisine équipée et salle à manger, salon TV connestée avec canapé lit (BZ) 1 chambre avec 1 lit de 140 cm, salle de Bains avec baignoire et toilettes séparés A l'étage : 2 chambres avec chacune 1 lit de 140cm, 1 chambre avec 4 lits de 90 cm, salle d'eau et toilettes séparés. A l'extérieur parc arboré de 1750 m² avec portique enfant, table de ping-pong, salon de jardin, transats et barbecue Porche attenant à la maison et abris couvert dans le jardin Forfait ménage inclus (hors vaisselle et poubelles) Fourniture des draps et du linge de toilette en option Chauffage central au fuel

L’été : venez profiter du lac avec ses nombreuses plages, ses activités nautiques, sa piste cyclable, pour les amoureux de la nature, les randonnées en forêt, les étangs d’Outines et sa diversité. L’automne et l’hiver : venez découvrir le spectacle qu’offrent les grues et oies sauvages qui séjournent par dizaine de milliers autour du lac du 15 octobre au 15 février. Les curieux pourront visiter l’Abbatiale, le Haras national ou même encore la Brasserie de Montier-en-Der, ville la plus proche où vous disposerez de tous les commerces. Vous pourrez également profiter de notre nature et de notre magnifique patrimoine en empruntant le circuit des Eglises à pans de bois ou bien encore en parcourant le Parc naturel régional de la Forêt d’Orient. Puis en rejoignant la côte des Bars vous pourrez découvrir les vignobles au fil de la Route touristique du Champagne... ainsi que le mémorial de Charles de Gaulle à Colombey à Colombey-les-deux-Eglises et faire le plein de sensations fortes à Nigloland. Et pourquoi pas retracer le parcours de Napoléon au musée de Brienne-le-Château et suivre les cours d'eau de notre "Venise Verte" le petit village de Soulaines Dhuy. Notre région regorge de trésors, et notre gîte est idéalement situé pour vous en imprégnez. Rdc : 1 Chambre (1 lit 2 pl.), coin cuisine équipé, séjour/salon avec cheminée décorative, salle de bains, WC indépendant. Etage : Grande chambre familiale avec deux partie séparés par cheminée en pierre et paravents. Dans la première partie 1 lit 140x190 et 1 lit 1 pers. Dans la seconde partie 2 lits 1 plersonnes (110 et 120 cm). Cour close de 250 m2 avec salon de jardin, transat et barbecue Chauffage électrique avec supplément en hiver Forfait ménage inclus (hors vaisselle et poubelles) Fourniture des draps et du linge de toilette en option

L’été : venez profiter du lac avec ses nombreuses plages, ses activités nautiques, sa piste cyclable, pour les amoureux de la nature, les randonnées en forêt, les étangs d’Outines et sa diversité. L’automne et l’hiver : venez découvrir le spectacle qu’offrent les grues et oies sauvages qui séjournent par dizaine de milliers autour du lac du 15 octobre au 15 février. Les curieux pourront visiter l’Abbatiale, le Haras national ou même encore la Brasserie de Montier-en-Der, ville la plus proche où vous disposerez de tous les commerces. Vous pourrez également profiter de notre nature et de notre magnifique patrimoine en empruntant le circuit des Eglises à pans de bois ou bien encore en parcourant le Parc naturel régional de la Forêt d’Orient. Puis en rejoignant la côte des Bars vous pourrez découvrir les vignobles au fil de la Route touristique du Champagne... ainsi que le mémorial de Charles de Gaulle à Colombey à Colombey-les-deux-Eglises et faire le plein de sensations fortes à Nigloland. Et pourquoi pas retracer le parcours de Napoléon au musée de Brienne-le-Château et suivre les cours d'eau de notre "Venise Verte" le petit village de Soulaines Dhuy. Notre région regorge de trésors, et notre gîte est idéalement situé pour vous en imprégnez. Au rez-de chaussée : Cuisine équipée et salle à manger, salon TV connestée avec canapé lit (BZ) 1 chambre avec 1 lit de 140 cm, salle de Bains avec baignoire et toilettes séparés A l'étage : 2 chambres avec chacune 1 lit de 140cm, 1 chambre avec 4 lits de 90 cm, salle d'eau et toilettes séparés. A l'extérieur parc arboré de 1750 m² avec portique enfant, table de ping-pong, salon de jardin, transats et barbecue Porche attenant à la maison et abris couvert dans le jardin Forfait ménage inclus (hors vaisselle et poubelles) Fourniture des draps et du linge de toilette en option Chauffage central au fuel

Bienvenue à Arthonnay, charmant village de pierres du Tonnerrois, aux portes de la Route Touristique du Champagne (2 km) et à 5 km du Château de Maulnes. Deux chambres d'hôtes ouvertes à la réservation toute l'année, avec vue sur jardin fleuri et arboré, calmes et romantiques vous y attendent. Prêt de vélos possible.

