Découvrez Petitmagny et ses trésors, Territoire de Belfort

Située sur la commune de Kirchberg, à 900 m d’altitude, au pied du Baerenkopf, la ferme auberge du Lochberg est entourée de grands pâturages et orientée vers le soleil levant. C’est en arrivant de loin que l’on entend tinter les cloches des troupeaux et ce sont les chèvres qui nous accueillent. Au départ de cette ferme auberge, deux circuits sont possibles pour se balader entre forêts et pâtures. Balade sans difficulté à faire en famille.

Les Chalets de la Doller accueillent les randonneurs en quête d'authenticité et de nature et sont uniquement accessibles à pied, ce qui en fait un lieu privilégié pour les amoureux de la randonnée. Nous vous conseillons de porter des chaussures adaptées pour profiter pleinement de votre expérience. Ouverts toute l'année et gratuitement, ces chalets sont un véritable havre de paix. Le chalet Sommerseite est situé au-dessus de la piste de ski du Schlumpf. À l'intérieur, vous y trouverez une cheminée pour vous réchauffer lors de vos pauses, pensez simplement à l'utiliser avec soin et à l'éteindre avant de quitter les lieux. Suite à un arrêté préfectoral, les barbecues en extérieur sont interdits. Pour enrichir votre aventure, des cartes de randonnée détaillées ainsi que des informations sur les hébergements et la restauration sont disponibles à l'Office de Tourisme de la Vallée de la Doller et du Soultzbach. N'hésitez pas à vous y rendre pour planifier votre visite et profiter au maximum de tout ce que la région a à offrir.

Partez à la découverte d’une magnifique randonnée en crête entre le Baerenkopf et le Sudel, offrant de superbes panoramas sur les vallées vosgiennes et les paysages d’Alsace grâce à cette randonnée de 6.25km. Départ : Depuis Masevaux, suivez la direction du Ballon d’Alsace jusqu’au village de Kirchberg. Dans le village, prenez la direction Kirchberg-centre, puis suivez les panneaux indiquant le Lachtelweiher. Après avoir quitté Kirchberg, poursuivez sur une route de montagne pendant environ 3,5 km jusqu’au lac du Lachtelweiher. Suivez la route qui en fait le tour, puis stationnez sur le parking signalé à droite, en contrebas de la route. C’est ici que commence votre itinéraire, en pleine nature, entre forêt et crêtes dégagées. Curiosités et points d’intérêt : Ferme Auberge du Lochberg : une halte gourmande au cœur des pâturages. Lac du Lachtelweiher : un écrin de tranquillité au pied des montagnes. Oratoire de la Vierge : discret et paisible, il marque une pause spirituelle sur le chemin. Baerenkopf : point culminant de la randonnée, avec un point de vue saisissant sur les vallées environnantes.

Partez à la découverte de l'une des plus belles lignes de crête des Vosges méridionales, entre forêts profondes, lacs paisibles et panoramas époustouflants. Ce circuit de 13,8 km vous emmène du Baerenkopf jusqu’au Sudel, en passant par des sites naturels et culturels remarquables. Départ : Depuis Masevaux, prenez la direction du Ballon d’Alsace jusqu’au village de Kirchberg. Une fois dans le village, suivez la direction Kirchberg-centre, puis les panneaux indiquant le Lachtelweiher. Après avoir quitté le village, poursuivez sur la route de montagne sur environ 3,5 km jusqu’au lac du Lachtelweiher. Suivez ensuite la route qui contourne le lac et stationnez sur le parking signalé à droite, légèrement en contrebas de la route. C’est ici que débute votre randonnée, au cœur d’un environnement préservé et paisible. Curiosités et points d’intérêt du circuit Lac du Lachtelweiher : charmant plan d’eau niché dans un écrin de verdure, idéal pour une pause contemplative ou pique-nique. Oratoire de la Vierge : petit lieu de recueillement discret mais empreint de sérénité. Ligne de crête : offre de magnifiques vues sur les vallées environnantes, notamment vers la Plaine d’Alsace et les sommets vosgiens. Abri du Neuberg : parfait pour une halte à l’abri du vent. Baerenkopf : sommet offrant un panorama remarquable, point d’orgue du parcours. Ferme Auberge du Lochberg & Ferme Auberge du Bruckenwald : deux adresses authentiques pour déguster une cuisine du terroir dans une ambiance chaleureuse.

