Découvrez Roppeviller, Moselle, Lorraine: un trésor caché

Ce circuit emprunte une ancienne voie romaine pour vous mener de l’autre côté de la frontière, en Allemagne, sur le sentier pittoresque qui longe le majestueux rocher de l’Altschlossfelsen surnommé « le rocher du Colorado ». Au départ de l’église de Roppeviller datant du XVIIIè siècle, avec sa tour-clocher de style roman, le parcours rejoint l'allée Helmut Kohl. Moins d'un kilomètre plus loin se dresse le rocher de l'Altschlossfelsen, qui signifie "rocher du vieux château". Autrefois s'y trouvait un petit château. Ce rocher est l’un des plus grands rochers du Massif du Palatinat. Il s’étend sur près d’1,5 km et atteint 20 mètres de hauteur par endroits. Les innombrables grottes, surplombs et autres curiosités géologiques de l’Altschlossfelsen ne manqueront pas de vous surprendre ! Le rocher de Diane et les trois figurines sculptées dans la roche, représentent Diane la Déesse de la Chasse, Mars le Dieu de la Guerre et Sylvanus le Dieu de la Forêt (ou Hercule). Une table de pique-nique se trouve à proximité (environ 300 mètres).

Ce circuit agréable au départ de l’étang de Haspelschiedt vous mènera à la découverte de quelques arbres remarquables du Pays de Bitche. Découvrez l'étang de Haspelschiedt, l’église Saint-Nicolas de type basilical, la petite chapelle Saint-Wendelin et sa table de pique-nique. Au fil du chemin, vous rencontrez quelques arbres remarquables comme le chêne du Kayser. Ce chêne pédonculé âgé de près de 350 ans affiche une circonférence de 4,35 m. Guillaume II serait venu à cet endroit en 1903 d’où était visible un champ de manœuvres important. Plus loin, sur le chemin du Gruenholz, vous longerez une allée de douglas parmi les plus hauts de France. Important : une partie du rocher du polissoir s'est effondrée fin 2019. Il n'est plus accessible au cours de la balade.

À cheval sur la frontière franco-allemande, ce parcours vous entraînera au cœur d’une campagne bucolique parsemée de curiosités et de découvertes insolites. Découvrez le panorama sur les villages environnants depuis les hauteurs de Schweix, le parcours transfrontalier de découverte de la nature « Bach ohne Grenzen - Ruisseau sans frontière », le rocher rouge ou Roten Felsen, les tables et bancs pique-nique sur le parcours. Le petit village pittoresque de Walschbronn conserve encore les vestiges d’un ancien château fort, le Weckersburg, construit à la fin du XVe siècle. Quelques fondations et une partie de l’ancienne tour du château sont toujours visibles. Le site offre surtout une magnifique vue sur le village et les vallées environnantes.

Grâce à ses eaux thermales, Walschbronn fut célèbre de l’époque romaine jusqu’au milieu du XVIIIe siècle. Le village et les trois vallées y débouchant sont dominés par les ruines du château du Weckersburg. Construit vers 1490 par le Comte de Deux-Ponts Bitche pour protéger les curistes et servir de château de chasse, il fut détruit par un incendie un siècle plus tard. Depuis Walschbronn, le promeneur rejoint Dorst, petit hameau où l'on peut découvrir une pittoresque chapelle et un remarquable cimetière mennonite.

Ce circuit pittoresque vous mènera sur les traces des moines cisterciens qui, installés à Sturzelbronn dès le XIIe siècle, ont profondément marqué le village à travers leur manière de vivre leur foi. Il subsiste aujourd'hui quelques vestiges de l’ancienne Abbaye cistercienne fondée par Saint-Bernard de Clairvaux en 1135 : le grand portail, le fameux calendrier lapidaire ou encore le tympan. L'Abbaye cistercienne de Sturzelbronn a été le lieu de sépulture de plusieurs Ducs de Lorraine. Ce sentier alternant entre village et forêt, traverse le jardin de l’ancienne Abbaye et vous fera découvrir quelques curiosités telles que le rocher du Luchsfelsen où niche le prestigieux Faucon pèlerin ou le Kreuzberg, montagne de la croix.

