Découvrez Haselbourg, Moselle, Lorraine et ses charmes naturels

Un circuit qui vous mène de crêtes en fond de vallée en passant par les incontournables maisons troglodytiques du Falkenfels, habitées jusqu'au début du XXe siècle. Ce lieu magique est un balcon exceptionnel sur le rocher de Dabo et la forêt vosgienne. Édifié sur un piton rocheux, à pic au-dessus de la vallée, Haselbourg, village en forme circulaire, fut construit à l'emplacement d'un oppidum romain. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/9-les-maisons-troglodytes.pdf

Un agréable fond de vallée, une montée en douceur vers une falaise de grès qui abritait jadis des habitations troglodytiques puis un lavoir reconstitué où une halte s'impose pour se rafraîchir.

Entre villages, montagnes et forêts, la limite ne tient qu’à un fil. Voici une randonnée qui allie les joies de la nature à la vie urbaine. La Chapelle Saint Fridolin est classée monument historique en 1898 et son baptistère du Xe siècle qui est le plus ancien vestige du christianisme dans toute la région. La Pierre Saint Martin est composé de trois blocs de rochers réputés localement pour être les restes d'une table géante ou d'une sépulture mégalithique. Elle est aujourd'hui la limite des communes de Dabo, Haselbourg et Haegen (67). Avant la Révolution, elle était la limite de l'Abbaye de Marmoutier. Elle porte deux dates, 1750 et 1828 (abornement de la forêt de Lamarck), un numéro 223 (abornement de la forêt de Haselbourg), l'inscription «Martin Stein» et les armoiries de l'abbaye de Marmoutier (Saint Martin est le patron Marmoutier). Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/4-chapelle-saint-fridolin.pdf

Beau circuit qui permet de découvrir le Plan Incliné, cet ascenseur à bateaux construit en 1969 qui est venu remplacer les 17 écluses de l'ancien canal de la Marne au Rhin. Ce site industriel ouvert aux visites touristiques accueille jusqu' à présent plus de 70 000 visiteurs et voit transiter environ 8 000 bateaux de plaisance chaque année. Le randonneur empruntera cette portion très pittoresque du vieux canal plus connue sous le nom de « Vallée des éclusiers ». Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/12-circulaire-du-plan-inclinÉ.pdf

Une très belle randonnée qui vous fera découvrir des sites, rochers et paysages entre les versants de la vallée de la Zorn. De la Croix Muller jusqu'au plateau de Harreberg en passant par le village de Shaeferhof, le Rocher du Fantôme, vous découvrirez des lieux cachés de la région. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/10-versants-de-la-riviere-zorn.pdf

Partez à la découverte des curiosités autour du Rocher de Dabo, haut lieu historique celtique, romain et moyenâgeux. Cette randonnée autour du massif du Ballerstein est un concentré de ce qu'il y a de plus beau : rochers remarquables et falaises de grès, points de vues sur les forêts de résineux et les localités alentour, sentiers bucoliques riches en histoire et légendes. Vous entrez dans le royaume de Baldur, dieu celte de la lumière, de la beauté, de la jeunesse, de l'amour et du bonheur. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/5-le-dieu-baldur.pdf

Circuit VTT au départ de Dabo en direction de la maison forestière de Jaegerhof célèbre lieu de rencontre des présidents Kohl et Mitterrand en 1983. Le circuit se poursuit ensuite vers le Hochkopf qu'il contourne pour retourner vers Dabo.

Plein les yeux sur ce circuit VTT au départ de Dabo qui propose au vététiste après une montée de près de deux kilomètres, un point de vue magnifique sur le rocher de Dabo par son côté le moins connu.

Partez à la découverte de deux sites emblématiques du village de Dabo, la Table de Paie et la maison forestière du Jaegerhof. Cet itinéraire vous permettra de profiter du calme de la forêt et de la richesse de son patrimoine historique. Vous marcherez dans les pas de François MITTERAND et Helmut KOHL qui se sont rencontrés en 1983 au Jaegerhof, depuis la Table de la Paie vous découvrirez cet endroit stratégique où jusqu'aux années 1960 les ouvriers forestiers touchaient leur salaire. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/1-pays-de-dabo-table-de-la-paie.pdf

Partez à la découverte des curiosités autour du Rocher de Dabo, haut lieu historique celtique, romain et moyenâgeux. Le Rocher de Dabo est un site incontournable de la commune. Du haut de ses 664m, il offre un des panoramas les plus grandioses des Hautes Vosges Gréseuses allant de la plaine de l'Alsace à l'Est, du massif vosgien au Sud, au plateau lorrain au Nord Est. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/8-circulaire-du-rocher-de-dabo.pdf