Itinéraire certifié "Leading Quality Trails - Best of Europe". Cette dernière étape de la Traversée des Vosges longe le lac de Malsaucy,écrin naturel protégé, et sa base de loisirs. Le Lac abrite notamment la Maison Départementale de l’Environnement : Espace Naturel Sensible et Refuge Excellence de la Ligue de protection des Oiseaux. La dernière ville du parcours n'est autre que Belfort. La ville, dominée par la citadelle, se prête facilement à la flânerie dans les ruelles aux façades colorées et sur la Place d’Armes. Symbole de la résistance héroïque de la ville durant l’assaut de 1870-1871, le Lion de Belfort doit son existence à Frédéric-Auguste Bartholdi, illustre sculpteur de la statue de la Liberté. Colosse de 22 mètres de long pour 11 mètres de haut, il fait aujourd’hui partie intégrante de l’identité de la ville.

Au départ de la ferme auberge du Bruckenwald, une belle balade d'environ 2 heures s'offre à vous. Découvrez de beaux paysages entre forêts et pâtures à 800 m d'altitude ainsi que de beaux points de vues. Pour ceux qui souhaitent, vous avez la possibilité de faire un aller/retour jusqu'au lac du Lachtelweiher.

Les Chalets de la Doller accueillent les randonneurs en quête d'authenticité et de nature et sont uniquement accessibles à pied, ce qui en fait un lieu privilégié pour les amoureux de la randonnée. Nous vous conseillons de porter des chaussures adaptées pour profiter pleinement de votre expérience. Ouverts toute l'année et gratuitement, ces chalets sont un véritable havre de paix. Le chalet du Graber Breitenstein est situé au-dessus de l'Auberge du Graber.À l'intérieur, vous y trouverez une cheminée pour vous réchauffer lors de vos pauses, pensez simplement à l'utiliser avec soin et à l'éteindre avant de quitter les lieux. Suite à un arrêté préfectoral, les barbecues en extérieur sont interdits. Pour enrichir votre aventure, des cartes de randonnée détaillées ainsi que des informations sur les hébergements et la restauration sont disponibles à l'Office de Tourisme de la Vallée de la Doller et du Soultzbach. N'hésitez pas à vous y rendre pour planifier votre visite et profiter au maximum de tout ce que la région a à offrir.

Belle balade d'une heure au départ de la ferme auberge de l'Entzenbach. Elle est située à 620 m d'altitude, à l'écart des sentiers de grandes randonnées ce qui offre aux visiteurs un lieu tranquille. Pour ceux qui souhaitent continuer il est possible d'aller jusqu'au lac du Lachtelweiher.

Voilà bien un endroit qui vous changera du bruit de fond de la ville. Au milieu de ses forêts, de ses lacs en plein coeur des vosges... vous y séjournerez au calme. Offrant une vue sur la montagne et situé à 8 km des pistes de Gérardmer, en face de la petite piste du Grand Valtin, le Chalet est conçu pour accueillir les grandes familles ou les week end entre amis. Notre chalet écolo 4 étoiles est prévu pour 14 personnes. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi. Chalet grande capacité. Groupe 14 personnes. * Au calme, au coeur des hautes Vosges. * Un vaste espace tout autour, à votre disposition. * Un large choix d'activités, en été ou en hiver. Location grand chalet écolo 4 étoiles 14 personnes 240 m² été-hiver Cuisine - Salon - Terrasse - Garage 6 chambres 10 lits 3 salles de bain

