Découvrez Taluyers avec LE TALLUY hôtel : un séjour inoubliable

Promenade familiale depuis Taluyers, terre viticole. Germanie offre un beau panorama sur Orliénas et Taluyers, et la découverte de l'étang de Combe Gibert.

Cette promenade familiale vous offrira un beau panorama sur Oerliénas et Taluyers avec la découverte de l'étang de Combe Gibert. Depuis le départ à Le Prieuré suivre : La Cordonnerie - Croix Sainte-Agathe - Les Pinasses - Les Grandes Vignes - Germanie - Les Champs Contents - Roche-l'Hommée - Le Rivoirel et retour au Prieuré.

Ce circuit facile vous permettra à la fois de profiter du cadre du Vieux Bourg médiéval, de ses panoramas et de l’Espace Naturel Sensibles des Landes de Montagny. ATTENTION, difficultés sur certains tronçons de ce parcours suite aux intempéries. Passages particulièrement dégradés qui nécessitent de descendre du VTT pour pousser.

Ce parcours, assez difficile, vous emmènera dans une partie de l'Espace Naturel Sensible des Landes de Montagny. Les Landes de Montagny sont soumises à un arrêté préfectoral de protection du biotope depuis 1993, afin de préserver la diversité écologique de ce milieu naturel d’une grande richesse. ATTENTION : depuis les fortes pluies d'octobre 2024, toute la partie au sud de Chassagny est peu praticable et l'une des passerelles sur le Mornantet n'existe plus. Difficultés sur certains tronçons de ce parcours suite aux intempéries. Passages particulièrement dégradés qui nécessitent de descendre du VTT pour pousser.

Suivez le fil du Garon et découvrez cet espace naturel sensible entre ville et campagne.

Promenade familiale pour découvrir le village d'Orliénas et son bourg fortifié.

Vous suiverez le Garon et découvrirez cet espace naturel sensible. Ce circuit vous emmène également aux vestiges de l'Aqueduc romain du Gier (le chameau) et vous offre un beau panorama sur la ligne de crête des Monts du Lyonnais. Depuis le point de départ suivre : Le Vieux Pont - L'Eglise - Le Gotet - Le Brochay - Le Paradis - La Mouille - Le Moulin - Le Bourg - Brignais Le Conchin - Les Sports - Barray - Le Gué - Les Aqueducs - Le Garon - Les Esses - Barrel - Le Châtelard - Furon - Le Combard - Chemin du Chat - Le Vieux Pont - retour au départ.

Juste 10 Km et 100 m de dénivelé, moins de 30 % de goudron, tout ce qu'il faut pour un petit tour de marche agréable simple ou nordique selon les goûts.

Une randonnée pour découvrir les landes, ses étangs et son biotope. Le vieux Bourg de Montagny constitue un formidable observatoire sur la région.

Cette agréable randonnée vous permet de profiter de paysages variés et de flâner dans les charmantes ruelles du vieux bourg médiéval. Vous découvrirez les vignes des Coteaux du Lyonnais, des panoramas sur les Monts du Lyonnais et des paysages de landes.