Découvrez le quartier de la Petite France à bord de votre vélo calèche de façon ludique ! Votre pilote-guide vous dévoilera les secrets de ce quartier, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO ! Le vélo-calèche est un moyen original de découvrir les incontournables de Strasbourg en 30 minutes ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables du quartier « la Petite France ». Confortablement assis dans le vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la visite du quartier de « la Petite France » situé au cœur de la vieille ville.  Admirez les maisons à colombages typiques, bâties à fleur d’eau. Laissez-vous envouter par le charme pittoresque de ce quartier classé au patrimoine Mondiale de l’Unesco ! Rejoignez ensuite le célèbre barrage de Vauban pour profiter d’une superbe vue panoramique sur la ville. Découvrez les anciennes fortifications de Strasbourg formées par les 3 tours des Ponts couverts ! Votre pilote vous mènera ensuite vers le centre « Aubette », un centre commercial, classé monument historique, très apprécié des strasbourgeois. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique qui domine la célèbre Place Kléber.     Optez pour ce circuit ludique et panoramique alliant découvertes et amusement !

Le village de Haselbourg, perché au-dessus de la vallée de la Zorn, doit sa forme circulaire au fait que le village fut autrefois un oppidum romain. Les maisons s’alignent le long d’une route en boucle formant un promontoire plus élevé vers le nord. C’est ce remblai de terre que l’on appelle remparts romain ou « Römerschanze » en allemand. Il est possible de monter sur la butte à pied pour profiter d'un point de vue remarquable sur la Pays de Dabo. Site classé monument historique depuis 1930. Comment y aller : suivre D98D puis se garer près de la mairie. Un panneau présentant l’ancien oppidum est implanté non loin de la mairie. Un sentier court mais assez raide permet d’accéder au sommet de la butte.

Aire composée de deux ensembles de table-bancs située à 240 m d’altitude, en fond de vallée, le long de la RD45 et de la Zorn. Point de départ idéal pour une randonnée sur le réseau de circuits de Dabo. Accès via RD45, située en bord de route au lieu-dit Neustadtmuhle en face du restaurant du Château. Possibilités de stationnement sur place.

Perchée sur son promontoire de grès, la chapelle Sainte-Odile surplombe légèrement la vallée de la Zorn. Jean-Jacques Bernauer, meunier à Neustadtmuhle, fit édifier la chapelle en 1740, date gravée sur le linteau de l'entrée. Les communes voisines de Neustadtmuhle et de Schaeferhof étaient en 1740 placées sous la protection de sainte Odile, patronne de l'Alsace. Cette chapelle servit de lieu de culte aux habitants des environs pour lesquels l'église paroissiale de Dabo était trop éloignée. Après bien des vicissitudes, elle fut restaurée en 1925 et devint au milieu du siècle dernier un lieu de pèlerinage notoire. A l'intérieur, des tableaux évoquent la vie de sainte Odile. Sur le toit s’élève un clocheton coiffé d’un bulbe, dans lequel est suspendue une cloche de 36 kg et datant de 1743. Comment y accéder : direction Dabo via D98C puis D45 la chapelle surplombe la route sur la gauche entre Neustadtmuhle et Schaeferhof.

Accès à pied via un chemin forestier puis un sentier. Il faut compter 20 min de marche aller. Départ de la promenade : entre Hellert et Haselbourg, à côté de l'ancienne scierie. Sous le Rocher du Falkenfels, de curieuses habitations troglodytiques, inhabitées depuis 1902, sont à découvrir lors de vos pérégrinations au cœur de la forêt. Le site offre une vue splendide sur le Pays de Dabo. Bon à savoir : le circuit des Troglodytes est une randonnée de 10 km balisée au départ des villages de Hellert, Schaeferhof et de l'aire de pique-nique de Neustadtmuhle. Balisage anneau jaune.

Sous le rocher du Falkenfels, de curieuses habitations semi-troglodytiques, habitées jusqu'en 1902, sont à découvrir lors de vos pérégrinations au cœur de la forêt. À faire ! Le Circuit des Troglodytes : randonnée de 10 km balisée au départ des villages de Hellert, Schaeferhof et de l'aire de pique-nique de Neustadtmuhle. Balisage anneau jaune.

Comme collés l'un à l'autre, les deux rochers ont une forme originale.

Depuis le Circuit du Lavoir du Baerenloch, vous pourrez vagabonder sur les traces des anciennes maisons troglodytiques du massif forestier de Dabo. À cet endroit donc, découverte du lavoir du Trou des Ours !