Une large palette d'activités s'offre à vous : balades à pied ou à vélo, voile, ski nautique, plages, pêche ...Lieu incontournable pour les ornithologues, vous pourrez y suivre les migrations des grues cendrées. 4 chambres dont 1 suite, situées au rez-de-chaussée et à l'étage, avec salles d'eau et WC privatifs. Salon en mezzanine. Salle à manger. Parking dans propriété. Vergers. Départs de promenades.

Une large palette d'activités s'offre à vous : balades à pied ou à vélo, voile, ski nautique, plages, pêche ...Lieu incontournable pour les ornithologues, vous pourrez y suivre les migrations des grues cendrées. 4 chambres dont 1 suite, situées au rez-de-chaussée et à l'étage, avec salles d'eau et WC privatifs. Salon en mezzanine. Salle à manger. Parking dans propriété. Vergers. Départs de promenades.

Salles d'eau et WC privatifs. Au rez-de-chaussée vaste salle de séjour, coin salon, coin cuisine (réfrigérateur, micro-ondes). Abri voiture, bateau. Au parc : cheval, poney, ânesse. Table ping-pong. Taxe de séjour incluse. Réduction pour la 2ème nuitée.

Plage de sable fin en bordure du lac d'Orient à à deux kilomêtre de Lusigny-sur-Barse. La baignade est surveillée en juillet et en août durant les heures de présence des maîtres nageurs sauveteurs. Aires de jeux, sanitaires, douches, possibilité de location de pédalos et de vélos (période estivale).

Le Parc naturel régional de la Forêt d'Orient constitue un site d'intérêt ornithologique majeur, par la diversité de ses habitats aquatiques, palustres et terrestres et, du fait de sa situation stratégique par rapport aux axes migratoires de l'avifaune du Paléarctique occidental. Plus de 250 espèces d'oiseaux ont été répertoriées sur les grands lacs aubois et leurs abords. Ornithologues amateurs ou confirmés, nous vous convions à venir observer, tout au long de l'année, les oiseaux du Parc. Points forts de l'année : la migration d'automne avec ses cohortes de grues cendrées ; l'hivernage avec 20.000 à 40.000 oiseaux selon les conditions climatiques et la période de reproduction. S'ouvrant sur la partie en réserve du Lac d'Orient, vous découvrirez en hiver le paysage lunaire qu'offre l'anse aux oiseaux, avec ces milliers de souches, témoins d’une forêt engloutie pour la construction du lac. Et pourtant, vu de l’observatoire, le Lac d’Orient semble avoir toujours existé. Vous y observerez peut-être les grues cendrées qui s'approprient quelque fois le site pour leurs dortoirs, de nombreuses espèces de canards et autres sangliers prenant leur quartiers à la tombée de la nuit. Non accessible aux personnes à mobilité réduite car situé à plusieurs mètres du sol.

Plage de sable fin en bordure du lac d'Orient à la sortie du village de Géraudot. La baignade est surveillée en juillet et en août durant les heures de présence des maîtres nageurs sauveteurs. Aires de jeux, sanitaires, douches, possibilité de location de pédalos et de vélos (période estivale).

A voir aussi : Sculpture d'acier de Klaus RINKE

Conçu et réalisé par l'association des moulins à vent champenois, le site à été inauguré en 2007, avec l'aide de la commune de Dosches , du parc naturel régional de la Forêt d'Orient et des collectivités territoriales. L'objectif était de reconstruire un moulin à vent sur pivot semblable aux 140 moulins de ce type qui se dressaient au 18e siècle dans l'Aube et situé à la frange de deux entités naturelles, la champagne crayeuse et la champagne humide.

Conçu et réalisé par l'association des moulins à vent champenois, le site à été inauguré en 2007, avec l'aide de la commune de Dosches , du parc naturel régional de la Forêt d'Orient et des collectivités territoriales. L'objectif était de reconstruire un moulin à vent sur pivot semblable aux 140 moulins de ce type qui se dressaient au 18e siècle dans l'Aube et situé à la frange de deux entités naturelles, la champagne crayeuse et la champagne humide. Fermetures hebdomadaires : Mercredi Fermetures annuelles : Du 05/12/2011 au 01/02/2012 Tarifs : Prix minimum individuel : 2.00 € Prix minimum individuel : 2.00 € Visite libre Prix minimum individuel : 4.00 € Visite guidée (à partir de 6 personnes adultes) Horaires d'ouverture : du Mercredi au Vendredi de 14h00 à 18h00 du Samedi au Lundi de 14h00 à 18h00 du Mercredi au Vendredi de 10h00 à 12h00

Construite en 1761, l'église de Mathaux est le plus tardif des édifices entièrement en pans de bois de Champagne. Des documents d'archives permettent de la dater avec précision. Dotée d'un transept débordant, l'édifice a la forme d'une croix latine. Le clocher surprend par la masse imposante de sa tour carrée entièrement recouverte d'écailles de bois ou essentes, et surmontée d'un étonnant campanile. L'édifice abrite un autel au tabernacle original ainsi qu'un tableau représentant le pressoir mystique. Ces oeuvres datent du XVIIIe siècle.