Venez découvrir cette belle église du XIXe siècle : sa cloche classée, datée de 1492, ses remarquables boiseries, son orgue et ses vitraux ainsi que le nouveau chemin de croix monumental composés de 14 tableaux marouflés directement sur le mur de la nef. Consacrée à Saint-Clair (590-660), patron des aveugles et des mal voyants, ses premières fondations datent de 1859. Elle fut édifiée à la place de l'église de l'époque féodale et de l'ancien cimetière. C'est grâce à une souscription publique et des fonds de la commune que cette église a pu voir le jour. L'architecte Clair Tisseur, né à Ste-Foy-lès-Lyon (auteur du Littré de la Grande Côte et plus connu sous le pseudonyme de Nizier de Puitspelu) et l'abbé Rival, curé de la paroisse, président à la construction de l'édifice. Les travaux s'achèvent en 1862. Le bâtiment constitue, tant par son architecture que par son ameublement, un remarquable ensemble du style ogival du XIIIe siècle, remis au goût du jour au XIXe. Les boiseries (la chaire, les confessionnaux ainsi que les stalles du choeur) sont l'oeuvre du sculpteur lyonnais Aubert. La cloche, qui date de 1492, a été classée à l'inventaire des Monuments historiques le 27 novembre 1995. Construit en 1972 par les facteurs jurassiens, Hartmann et Deloye, pour le monastère des religieuses bénédictines de Pradines (près de Roanne), l'orgue y resta en service jusqu'en 1995. Mis en vente, il fut acquis par les Amis de l'orgue de Brignais, en partenariat avec la commune. C'est un instrument déjà important (20 jeux). Ses dimensions lui permettent de s'intégrer harmonieusement dans le transept ouest de l'église. Sa restauration a été confiée au facteur Hervé Clénet, de Bectave-Aguin (Gers) et à son assistant Jean Boissonade de Séverac l'Eglise (Aveyron). Le montage, après restauration, a été effectué par Jean Boissonnade, assisté de Maurice Crouzet et Jean-Marie Royet, de Brignais. Les vitraux : les cinq grandes verrières du choeur ainsi que les 8 plus petites des chapelles latérales furent exécutées par Monsieur Mauvernay, verrier de Saint-Galmier. Les rosaces représentent, l'une les vertus de la Vierge, l'autre les vertus de Saint-Clair. Les vitraux des basses nefs représentent des scènes de la vie chrétienne. Les dessins furent exécutés par l'abbé Rival.

Etablissement familial depuis trois générations. Un accueil chaleureux et une cuisine locale, le tout dans une ambiance conviviale.

Vins AOC Coteaux du Lyonnais (blanc, rouge, rosé, pétillant), asperges.

Vignerons depuis plusieurs générations, par tradition et par héritage d'un savoir-faire et d'une passion, le Domaine est heureux de vous recevoir pour vous faire déguster ses vins, ses Bulles aromatiques et ses jus de fruits. L'exploitation est située à 15 km au sud de Lyon, sur l'aire d'appellation Coteaux du Lyonnais. La commune de Millery est connue pour ses vignes et son vin depuis l'Antiquité.

Cuisine de chefs dans un moulin avec sa roue en activité et sa terrasse au bord du Garon. Restaurant de qualité proposant restauration gastronomique.

Une collection riche de plus de 200 marionnettes, 2000 décors, costumes et accessoires ! La salle de théâtre du musée propose une programmation de spectacles pour adultes et jeune public. Jean-Guy Mourguet, dernier descendant marionnettiste du créateur de Guignol a fait don de sa collection à la Communauté de Communes des Vallons du Lyonnais. Elle se compose d'un fond d'objets (marionnettes, décors, accessoires, costumes...) et d'un fond d'archives (sonores, photographiques et de documents papiers). Les 3 grandes thématiques développées au musée concernent l'histoire de la famille Mourguet, les principaux répertoires du théâtre Guignol ainsi que l'élaboration d'un spectacle de marionnette... Le Musée Théâtre Guignol propose des expositions temporaires, ateliers et visites guidées qui permettent de découvrir l'art de la marionnette autrement.

Venez découvrir les étapes du cycle de la blanchisserie ainsi que l'évolution du blanchissage artisanal depuis le lavage du linge au bord des plates jusqu'à l'utilisation des tambours américains et, enfin, l'essor des machines à laver domestiques. Entre ville et campagne, ce musée de site se déploie sur près d’un hectare de verdure. Il abrite une ferme du 19e siècle entièrement rénovée et un bâtiment moderne dédiés à l'histoire de la blanchisserie telle qu’elle se développe dans de nombreuses communes de l’Ouest Lyonnais aux 19e et 20e siècles. En 2021, l’ensemble du parcours scénographique a été revu pour apporter une plus grande lisibilité aux thématiques historiques, patrimoniales et sociétales de ce lieu. Le visiteur est amené à découvrir le cycle du lavage du linge dans le cadre de la polyactivité des agriculteurs du plateau Lyonnais, depuis sa prise en charge dans la ville de Lyon, jusqu’aux différentes étapes de lavage, séchage et repassage.