Ce parcours essentiellement forestier vous mènera à la découverte des petites cascades qui entourent le paisible village de Schorbach. Au départ du circuit, ne manquez pas la visite du Centre d’Arts et de son sentier Jozef Pyrz bordé de sculptures en grès, fer, verre et bois. Découvrez le Centre d'Arts Grosser Garten et le Calendrier de la Paix, l’église dédiée à Saint-Rémi et son ossuaire dont la construction remonterait au XIIe siècle, la chapelle des Rochers avec son autel taillé dans le grès, la cascade de la Seilbach pour vous rafraîchir, les cascades de la Neubach composées de petites chutes d’eau qui coulent du sommet des rochers de grès. Avant les cascades, découvrez les eaux claires de la source de la Neubach et son abreuvoir taillé dans la pierre.

Ce magnifique circuit de randonnée fait partie des incontournables du Pays de Bitche. Après avoir longé l'étang de Hasselfurth puis l'étang d'Entenbaechel, un petit sentier sinueux vous mènera jusqu'au Hochkopf considéré comme le point culminant de Bitche (429 mètres). Découvrez l'étang de Hasselfurth. Situé à proximité de Bitche, il fait partie des plus beaux plans d'eau locaux. Aménagé pour le sport et les loisirs de plain air, il attire tout au long de l'année de nombreux amateurs de nature qui viennent pour se ressourcer. Retrouvez sur place un parc multiloisirs et un village de vacances. Le tracé vous mènera au parcours de santé, vous emprunterez la piste cyclable de Bitche vers Lemberg à travers la forêt avant de rejoindre la rivière Horn. Profitez des panneaux explicatifs sur la faune et la flore et de l'aire de jeux et de pique-nique au bord de l'Etang de Hasselfurth, qui agrémentent ce parcours. Téléchargez ici le circuit GPX : www.cirkwi.com/fr/circuit/185190-sentier-d-excellence-2-autour-de-l-etang-de-hasselfurth

Ce circuit VTT de découverte (suivre balisage n°1 bleu) vous invite à parcourir des sites naturels et patrimoniaux d'une extraordinaire variété: ruines du château de Waldeck, rochers de l'Erbsenfelsen, Etang de Hanau.

Une balade tout en douceur dans un agréable environnement forestier, avec la particularité de relier de remarquables sites naturels et patrimoniaux : l'imposante arche gréseuse de l'Erbsenfelsen, l'étang sauvage du Waldeck, l'étang de Hanau et sa tourbière, ainsi que les ruines du château de Waldeck.

Dans un environnement forestier agréable ponctué d’étangs où se miroitent les collines boisées, le promeneur atteint les ruines du Château de Falkenstein, le plus imposant des châteaux du Pays de Bitche. Construit au XIIe siècle sur ordre du comte de Lutzelbourg, dans le but de protéger ses possessions en Forêt Sainte de Haguenau, le château fut détruit par un violent incendie en 1564. L'édifice brûla cinq jours et cinq nuits.

Découvrez le quartier de la Petite France à bord de votre vélo calèche de façon ludique ! Votre pilote-guide vous dévoilera les secrets de ce quartier, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO ! Le vélo-calèche est un moyen original de découvrir les incontournables de Strasbourg en 30 minutes ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables du quartier « la Petite France ». Confortablement assis dans le vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la visite du quartier de « la Petite France » situé au cœur de la vieille ville.  Admirez les maisons à colombages typiques, bâties à fleur d’eau. Laissez-vous envouter par le charme pittoresque de ce quartier classé au patrimoine Mondiale de l’Unesco ! Rejoignez ensuite le célèbre barrage de Vauban pour profiter d’une superbe vue panoramique sur la ville. Découvrez les anciennes fortifications de Strasbourg formées par les 3 tours des Ponts couverts ! Votre pilote vous mènera ensuite vers le centre « Aubette », un centre commercial, classé monument historique, très apprécié des strasbourgeois. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique qui domine la célèbre Place Kléber.     Optez pour ce circuit ludique et panoramique alliant découvertes et amusement !