Ce rocher est un patrimoine naturel remarquable, sa roche en grès rose des Vosges vous offrira depuis le sommet un point de vue à couper le souffle sur le massif forestier de Dabo et ses alentours. Son nom, Heidenschlossfels, signifie "le rocher du château des païens". Laissez-vous donc emporter par ces mystérieuses déterminations pour imaginer toutes sortes d'histoires. Il faut savoir qu'environ 200 sommets sont nommés ainsi dans la région Donon - Dabo - Saverne et l'on peut parfaitement remarquer des traces d'occupation humaine datant de la période entre 50 ans avant JC à 300 ans après JC.

Depuis le circuit du Dieu Baldur à Dabo, vous pourrez rencontrer cet impressionnant rocher. Son nom se traduit par "rocher des fantômes". Sous une longue et forte falaise vous pourrez rencontrer de nombreuses grottes percées, nombreuses doivent être les légendes locales qui en émanent. Alors laissez-vous bercer par votre imagination, peut-être était-ce un endroit de cultes païens ?

Dans la vallée de la Zorn, entre Lutzelbourg et Dabo, près du hameau de Sparsbrod se trouve la vallée du Schacheneck. Resserré entre les flancs abrupts, couverts de forêts de conifères, cet endroit nimbé de mystère est le site de l’ancien village du Fischbach, détruit en 1633 lors de la guerre de Trente ans, dont la chapelle était probablement l’église. Les vestiges de la chapelle, avec son baptistère en grès rose du Xe siècle, seraient le plus ancien vestige du christianisme dans la région. En contre-bas de la chapelle se trouve une source qui posséderait des propriétés médicinales. Elle soignerait les maladies d’enfants, les maux de gorge, les problèmes de peau ou la gale. Comment y accéder : depuis D98C après Sparsbrod en direction de Dabo suivre la rue Saint-Fridolin direction « étang du Fischbach » et continuer tout droit.

Le restaurant, avec une cuisine traditionnelle, offre une vue magnifique sur la vallée. Le restaurant a une capacité d'accueil de 160 personnes grâce à ses 2 salles climatisées. Menu du jour : 13,00 € .

Un rendez-vous gourmand qui conjugue les plaisirs de la table en toute convivialité autour d'une délicieuse cuisine dans la plus pure tradition française. Sophia et Fabrice, ainsi que toute leur équipe, vous attendent dans un cadre chaleureux pour votre plus grand confort. Venez découvrir un lieu niché au bord de la rivière dans la vallée de la Zorn, à 10 minutes du rocher de Dabo et à 5 minutes du Plan Incliné d'Arzviller ! Le restaurant vous propose également un emplacement à l'orée de la forêt pour le stationnement de camping-car labelisé France Passion (stationnement uniquement).

Cuisine familiale. Pizzas, tartes flambées au feu de bois, viande maturée, plat du jour et soirées à thème le week-end. Sur place, à emporter ou en livraison.

Sur les hauteurs de Garrebourg, le café Au Pied de Vigne vous accueille avec chaleur et convivialité depuis les années 1920.

Marine REICHHELD vous propose une prestation sur mesure avec des produits frais de saison et une viande bovine issue de l'exploitation familiale. Contactez-nous !

Patricia Spurny et toute son équipe vous accueillent dans un cadre chaleureux, dont la décoration est entièrement dévouée au chat. Plat du jour à midi en semaine + carte. Le week-end carte et menus changeant au fil des saisons.

La brasserie des Éclusiers vous invite à découvrir ses menus qui allient goût du terroir et découverte gustatives. Prenez le temps de découvrir notre foie-gras maison et nos spécialités de poissons péchés dans notre vivier et préparés sur place, nos viandes de sélection (cave à maturation). Découvrez également nos menus du jour ou nos menus thématiques concoctés pour vous, toujours avec des produits locaux et de saisons. Label "maître restaurateur" délivré par le Préfet de la Moselle le 05 août 2010.

Depuis mars 2016 l'écluse 2 a été réhabilitée en bar / crêperie bretonne. Ici vous allez boire et manger du frais maison, rares sont les produits industriels, les alliances locales et respectueuses beaucoup plus. Envie de sucré, de salé, d'une bolée de cidre ou d'un café ? De 8h à 14h et de mars à décembre, laissez vous tenter par la carte que ce soit au p'tit déj, à l'apéro ou au déjeuner.   Au fil de l'année, retrouvez sur le site internet le conseil chaleureux de Valérie la bretonne. Allez-y, et laissez vous surprendre.