DÉCOUVREZ LE MUSÉE DES CONFLUENCES À VOTRE RYTHME GRÂCE À CE BILLET COUPE-FILE !  DÉCOUVREZ LE MUSÉE DES CONFLUENCES À VOTRE RYTHME GRÂCE À CE BILLET COUPE-FILE !  Incontournable à Lyon, le musée des Confluences raconte l’histoire de l’Homme et du vivant. Découvrez sur plus de 3000m², le grand récit de l'humanité en quatre expositions distinctes qui retracent l’évolution de l’humanité depuis la Préhistoire.  Au cœur d'une structure monumentale de métal et de verre aux allures futuristes réalisée par l’agence autrichienne CoopHimmelb, laissez-vous guider à travers le temps et les continents. Explorez le musée des Confluences et découvrez ses richesses racontant l’Histoire autour de 3 grandes disciplines : les sciences naturelles, les sciences humaines et les sciences et techniques. Ces collections permanentes sont complétées par des expositions temporaires et thématiques. (voir le détail ici [https://www.museedesconfluences.fr/fr/evenements-groupes/les-expositions-temporaires]) Faites un voyage inoubliable dans le temps grâce à votre billet Musée des Confluences.

Cette randonnée familiale en compagnie des ânes est une belle occasion de découvrir la nature des Monts du Lyonnais. Les ânes sont équipés de bâts et sacoches. Les enfants de moins de 6 ans montent sur l'âne tenu par un adulte. Itinéraires détaillés fournis, initiation à la conduite de l'âne, pansage et historique de l'âne. C'est une activité familiale destinée aux plus petits de moins de 6 ans et de moins de 25 Kg. Les personnes qui désirent randonner avec un âne uniquement de bât (non monté) sont les bienvenues. La conduite d’un âne peut être sportive ainsi que les chemins empruntés.

Recherche de balises à l'aide d'une carte - 4 niveaux de difficultés A l'aide d'une carte, vous devrez trouver les 20 balises réparties sur le parcours, et poinçonner une fiche à chaque balise. A votre retour, le total des points des balises poinçonnées déterminera le score de chaque équipe. Cette course d'orientation peut s'accompagner d'un questionnaire à thème apportant un attrait supplémentaire à la pratique de cette activité de pleine nature. Le parcours et course d'orientation se pratique par petites équipes (de 2 à 4 personnes) et est accessible à tout public à partir de 8 ans (accompagné par un adulte).

Cet espace vous invite à admirer le magnifique panorama qui s’offre à vous. Votre regard embrasse les Monts du Lyonnais, l’Espace Naturel Sensible des Landes de Montagny et par temps clair c’est le Rhône serpentant dans la vallée qui se détache au loin.

La chapelle romane au centre du vieux bourg fut la chapelle des seigneurs de Montagny, une des familles les plus illustres de son temps. Les charmantes ruelles du bourg portent encore de nombreuses traces du passé médiéval : tour de garde, remparts .... Malgré les transformations au cours des siècles, on retrouve nettement l'architecture de l'église primitive : clocher massif, arcades de la nef, arcature du portail surmontée d'une croix dont la figure géométrique est particulière. La chapelle est inscrite au registre des Monuments historiques depuis 1980. La chapelle est ouverte le 1er dimanche du mois entre Pâques et Toussaint, de 14h30 à 18h30, dans le cadre du circuit des chapelles romanes en Lyonnais. Visite sur demande.

Venez profiter d'une magnifique vue sur les Monts du Lyonnais et le Pilat. Situé dans le vieux bourg ces tables permettent d'observer la diversité des paysages et de la végétation qui s'offre aux promeneurs. Chemins de randonnée à proximité.

Ce site est un espace naturel sensible à haute valeur patrimoniale qui dispose d'un paysage diversifié et d'espèces remarquables (insectes, amphibiens, plantes, oiseaux ...). Sentiers balisés pour tout type de randonnée. Proximité du Vieux Bourg médiéval. Il forme, avec deux autres ENS situés sur le territoire de la COPAMO (ENS du Bocage de Berthoud et ENS des Landes de la Pyramide), un ensemble plus communément appelé le plateau de Montagny. Il est caractérisé par la présence de cultures, de prairies naturelles et de landes. On y trouve de très nombreuses espèces animales remarquables telles que l’Engoulevent d’Europe ou l’Oedicnème Criard pour les oiseaux, le Triton Crêté, le Damier de la Succise et le Cuivré des Marais (papillons). La flore n’est pas en reste avec la présence notamment d’orchidées remarquables (Orchis à fleurs lâches). L'arrêté préfectoral de protection du biotope date de 1993. Qu'est ce qu'une lande ? Les landes diffèrent des prairies herbacées par une végétation plus dense avec la présence d'arbustes ou d'arbrisseaux. Elles peuvent prendre des aspects bien différents selon qu'elles se composent de genêts, de bruyères ou de prunelliers. A l'intérieur de cette épaisse végétation, se disséminent des petits secteurs de prés et des blocs de rochers. La plupart avait une vocation de pâturage. Localisés sur des sols pauvres, ces terrains ont peu à peu été abandonnés par l'agriculture. La végétation a alors évolué librement au cours du temps vers des milieux de landes. (extrait d'un document édité par le CREN "Les landes du plateau de Montagny - Pourquoi et comment les préserver").