... un célèbre héros belge. D'autre part, Clément s'est démarqué dans le domaine de la restauration, avec une spécialisation en pâtisserie. Sa passion pour la cuisine et ses talents culinaires enrichissent leur projet. Ils ont lancé Belgica après avoir acheté une maison de vacances. L'idée a évolué pour inclure un bar à vins, une épicerie mettant en avant des produits belges et locaux aux chambres d'hôtes. Chez Belgica, leur passion pour la Belgique est visible dans chaque détail, et ils sont impatients de partager cette expérience unique avec vous. Clément se concentre sur le service, notamment la préparation des assortiments pour accompagner leurs vins. Jean-Marc gère les chambres d'hôtes et met en valeur les produits belges dans la décoration.

Après la guerre franco-prussienne, le traité de Francfort de 1871 donne l'Alsace à l'Allemagne. Le canton de Masevaux, qui faisait partie de l'arrondissement de Belfort, est amputé de sa partie francophone et devient allemand. La frontière suit la crête et l'éminence du Sudel (altitude 920 m) se prête à l'observation de la cité fortifiée de Belfort. Les autorités allemandes y installent en 1911un observatoire de 40 m de haut. Cette construction éveille l'attention de l'état major français, qui y voit une menace pour la sécurité de ses troupes. En octobre 1913, les six piliers en bois de la tour de guet sont sciés et l'édifice s'effondre. Le sabotage est l'œuvre d'un groupe de bûcherons de Rougemont-le-Château. Les autorités françaises, craignant des représailles allemandes, parlent d'un acte de malveillance. Dès décembre 1913, les soldats du génie de l'armée allemande reconstruisent un observatoire de 30 m de haut en sapins de 30 à 40 cm de diamètre. Il sera aussi abattu, dès le début de la Première Guerre mondiale, le 6 août 1914, par des soldats du 171ème régiment d'infanterie de Belfort.

Lac de montagne mais accessible en voiture, idéal pour une journée de pêche en famille ! Deux périodes de pêche : été et hiver Nombre de captures : 4 truites, 2 carpes, 4 tanches ou 100 gardons (maxi 3kg) en été, 1 seule prise par séance en hiver (brochet 50cm mini) Type de poisson : carpes, tanches, gardons, truites en été, brochets et grosses truites en hiver Nombre de ligne : 2 cannes avec 1 hameçon en été, 1 canne en hiver Les cartes de pêche sont en vente sur place les jours fériés et au garage Renault dans le village toute l'année.

Le petit lac du Lachtelweiher, le plus méridional des lacs vosgiens est situé à 740 mètres d'altitude. Les roches retrouvées dans la "digue" naturelle du lac et sur le versant du Stosswald, au nord du plan d'eau permettent l'hypothèse d'un glissement de terrain. L'amoncellement de roches aurait arrêté les eaux, créant le lac. La Ferme-Auberge du Lochberg est située à quelques kilomètres seulement du lac (accessible en voiture par un chemin carossable) Activités : pêche et randonnées (baignade interdite, aux risques et périls) Accès : En voiture prendre la direction Kirchberg centre puis Lachtelweiher. A pied 1h de marche de Kirchberg et 30min de la ferme-auberge du Lochberg, de l'Entzenbach ou du Bruckenwald.

Située au cœur du Parc Naturel des Ballons des Vosges, le domaine skiable s'étend sur 20 hectares et propose une piste de luge, une piste verte et une piste rouge figurant parmi les plus longues des Vosges! L'ambiance est chaleureuse et familiale autour du chalet d'accueil où s'échappent des effluves de vin chaud et crépite le fourneau à bois.