Profitez de cette visite guidée en vélo-calèche pour découvrir l’ensemble de Strasbourg ! Votre pilote guide vous livrera tous les secrets de cette ville ! Le vélo-calèche est un moyen original de découvrir les incontournables de Strasbourg en 1H20 ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables de la ville. Confortablement assis dans votre vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la découverte du Palais de Rohan. Classé monument historique grâce à sa superbe façade de style classique, ce palais a accueilli en 2009 les chefs d’Etats les plus puissants du monde lors du sommet de l’Otan. Vous rejoindrez ensuite la place Broglie pour admirer le magnifique Opéra de Strasbourg. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique, classée monument historique ! Continuez votre visite par la  découverte de la Place de la République, vous-y admirerez les vestiges de l’architecture allemande. Cette superbe place regroupe les monuments les plus emblématiques du quartier impérial allemand. Vous entrerez ensuite dans les profondeurs du quartier allemand pour découvrir ses avenues de style Haussmannienne, les sites européens et le parc de l’Orangerie. Vous pourrez aussi apercevoir les locaux de la chaine de télévision, culturelle, franco-allemande : Arte.   Vous terminerez votre circuit par la visite du quartier de la Petite France, situé au cœur de la vieille ville. Admirez les maisons à colombages typiques, bâties à fleur d’eau. Vous profiterez d’une vue panoramique exceptionnelle sur la terrasse du barrage de Vauban. Laissez-vous envouter par le charme pittoresque de ce quartier classé au patrimoine Mondial de l’Unesco ! Optez pour ce tour et visitez l’ensemble des lieux incontournables de Strasbourg de manière insolite et agréable !

Le rocher de l'Altschlossfelsen dont le nom à consonance germanique signifie "Rocher du Vieux Château", est accessible depuis le petit village de Roppeviller. Lorsque vous aurez atteint ce géant de grès, l'un des plus grands du Palatinat, vous aurez franchi la frontière allemande. Cette sublime barre rocheuse aux couleurs rougeâtres porte toutes les particularités géologiques des Vosges du Nord. Longue de près de 1 500 mètres, l'Altschlossfelsen est unique et ne vous laissera pas indifférent. Au départ du parking de l'église de Roppeviller, il est conseillé de suivre le balisage disque rouge-sentier d'excellence. De mars à fin juin, la nidification d'oiseaux protégés tels que le Grand Corbeau ou le Faucon Pèlerin exige la quiétude du site.

La rivière de la Horn prend sa source au sud de la ville de Bitche et serpente ensuite à travers le Pays de Bitche avant de rejoindre l'Allemagne. La vallée qui la mène en direction de la frontière fait partie du Pays dit "couvert", percé cependant de vastes clairières de défrichement. Au coeur de cette vallée se nichent de petits villages ruraux tels Bousseviller, Hanviller, Waldhouse ou Walschbronn.

Le petit village pittoresque de Walschbronn est surplombé des vestiges d'un ancien château fort, le Weckersburg, construit à la fin du 15ème siècle. Quelques fondations et une partie de l'ancienne tour du château sont encore visibles aujourd'hui. Le site offre surtout une magnifique vue sur le village et les vallées environnantes.

Situé dans un bâtiment de l'ancien quartier du 4ème régiment des Cuirassiers, au pied de la citadelle de Bitche, c'est dans ce lieu chargé d'histoire que le MAUSA on the Bitche invite des artistes de renommées internationales à réveiller ce patrimoine "endormi". Fermé momentanément.

Dominant le terrain de football, ce petit fort peu connu est une annexe de la citadelle. Erigé entre 1850 et 1853, sur une colline située au nord-ouest de la ville, il occupait une position stratégique très importante. Ses bastions casematés interdiront à l'ennemi, durant le siège de 1870-1871,toute approche de la place. Le camp retranché, aménagé à ses pieds, avait donné asile à un millier d'hommes pendant 9 mois. Le fort est accessible au public lors d'animations (journées du patrimoine, etc.).

Dorst est un écart de la commune de Walschbronn. Sa chapelle se dresse sur une petite colline à la sortie du hameau en direction de Rolbing. La chapelle Notre-Dame-de-Pitié à Dorst, a été construite en 1706, aux frais de Jean Friderich Zoller, receveur et admodiateur du duc de Lorraine pour les domaines et comtes de Bitche, Sarrewerden et Bouquenom. Elle a été détruite pendant la Seconde guerre mondiale et reconstruite après la guerre. Elle est aujourd'hui dédiée à Notre-Dame de la Salette.