Dominant le village sur son éperon rocheux, la chapelle est la plus ancienne chapelle romane du département du Rhône. Située également sur l'emplacement d'un lieu de culte primitif, elle est classée Monument Historique. Cette chapelle, construite sur un ancien lieu de culte celtique comme en témoignent des “pierres levées” à l’ouest et des “pierres à cupules” au sud, a été dédiée à Saint Vincent, patron des vignerons, car la colline sur laquelle elle se trouve était, autrefois, couverte de vignobles. Elle est déjà citée comme Paroisse dès le Xe siècle dans la charte 340 du cartulaire de Savigny (Domum vineæ in Dagnino villa). Paroisse mère jusqu’au XIIIe siècle, elle devient annexe de la paroisse de Saint-Laurent jusqu’à la Révolution. En octobre 1364 elle fut profanée et saccagée par les “Tards venus” (c’est à cette époque que le clocher fut incendié, puis reconstruit), avant d’être réconciliée le 31 mars 1365 par le curé de Saint-Genis-Laval, mandaté par l’Archevêque de Lyon. Inscrite à l’inventaire des monuments historiques le 7 juin 1926, elle est classée Monument Historique le 17 Août 1945, puis restaurée en 1956.

Située sur un chemin de randonnée, cette loge servait de remise pour ranger le matériel que le cultivateur utilisait pour son activité. A l'intérieur, un micro-musée sur le thème de l'agriculture a été aménagé par l'association Les Amis du Vieux Mornant. La loge a reçu en le Prix de la Fondation du Patrimoine 2008. Un circuit découverte des différentes loges est à votre disposition à l'Office de Tourisme à Mornant. Vous pouvez également récupérer les clefs pour visiter l'intérieur des loges.

Cette loge était autrefois située au milieu des vignes et servait d'abri et de lieu de stockage de matériel agricole. Aujourd'hui, c'est un micro-musée sur la vigne. La loge a été restaurée en 2004 et 2005 et a reçu le prix Rhônalphin 2007. Un circuit découverte des différentes loges est à votre disposition à l'Office de Tourisme à Mornant. Vous pouvez également récupérer les clefs pour visiter l'intérieur des loges.

Venez découvrir cette belle église du XIXe siècle : sa cloche classée, datée de 1492, ses remarquables boiseries, son orgue et ses vitraux ainsi que le nouveau chemin de croix monumental composés de 14 tableaux marouflés directement sur le mur de la nef. Consacrée à Saint-Clair (590-660), patron des aveugles et des mal voyants, ses premières fondations datent de 1859. Elle fut édifiée à la place de l'église de l'époque féodale et de l'ancien cimetière. C'est grâce à une souscription publique et des fonds de la commune que cette église a pu voir le jour. L'architecte Clair Tisseur, né à Ste-Foy-lès-Lyon (auteur du Littré de la Grande Côte et plus connu sous le pseudonyme de Nizier de Puitspelu) et l'abbé Rival, curé de la paroisse, président à la construction de l'édifice. Les travaux s'achèvent en 1862. Le bâtiment constitue, tant par son architecture que par son ameublement, un remarquable ensemble du style ogival du XIIIe siècle, remis au goût du jour au XIXe. Les boiseries (la chaire, les confessionnaux ainsi que les stalles du choeur) sont l'oeuvre du sculpteur lyonnais Aubert. La cloche, qui date de 1492, a été classée à l'inventaire des Monuments historiques le 27 novembre 1995. Construit en 1972 par les facteurs jurassiens, Hartmann et Deloye, pour le monastère des religieuses bénédictines de Pradines (près de Roanne), l'orgue y resta en service jusqu'en 1995. Mis en vente, il fut acquis par les Amis de l'orgue de Brignais, en partenariat avec la commune. C'est un instrument déjà important (20 jeux). Ses dimensions lui permettent de s'intégrer harmonieusement dans le transept ouest de l'église. Sa restauration a été confiée au facteur Hervé Clénet, de Bectave-Aguin (Gers) et à son assistant Jean Boissonade de Séverac l'Eglise (Aveyron). Le montage, après restauration, a été effectué par Jean Boissonnade, assisté de Maurice Crouzet et Jean-Marie Royet, de Brignais. Les vitraux : les cinq grandes verrières du choeur ainsi que les 8 plus petites des chapelles latérales furent exécutées par Monsieur Mauvernay, verrier de Saint-Galmier. Les rosaces représentent, l'une les vertus de la Vierge, l'autre les vertus de Saint-Clair. Les vitraux des basses nefs représentent des scènes de la vie chrétienne. Les dessins furent exécutés par l'abbé Rival.