Arrivée en fin d'après midi, repas et nuit à l'Auberge du lac (hôtel*** - restaurant logis de France 3 cocottes et 3 cheminées) Hôtel labellisé "La Champagne à vélo" AUBERGE DU LAC 5 RUE DU 28 AOUT 1944 10140 MESNIL-SAINT-PERE Tél. : +33 (0)3 25 41 27 16 Fax : +33 (0)3 25 41 57 59 auberge.lac.p.gublin@wanadoo.fr www.auberge-du-lac.fr

AU VIEUX LOGIS 1, RUE DE PINEY 10220 BREVONNES Tél. : +33 3 25 46 30 17 Fax : 03 25 46 37 20 logisbrevonnes@orange.fr www.auvieuxlogis.com

Pique-nique dans les vignes CHAMPAGNE DE BARFONTARC 18, ROUTE DE BAR-SUR-AUBE 10200 BAROVILLE Tél. : +33 (0)3 25 27 07 09 Fax : +33 (0)3 25 27 23 00 champagne@barfontarc.com www.champagne-barfontarc.com

Hôtel*** - Restaurant logis de France 2 cocottes et 3 cheminées LE MAGNY RUE DE LA VOIE POUCHE 10340 LES RICEYS Tél. : +33 (0)3 25 29 38 39 Fax : +33 (0)3 25 29 11 72 lemagny@wanadoo.fr www.hotel-lemagny.com

Le Domaine de Nully, situé en Haute Marne au cœur d’une exploitation agricole, élève aussi bien des animaux que la joie des visiteurs et cultive aussi bien des fruits que des moments de partage. Au milieu des 20 hectares de prairies et de bois, le restaurant du Domaine vous accueille de façon éphémère tous les week-ends de mai à septembre. Vous pourrez déguster de bons produits locaux (environ 80% de notre carte) autour d’une centaine de barbecues mis à votre disposition au bord de l’étang. Le Domaine c’est aussi une grande variété d’animations et d’évènements en plein air pour toute la famille. Chaque week-end, profitez des activités permanentes (pédalo, pétanque, pêche en No Kill (matériel non fourni), tas de sable géant .. ) et ponctuelles (animations, ateliers variés) organisées par le Domaine de Nully. Sans oublier les temps forts de l’été ! Programme à retrouver sur le site internet ou les réseaux sociaux Entrée du Domaine 1€ (gratuit -12 ans)

Restauration

Arrivée en fin d'après midi, repas et nuit à l'Auberge du lac (hôtel*** - restaurant logis de France 3 cocottes et 3 cheminées) Hôtel labellisé "La Champagne à vélo" AUBERGE DU LAC 5 RUE DU 28 AOUT 1944 10140 MESNIL-SAINT-PERE Tél. : +33 (0)3 25 41 27 16 Fax : +33 (0)3 25 41 57 59 auberge.lac.p.gublin@wanadoo.fr www.auberge-du-lac.fr

Dans le Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient, maison de caractère du XIXe comprenant 5 chambres personnalisées avec sanitaires privés. Possibilité d'activités découvertes (VTT, pêche, brâme du cerf). Parking privé, Jacuzzi. LA RENOUILLÈRE 3 RUE AUX CHÈVRES 10140 LA VILLENEUVE-AU-CHENE Tél. : +33 3 25 81 64 05 Fax : +33 3 25 81 64 05 la-renouillere@orange.fr www.la-renouillere.pagesperso-orange.fr

HOSTELLERIE DE LA CHAUMIERE 81 ROUTE NATIONALE 19 10200 ARSONVAL Tél. : 03 25 27 91 02 Fax : 03 25 27 90 26 susan@hostellerielachaumiere.com www.hostellerielachaumiere.com

Hôtel*** - Restaurant logis de France 2 cocottes et 3 cheminées LE MAGNY RUE DE LA VOIE POUCHE 10340 LES RICEYS Tél. : +33 (0)3 25 29 38 39 Fax : +33 (0)3 25 29 11 72 lemagny@wanadoo.fr www.hotel-lemagny.com