Niederbruck fait partie de la paroisse de Masevaux. Une ancienne chapelle dédiée à Saint-Wendelin existait déjà en 1737. Devenue trop petite et vétuste au début du 20e siècle, elle fut remplacée par une chapelle plus importante en 1913. Les vitraux endommagés par la guerre sont restaurés en 1950. En 1983, un orgue Guerrier est installé et une nouvelle restauration est entreprise en 1987. Dans la sacristie se trouve la statue de Saint-Wendelin, patron des bergers, elle date de 18e siècle.

Chapelle construite par la paroisse de Masevaux à la demande des habitants de Stoecken. Cette chapelle dédiée à Saint-Michel fut inaugurée en 1903. Elle abrite une statue de la Vierge douloureuse en bois polychrome datant de la première moitié du XVe siècle. En 1902, dans sa chronique, le curé Lintzer note que ladite statue provient de l'église abbatiale Saint-Léger de Masevaux où une dame chanoinesse aurait vu pleurer la Vierge à l'approche de la guerre de Trente ans. Marie, Vierge douloureuse, soutient la prière des souffrants. Cette chapelle fait partie du Circuit des Eglises et Chapelles "Dans les pas de Marie".

Construite en 1873, la ferme se trouve à 700 mètres dans le vallon de l'Entzenbach, parcouru par un charmant ruisseau du même nom. Un environnement de qualité, prairies naturelles, forêts de conifères et de hêtres, favorise pleinement l'apaisement. La famille Leiser, propriétaire des lieux, vous fera découvrir sa ferme, ses animaux, son jardin de plantes médicinales et aromatiques en bio-dynamie, son petit musée d'artisanat local (forge, travail du bois...) l'apiculture avec ses rûches et la forêt alentour. Les chaussures de marches sont recommandées car une petite balade de 30mn est nécessaire pour vous rendre à la ferme en partant du parking de l'Eglise de Niederbruck. Pendant cette visite il est possible de prendre le repas sur place (sur réservation), car à la ferme de l'Entzenbach vous pouvez déguster fleischnaka, fondue au Bargkass, omelettes, lard fermier ou alors emmener votre casse-croûte tiré du sac ! Merci de veiller à bien vérifier les périodes d'ouverture.

[Actuellement en travaux de restauration jusqu'en octobre 2025] Du haut du promontoire rocheux de l’Eichstein, la vierge d’Alsace veille sur Niederbruck et la vallée de la Doller. Sculptée par Antoine Bourdelle en 1923, elle est en pierre grise de Chauvigny (calcaire). Avant son inauguration le 7 octobre 1923, la sculpture est présentée au salon d’Automne à Paris. Son histoire: au début de la première guerre mondiale le maire du village et propriétaire de la cuivrerie, Joseph Vogt (ancien maire de Niederbruck de 1891 à 1919) ainsi que son épouse promettent d’ériger une statue sur le rocher de l’Eichstein, si l’usine et la vallée sont épargnées. Leur voeu est exaucé. Après la mort de Joseph Vogt, c’est son fils Léon qui concrétise la promesse. La plaque apposée sur le socle de la statue porte l’inscription : « en reconnaissance de la protection divine sur la vallée de Masevaux et du retour de l’Alsace-Lorraine à la France les époux Joseph Vogt 1914-1918 ». Accès à la Vierge uniquement à pied par un sentier de moyenne randonnée. Départ au bord de la piste cyclable, ou le sentier s’engouffre dans la forêt. Suivre le balisage du cercle bleu. Arrivée à la Vierge vous aurez une vue sur le village et les montagnes du Triebelskopf et Heindenkopf.

Création et fabrication artisanale de décorations murales extérieures, en fil de cuivre et toile grillagée inoxydable. Visite de l'atelier de l'artiste et démonstration sur rendez-vous.

Blottie sur le flanc nord-est du Baerenkopf, la famille Kippelen vous accueille et vous propose de délicieux plats à base de produits de la ferme : lard, fromage fermier. Cette ferme est idéalement située au-dessus du lac du Lachtelweiher et permet aux randonneurs de faire la pause déjeuner sur place et profiter ainsi de la vue sur la vallée de la Doller et la plaine d'Alsace.