14 peintures ont été réalisées en atelier par Patrick Marquès puis marouflés sur les murs de l'église par la Cité de la Création en 2012. Une belle représentation contemporaine et expressionniste de ce Chemin de Croix monumental vous est présentée. La matière première du projet fut le fruit d’échanges et partages, très riches, avec toutes personnes volontaires, de la paroisse de Brignais et d’ailleurs … Peintures à l’huile sur toiles, réalisées en atelier, puis marouflées sur les murs. La couleur semble alors rayonner dans l’espace, comme le chant des âmes, depuis la profondeur historique de l’église, témoin des quêtes spirituelles des hommes …

L’établissement vous propose une cuisine authentique, traditionnelle. Dans un cadre tout en pierres dorées, dégustez des plats faits-maison, et préparés majoritairement à base de produits frais. Grenouilles fraîches le WE. Pour un confort en toutes saisons, vous apprécierez la cheminée en hiver et la climatisation en été.

C'est un lieu original, convivial et familial. On y vient le midi pour déguster une cuisine fraîche et locale ou dans la journée en ambiance salon. A midi, une formule du jour est proposé avec au choix une entrée/ un plat ou un plat/ un fromage ou dessert et les soirs, vous trouverez sur place des assiettes de charcuteries et de fromages.

Un large choix de pizzas faites à partir de produits frais et locaux, sandwichs, lasagnes ou ravioles, salades du jour, desserts maison sur place ou à emporter.

Etablissement familial depuis trois générations. Un accueil chaleureux et une cuisine locale, le tout dans une ambiance conviviale.

Cuisine de chefs dans un moulin avec sa roue en activité et sa terrasse au bord du Garon. Restaurant de qualité proposant restauration gastronomique.

Pierre Loury vous propose une cuisine alliant originalité et saveurs. Ses spécialités sont un mélange de savoir-faire et de passion, deux menus et la carte au choix. Menu du jour du mardi au vendredi midi uniquement. Fait maison avec produits locaux.

Bienvenue Chez Zoé et les Garçons, un lieu unique qui change au rythme des saisons. L’hiver, place à l’ambiance cocooning, aux saveurs de montagne et aux plaisirs du fromage fondant. Notre mascotte Fernand l’Élan vous accueille dans un décor chaleureux, parfait pour se retrouver autour de plats réconfortants. L’été, cap sur la fraîcheur, les produits de la mer et l’esprit bord de plage. Ce sera au tour de Gustave le Crabe de vous faire plonger dans une ambiance iodée et festive.

Ici se situe l'entrée du B.Bleu, un restaurant qui est installé dans l'ancien Club House du golf d'Oullins. Le bâtiment est bien conservé. Le parc très arboré a gardé son charme d'antan. Les ensembles immobiliers du Golf portent ce nom parce qu’ils furent construits, dans les années 1960, sur un golf très « sélect », qui fonctionna à partir de 1920. Réalisé à l’initiative de Mme Edmond Gillet (famille fondatrice de Rhône-Poulenc), le parcours s’étendait sur les terrains de la Vigneraie (Saint-Genis-Laval) et de Montlouis (Oullins), où se trouvait le club house. Pendant quarante ans, ce fut le seul golf dans tout le Rhône. Les jeunes Oullinois se faisaient de l’argent de poche en tirant les caddies. Parmi les joueurs célèbres formés dans ce club, citons Alibaux, Anselin, Brossette, les frères Gontard, Visseaux. Le golf déménagea à Villette-d’Anthon (Isère) en 1964. Durant la Seconde Guerre mondiale, une congrégation religieuse logea des enfants dans le club house. Les terrains du golf servirent de pâture aux moutons et on y cultiva des champs de rutabagas. À la Libération, Louis Ghintran (gérant du club), plusieurs membres de sa famille, un couple d’amis et un commerçant hissèrent le drapeau français sur le club house. En réaction, la batterie allemande placée à Sainte-Foy-lès-Lyon fit feu et les tua. (Oullins de A à Z)