A la sortie du hameau de Dorst, à quelques pas de la chapelle, se trouve un cimetière mennonite du début du 19ème siècle dont plusieurs tombes intéressantes de l'époque sont encore visibles. Elles se caractérisent par de riches décors végétaux, l'absence de croix et les nombreuses citations de la bible. Les mennonites étaient originaires de Suisse, d'où ils fuyaient la persécution. Ils trouvèrent refuge dans les pays voisins, au 17ème et au 18ème siècle. Ils prônent une vie simple respectant la nature. Ils avaient des connaissances très approfondies de l'agriculture ce qui en faisait des métayers respectés, souvent installés dans de grandes fermes. Le cimetière mennonite de Dorst se trouve non loin de la grande ferme du Dorsterhof. Cette ferme est exploitée depuis plus d'un siècle par des familles mennonites.

Venez vous creuser les méninges dans un labyrinthe géant aménagé au coeur des champs de maïs et parsemé d'énigmes ! Restauration tout au long de la journée à base de produits de la ferme.

Situé dans le cimetière à proximité de l’Eglise, l'ossuaire de Schorbach est l'un des vestiges d'architecture médiévale les plus intéressants de la région. Schorbach était une ancienne paroisse mère, dont dépendait Bitche. L'ossuaire de Schorbach aurait été construit aux environs de 1125. L'architecture de l'édifice actuel daterait du 15ème siècle. La belle colonnade romane (chacune étant d’un style différent) témoigne du soin extraordinaire consacré à cette époque à la construction des ossuaires. L'ossuaire est rempli de plus de 100 m3 d’ossements et de centaines de crânes. Il est l'un des premiers édifices du Pays de Bitche à avoir été déclaré Monument Historique en 1889.

Situé au pied de la citadelle de Bitche, ce jardin contemporain vous propose de découvrir un audacieux festival de créations botaniques thématiques et éphémères. A travers une douzaine de jardins d'artistes régulièrement renouvelés, les jardiniers de Bitche vous y feront partager leur univers associant le verre et le cristal, les plantes rustiques, le fer forgé, les graminées... Le partage des connaissances et des idées, l’inventivité et le renouvellement constant font du Jardin pour la Paix un lieu original et ludique. L'accueillet', espace d'accueil du jardin pour la Paix permet aux visiteurs de cueillir souvenirs et saveurs des jardins, avec une petite restauration inspirée des créations horticoles et artistiques de Bitche. Vous pourrez aussi profiter de la terrasse ombragée avec vue sur les créations botaniques. Centre de gravité du fleurissement des Jardins en Troc de Bitche, le jardin pour la Paix vous invite à prolonger votre promenade à la découverte des Jardins des rues, véritables colonies de créativité et d’échange semées dans toute la ville. BON PLAN : l'accès pour les bus se fait par la rue Bombelles. Il faut ensuite stationner sur le grand parking de la citadelle.

Idéal pour les randonneurs, ce restaurant vous servira après une balade dans le paysage gréseux de Roppeviller, un repas bien gourmand et généreux. Dans un cadre convivial, traditionnel et local, ce restaurant familial vous propose des spécialités locales à la bonne franquette. Au programme une tranche de sourire et de joie de vivre au son du patois local. Service en continu aux horaires d'ouverture.

Pub glacier de Form'Espace avec une vue imprenable sur l'étang et terrasse !

Restaurant Pub glacier avec une vue imprenable sur l'étang et terrasse ! En semaine au menu, Burgers, pizzas, tartes flambées, ou Steak, frites salade. Samedi et dimanche à la carte.

L'auberge du chateau vous accueille dans un cadre chaleureux au coeur du village de Walschbronn, vous y trouverez des spécialités locales à base de Tomme du Bitcherland ou encore de la cuisine française traditionnelle. Régalez vos papilles de saveurs du terroir, et profitez de la convivialité ambiante pour passer une bonne soirée entre amis ou en famille.

Restaurant traditionnel au coeur du village.