En bordure de forêt sur un site isolé entouré de pâturages, vous pourrez apprécier l'accueil de la famille Iltis. Venez déguster de succulentes tourtes, des omelettes nature ou au lard, de délicieuses tartes et Siaskass ce fromage frais arrosé de Kirsch et de sucre. Cette ferme est accessible à pied depuis le village, par Masevaux sur un sentier qui débute à Stoecken ou depuis le lac du Lachtelweiher à Kirchberg et de Niederbruck sur un sentier ou chemin. Produits de la ferme : fromages de chèvre, Bargkass et Siaskass.

A la ferme-auberge de l'Entzenbach vous découvrirez un cadre rustique dans ce charmant vallon isolé et niché en pleine nature. La famille Leiser vous propose tout au long de l'année des produits issu de l'Agriculture Biologique (Fromage et viande de bœuf), des casse-croûte et des repas 'Fondue au Bargkass' sur commande. Production locale de miel et de Bargkass bio certifié Ecocert. La ferme propose aussi des journées découvertes, ses activités traditionnelles (musée vivant : forge, boissellerie, pressoir...), ses animaux (chèvres, porcs, âne, moutons, vaches, volailles), son environnement (la forêt, ruche, jardin...). Visites à la ferme sur réservation indispensable. Possibilité de bivouac. Ferme-auberge fermée également le mardi d'octobre à avril.

La ferme-auberge du Wissgrut se trouve sur le versant alsacien du Ballon d’Alsace. Elle offre un panorama exceptionnel sur la plaine d’Alsace, la vallée de la Doller, les sommets des Vosges, le Territoire de Belfort, ainsi que, par temps clair, sur les Alpes suisses et le massif du Mont-Blanc. Ce site est particulièrement prisé et bien connu des randonneurs.

Une table chaleureuse et gourmande, à découvrir sans hésiter. Le chef propose une cuisine simple mais élaborée, mettant à l’honneur des produits frais et régionaux. Chaque plat est fait maison, avec soin et passion, pour offrir une expérience culinaire authentique. Sylvie et Thierry MAIRE offrent une cuisine de qualité qui saura régaler les papilles des plus gourmands. Le tout dans un cadre original et sympathique, où l’accueil chaleureux invite à passer un moment convivial et détendu.

La Trattotia se situe dans une des plus belles bâtisses de la ville, appréciée pour son charme et son authenticité. C'est dans ce cadre que Maria-Antonietta et Sébastien compose à merveille une cuisine à la fois inventive, riche en saveurs, ensoleillée et raffinée. Les plats cuisinés avec passion, sont un mélange subtil entre tradition des Pouilles et gastronomie Sarde... Les pâtes fait maison sont préparées dans la plus pure tradition italienne. On y vient pour manger les «raviolis maison», les «trofie aux brocolis», mais aussi une variation de mets d'une cuisine colorée et pétillante, aux parfums ensoleillés d'Italie. On y vient aussi pour déguster les pizzas savoureuses qui contribuent à la renommée de la maison. On y vient surtout pour passer un moment agréable en famille ou entre amis dans un cadre chaleureux. En été,une terrasse ombragée agrémentera vos repas d'une sensation de douceur toute méditerranéenne inoubliable ... Il ne manque plus que le bleu de la mer...

Spécialités turques. Sandwichs chauds et froids sur place et à emporter. Possibilité de réserver jusqu'à 16 personnes.

La combinaison d'un Bar Lounge et d'un Traiteur de Thai Food: à consommer sur place ou à emporter. Propose un service à emporter du mardi au samedi de 11h30 à 13h30 et le soir de 18h à 20h. Commandes par Messenger ou par téléphone. Menus disponibles sur Facebook.

Food truck spécialisé dans les burgers, élaborés à partir de produits frais et locaux, présent uniquement le vendredi soir.