Gîte d’étape La ferme des Servannières, Maxime et Séléna, 04 78 81 81 06, 07 61 25 23 48, reservation@fermedesservannieres.fr http://www.fermedesservannieres.fr/ 3ch. (8 pl.), repas sur réservation, vente produits de la ferme, ouvert de mai à octobre

Saint-Laurent-d’Agny (69440), hors GR® à 600 m • , Anne-Marie Bonjour, 459 route de Soucieu, 06 03 32 27 31, hote@chezbonjour.fr https://chezbonjour.eu 3 ch. (10pl.), repas sur réservation

Les portes de prison, qui sont à l’origine du nom donné à l’établissement, marquent chacune des chambres à disposition. Une cour pavée apporte la lumière naturelle à cet espace d’hébergement atypique agrémenté par un dédale de couloirs en pierres dorées. Le Lieu L'histoire de ce lieu insolite "Aux Prisons" est née de l’idée originale de créer un concept atypique. L'instigateur a disposé d'un lieu qui lui permette une liberté "cachée", qui lui ressemblait. Il a dégoté des portes uniques provenant d'anciennes prisons qu'il a intégrées au bâti. La Cuisine des Prisons Osez vous aventurer dans cette expérience gastronomique unique, où les plats raffinés vous surprendront à chaque instant. Pascal Humble Capitaine du Vaisseau, Pascal vous invite à ouvrir la cellule de vos émotions avec une expérience hors du commun : manger, dormir, partager une expérience Vous allez découvrir quelque chose que vous n’avez jamais vu. Ce paradoxe vous plongera dans un lieu atypique pour un moment d'élégance intemporel.

Les Pierres-Blanches (69510 Soucieu-en-Jarrest), hors GR® à 800 m • Chatelon Marina et Saunier Raphaël, 878 chemin des Pierres-Blanches, 06 87 49 78 16, crea.marina@hotmail.fr www.gites-de-france-rhone.com/fiche-hebergement-1841.html 4 ch. (10 pl.)

Le Bouchat (Chaussan, 69440), hors GR® à 1,7 km• Géraldine Perrin, 118 chemin des Granges, 06 82 99 29 43, gg-perrin@orange.fr https://domainedubouchat.business.site/ 3 ch. (8 pl.), portage de sacs

Le Perret (Chaussan, 69440), hors GR® à 1,6 km • Carrato Marie-Dominique, Le Perret, 60 impasse de la Chaize, 04 78 19 71 76, 06 33 77 61 57, mcarrato@orange.fr www.closduperret.fr 2 ch. (6 pl.), portage des sacs, restauration

Le Boulard (Chaussan, 69440), hors GR® à 2,8 km • 92 chemin du Boulard, 06 46 53 43 04, etournelle@sfr.fr http://etournelle.wix.com/cabaneperchee 1 ch. (4 pl.)

France Giboire, chemin des Terres, 06 60 75 44 62, chambresdhotes.lesterres@gmail.com http://www.chambresdhotes-les-terres.fr 4 ch. (8 pl.)

La bâtisse, construite vers 1850, a été entièrement restaurée et propose 4 chambres d’hôtes confortables, d’esprit contemporain.

Au pied des Monts du lyonnais, les Chambres Corrandines vous accueillent en toutes saisons pour une étape de détente dans un cadre champêtre, propice au ressourcement et à la méditation. Vous serez séduits par leur atmosphère chaleureuse et conviviale. Calme vue sur les monts du Lyonnais

Nicolas Karcher, 84 route du Corrandin, 06 85 82 84 23, nicolas.karcher@gmail.com www.chambres-corrandines.fr 3 ch. (6 pl.), restauration