Un restaurant situé dans le cadre de l'un des plus beaux Golf de France, avec une vue imprenable sur la majestueuse Citadelle Vauban. Ce restaurant mêle harmonieusement tradition et modernité, avec ses cuisines ouvertes sur le restaurant et sa vue panoramique. Au menu, cuisine française et traditionnelle avec des généreux repas, servis dans une ambiance conviviale.

Gilles vous accueille dans son café pour déguster une bonne boisson chaude ou une bière et un délicieux panini. Vous y trouverez billard, baby foot, flipper et jeu de fléchettes, de quoi passer un bon moment entre amis ou en famille.

C'est au pied de la Citadelle de Bitche que s'ouvrent les portes du Relais des Châteaux forts. C'est l'endroit idéal pour un dîner à deux ou en famille. Au menu : cuisine française traditionnelle rythmée par les produits de saison. Formule plat du jour tous les midis du lundi au vendredi. A la belle saison, profitez de la terrasse avec la magnifique vue sur l'œuvre de Vauban pour vous détendre.

Niché dans la vallée historique cistercienne des Vosges du Nord, le restaurant Au Relais des Bois, valeur sûre de la cuisine du terroir, vous fera découvrir des saveurs forestières à travers ses spécialités de gibier, comme le civet de jeune sanglier à l'hypocras ou le pavé de biche Falkenstein. Le relais des Bois vous propose également des soirées à thème : moules-frites, Paella, etc. et la possibilité de commander de délicieux plats pour vos repas de fête (foie gras d'oie, saumon fumé...).

L'esprit de la cuisine signée Lutz JANISCH. Ne pas convaincre mais surprendre ! Choisir les meilleurs produits du marché. Créer des plats originaux et légers. Faire partager sa passion pour le poisson et les parfums du Sud. Confier la finition des harmonies au sommelier.

Au Petit Rocher est une Tiny House situé dans le petit village de Roppeviller. La Tiny House, c’est une toute petite maison. Celle-ci est en bois, elle fait 23 m2. Elle est située tout au bout du village de Roppeviller, vous dormez donc en plein coeur de la nature, à l’orée de la forêt et au pied des sentiers de randonnées de l'Altschlossfelsen. Un des points de départ des Sentiers d'Excellence du Pays de Bitche ! Vous pouvez y venir à 5 personnes maximum. Espaces dodo : il y a deux chambres en mezzanine et un canapé clic-clac Espace cuisine : un lavabo, plaques au gaz, bouilloire, micro-onde et vaisselle Salle d’eau : douche, lavabo et toilettes sèches Pour se détendre : un petit salon cosy, tables gigognes, canapé et chaises Pour profiter de l’extérieur : une terrasse avec salon de jardin et pergola (et oui, le soleil est là toute la journée) Vos amis à quatre pattes (chiens) sont admis. Infos & réservations : dumser.marylene@gmail.com 06 69 60 41 12

L'aire de service camping car se trouve dans le camping à l'espace des Genêts, partie tourisme du camping située à 5 minutes à pied de l'étang. Nous disposons de 54 emplacements, tous équipés avec l'eau et l'électricité. Les sanitaires sont composés de 6 salles de bain comprenant chacune toilettes, douche et lavabo + un espace commun pour la vaisselle. Tous nos campeurs profitent gratuitement de l'aire de loisirs et de baignade ainsi que de la plage de sable fin.

Le Camping de Haspelschiedt et son secteur des Genêts (courts séjours) est classé 3*. Il dispose de 54 emplacements de court séjour, à la journée, la semaine ou le mois, pour accueillir tentes, caravanes et camping-car. Le camping de Haspelschiedt vous propose également ses locations de chalets, mobil home et roulotte. Installé sur les rives de l'un des plus grands étangs des Vosges du Nord, entouré par la forêt, le camping de Haspelschiedt est l'adresse idéale pour un séjour de détente, repos, baignade et pêche. Venez profiter de sa plage de sable fin et de son eau d'excellente qualité pour la baignade (surveillée en juillet/août). Vous y trouverez diverses activités nautiques telles que son parc aquatique ainsi que nos locations de paddles, pédalos et canoés. Vous pourrez également profiter de son aire de loisirs avec sa structure de 4 trampolines, son terrain de volley, son terrain de pétanque.