Depuis mars 2016 l'écluse 2 a été réhabilitée en bar / crêperie bretonne. Ici vous allez boire et manger du frais maison, rares sont les produits industriels, les alliances locales et respectueuses beaucoup plus. Envie de sucré, de salé, d'une bolée de cidre ou d'un café ? De 8h à 14h et de mars à décembre, laissez vous tenter par la carte que ce soit au p'tit déj, à l'apéro ou au déjeuner.   Au fil de l'année, retrouvez sur le site internet le conseil chaleureux de Valérie la bretonne. Allez-y, et laissez vous surprendre.

Le restaurant La Chouette d’Or vous accueille 6 jours/7, au pied du rocher de Dabo dans un cadre convivial pour un repas rapide et gourmand. Avec sa vue imprenable, sa chapelle et ses chemins de randonnée, le Rocher de Dabo comble tous ses visiteurs. La Chouette d'Or, avec ses deux terrasses, présente à sa carte tout ce qu’il faut à nos visiteurs de passage pour s’alimenter et se désaltérer rapidement.

Chalet entièrement rénové avec goût dans le style montagnard, mêlé au vintage, avec grande terrasse bois et bain nordique de luxe avec massage à bulles d'air. Situé dans une impasse, dans un cadre de verdure très reposant, avec une superbe vue sur le village.

Maison neuve située dans un cadre campagnard très reposant avec une vue panoramique exceptionnelle sur la vallée, nos belles forêts, et les pieds des Vosges. Spa panoramique.

Gîte indépendant avec un très bel aménagement intérieur. Situé au calme avec une terrasse extérieure en bois clôturée qui offre une superbe vue sur la vallée,nos forêts et les pieds des Vosges.

Gîte avec hébergement de tourisme, dans le village de Haselbourg situé dans la triangulaire Metz-Nancy-Strasbourg. A 8 minutes de l'autoroute A4 ouvrant ainsi les possibilités de visiter de nombreux sites touristiques à moins d'1h de route. Le secteur regorge d'une multitude de joyaux entre montagnes, vallées et plans d'eau et autant d'activités diverses à pratiquer. Véritable havre de paix le gîte Le Clos Angélique vous offre un intérieur tout confort et cosy pour vous ressourcer le temps d'un weekend, de quelques jours ou d'une semaine. En RDC : Cuisine équipée ouverte sur un grand salon/séjour équipé d'une TV écran plat (multiples chaines disponibles). WC. A l'étage : 2 coins lecture. 2 chambres équipées chacune de 2 lits simples (90 cm par 200 cm) et d'une salle de bain/d'eau privative avec WC. Espace extérieur avec salon de jardin et barbecue.

Gîte situé au cœur d’un village charmant dans région idéale pour amoureux de nature et amateurs de gastronomie en toute saison. Spacieux, confortable, à l’étage de la maison du propriétaire. 5 personnes. 2 chambres. Magnifique espace extérieur. Prestations personnalisées : légumes bio et panier garni offerts. Tartes flambées sous conditions. Nos tarifs sont toutes charges comprises sauf taxe de séjour et supplément pour animaux. Tarif unique toute l'année. Le village de Haselbourg a obtenu le label MON BEAU VILLAGE 2024. Le Gîte Fleuri est également labellisé "Gîte de Pêche".

Gîte tout confort de 110m² construit en 2014 pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes. En RDC : grande pièce à vivre de 40m² avec poêle à bois composée d'une cuisine équipée américaine, d'un salon/séjour avec balcon donnant sur la forêt, le tout décoré avec soin, mêlant le bois et la pierre. Une chambre avec lit double (140 x 190 cm). Une salle de bain (baignoire + douche) attenante à la chambre. Un WC indépendant. A l'étage en mezzanine une chambre avec 2 lits simples (90 x 190 cm). Au sous-sol : espace buanderie avec machine à laver. Terrasse extérieure de 20m² (avec salon de jardin, bain de soleil et barbecue) Espace bien-être avec SPA et sauna. Grande douche italienne double.Home cinéma avec vidéoprojection en direct du SPA.

Venez profiter des 7 chambres climatisées de l'établissement du mardi au dimanche ! Établissement accessible aux personnes à mobilité réduite (ascenseur + une chambre accessible). Animaux non acceptés.

Gîte pour 6 personnes, meublé et équipé. Location à la semaine et au Week-end. Accès WIFI. Animaux acceptés avec supplément.

Gîte d'une capacité de 2 personnes, aménagé pour accueillir des personnes en situation d'handicap. Location à la semaine et au Week-end. Accès WIFI. Animaux acceptés : majoration de 20€/semaine.

Gîte pour 4 personnes, meublé et équipé. Location à la semaine et au Week-end. Accès WIFI. Animaux acceptés avec supplément.