Cette ancienne ferme restaurée est située au calme sur les hauteurs de Masevaux. La maison peut accueillir une famille jusqu’à 5 personnes. A proximité du centre, elle permet d’accéder à pied aux animations et événements de la commune ainsi qu'à toutes les commodités.

Situé dans le parc naturel régional des Vosges en pleine nature le gîte de l'Anerie vous accueille à 560m d'altitude dans la vallée de la Doller à 10 mn de Masevaux. Avec 5 lacs à proximité, 10 fermes auberges et la station de ski du ballon d'Alsace c'est un point de départ idéal pour les randonnées. Insolite avec son dortoir commun comme dans un refuge, beaucoup d'espace autour avec deux terrasses, un grand balcon et la proximité des animaux ânes, poules et chèvres.

Agréable logement spacieux et lumineux sur les hauteurs de Masevaux, à 1 km du centre-ville. Le rez-de-chaussé de la maison est entièrement indépendant dans un cadre de verdure, proche de la forêt.

Le Gaertnerberg est un lieu idyllique au milieu de la nature du sud de l'Alsace /Vosges. Les visiteurs apprécient l'isolement et la tranquillité des lieux. La location est située au 1er étage d'une belle maison. Équipée d'une grande chambre pour 5 personnes et d'une seconde pour 2 personnes. Egalement, une grande pièce de vie avec cuisine et coin salon. Un grand espace jeux et détente avec une table de ping-pong. Au rez-de-chaussée une partie privée pour les propriétaires qui peuvent mettre à disposition en plus deux chambres de deux personnes. Un supplément au tarif sera demandé. Pour tout renseignement, il suffit de jeter un coup d'œil à cette page gaertnerber.com et nous contacter en utilisant le formulaire de contact. Pour toute réservation uniquement via booking.com et pour un minimum de 7 nuits du samedi au samedi. N’accepte pas les enfants de moins de 12 ans.

Arnaud et sa compagne Aurélie, vous accueillent dans leur gîte «La Bandsäge», refait à neuf dans un bâtiment accolé à l’ancienne scierie du village. Petite histoire, la scierie était exploité, à l’époque, par les grands parents d’Arnaud. «Bandsäge» qui signifie «Scie à ruban» en Alsacien. Le gîte est idéalement situé dans la commune de Masevaux-Niederbruck, au pied du Ballon d’Alsace et non loin des départs de sentiers de randonnée. Bordé par la rivière «La Doller» ; randonneurs, pêcheurs ou tout simplement toutes personnes voulant s’évader du tumulte des grandes villes, pourront profiter du calme de ce magnifique endroit qu’est la «Vallée de le Doller». Gîte tout équipé, qui peut accueillir jusqu'à 6 personnes et proche de toute les commodités et animations.

Joli petit appartement situé sur les hauteurs de Masevaux-Niederbruck, petite ville très accueillante et fleurie - 4 fleurs et Grand Prix National du fleurissement. Draps, linge de toilette et linge de maison fournis.

Maison individuelle de 75m2 avec terrasse, jardin clos et parking privé.Une grande pièce à vivre, une salle de bain avec WC et buanderie. A l'étage deux chambres. Une grande terrasse à l'extérieur de 30m2 avec salon de jardin et coin barbecue à votre disposition.

Charmant logement donnant sur une terrasse couverte, situé dans une impasse proche de la forêt.

Situé sur les hauteurs de Masevaux-Niederbruck, ce gîte vous offre une très belle vue panoramique sur la commune. Il est situé au calme, proche de nombreux départs de sentiers de randonnées. A proximité des commerces et commodités. En juillet et août , location à la semaine uniquement du samedi au samedi.

Duo Spa vous accueille dans ses appartements cocooning et chaleureux en plein cœur de l'Alsace. Baignoire balnéothérapie, douche à l'italienne, cuisine équipée et télévision sur place. Venez les découvrir !