Gîte récent de 75m² à l'étage niché dans un petit village au coeur de la forêt dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Le gîte est situé à 5 minutes à pied de l'étang de Haspelschiedt, un magnifique étang aménagé pour la baignade et les loisirs. Sur place également, de nombreux circuits de randonnée pédestre. Le propriétaire reste toujours disponible et à l'écoute pour vous proposer des petits services, le sourire en plus !

Au sein du camping municipal de Haspelschiedt et avec une vue superbe sur l’étang d’Haspelschiedt, les 3 cottages d’Haspel’ vous permettent de faire une pause nature et de vous détendre. De la place pour toute la famille : au rez-de-chaussée, deux chambres doubles, salon, salle à manger avec coin cuisine. À l’étage, en mezzanine, deux lits simples et un canapé convertible. Venez profiter du spa finlandais privatif, d’un kota grill, d’un sauna, de la plage de l’étang, d’un restaurant/bar et des nombreuses infrastructures du camping de Haspelschiedt. Séjour à partir de deux nuitées.

La cabane tonneau Bellette est entièrement modélisée sous la forme d'un fût en bois. À l'intérieur, elle est aménagée dans un style très cocooning et très coquet. Le tonneau permet de se plonger dans un univers original en séjournant dans une grande barrique traditionnellement utilisée pour la fabrication du vin. Hébergement tout confort avec Wifi, TV, plaques de cuisson et réfrigérateur, machine à café Senseo, micro-onde, sanitaires et douche. Linge de lit et linge de toilette compris.

Gîte installé dans un ancien moulin, le Moulin de la Schwingmuhle, au coeur des forêts ancestrales du Pays de Bitche. Goutez à l'émotion du promeneur qui, au petit matin, écoute craquer les feuilles de hêtre sous son pas.

Au coeur du petit village de Walschbronn, à quelques mètres de la frontière allemande, le Gîte Les Mirabelles vous accueille dans une ambiance de maison de campagne. Dans un joli cadre champêtre, Walschbronn abrite un restaurant de qualité, un petit château de grès offrant une jolie vue panoramique, ainsi que de nombreux chemins balisés pour la randonnée. Situé à 200m du Pfälzerwald et tout proche de la piste cyclable reliant Saint-Louis-lès-Bitche à Pirmasens. Pour vous détendre le meublé offre un charmant jardin clos et arboré avec sa cuisine d'été et son salon de jardin, le tout en bordure de ruisseau...

A l’écart du petit village de Hanviller, au cœur du Parc naturel Régional des Vosges du Nord, la Ferme du Gendersberg est nichée dans un écrin de verdure d’exception. Cette somptueuse bâtisse du 18ème siècle, entièrement rénovée, abrite parmi les chambres de caractère, une cabane insolite ! Situé dans le jardin attenant au château, la cabane dispose de chauffage et de couvertures d'appoint, d'un barbecue et de chaises longues. Divers aménagements et services vous permettront de profiter des extérieurs de la ferme comme un sauna, un jacuzzi, des jeux pour les enfants mais aussi la présence de nombreux animaux domestiques. La forêt toute proche offre une large palette d’activités de loisirs comme le cyclotourisme et la randonnée pédestre. Et pour agrémenter votre séjour, la ferme du Gendersberg vous propose également sa table d’hôtes unique où vous pourrez déguster de nombreuses spécialités locales (En supplément).

A l’écart du petit village de Hanviller, au cœur du Parc naturel Régional des Vosges du Nord, la Ferme du Gendersberg est nichée dans un écrin de verdure d’exception. Cette somptueuse bâtisse du 18ème siècle, entièrement rénovée, abrite parmi les 3 chambres de caractère, une cabane insolite et deux chambres de charme dans le château dans deux styles différents ; Ruby dans un décor bordé de blanc et de gris avec élégance et Emma au charme traditionnel et dans les tons de bois chauds. Divers aménagements et services vous permettront de profiter des extérieurs de la ferme comme un sauna, un jacuzzi, des jeux pour les enfants mais aussi la présence de nombreux animaux domestiques. La forêt toute proche offre une large palette d’activités de loisirs comme le cyclotourisme et la randonnée pédestre. Et pour agrémenter votre séjour, la ferme du Gendersberg vous propose également sa table d’hôtes unique où vous pourrez déguster de nombreuses spécialités locales (En supplément).