Camping Communal Oben am Damm: Évasion en Alsace

La promenade vous conduit à travers la Réserve Naturelle du Delta de la Sauer. Ce paysage fascinant est, depuis longtemps, lié à l'activité humaine. L'homme y a exploité et utilisé la nature au fil du temps en créant un polder, en taillant des arbres... La réserve Naturelle est aujourd'hui gérée par le CSA (Conservatoire des Sites Alsaciens). Le pâturage et les coupes régulières des prairies et des roselières permettent le maintien des milieux ouverts. Balade de 2 km (45 mn environ). Tracé sans difficulté notoire. Stationnement sur le parking de la Sauer. Sentier balisé par le Club Vosgien. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 infos@club-vosgien-wissembourg.com Carte 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Carte 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

Sentier balisé anneau jaune par le Club Vosgien. Itinéraire circulaire de 8 km. Départ et arrivée devant la Maison de la Wacht, elle vous mènera dans la forêt et sur les berges du Rhin. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 infos@club-vosgien-wissembourg.com www.club-vosgien-wissembourg.com Carte 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Carte 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

Le ParcoursCe circuit transfrontalier qui passe par deux bacs (Seltz et Neubourg), invite à flâner en toute quiétude pour découvrir différents paysages de bord de Rhin. De Seltz à Neubourg, ce parcours permet de découvrir la réserve naturelle du delta de la Sauer, les bras morts du Rhin, et le Goldkanal et les musées du Parc Rhénan Pamina qui jalonnent le circuit. Côté détente, on y trouve de nombreux lieux de baignade. On notera que la portion allemande n’est pas revêtue d’enrobé.

Itinéraire circulaire de 8 km pour une durée d'environ 2 heures1/2. Départ et arrivée devant la Maison de la Wacht qui abrite le bureau d'accueil de l'Office de tourisme du Pays de Seltz - Lauterbourg et l'exposition "Il était une fois le Rhin". Cette randonnée vous donne aussi la possibilité de découvrir le Haras de la Née. Sentier balisé par le Club Vosgien. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 infos@club-vosgien-wissembourg.com www.club-vosgien-wissembourg.com Carte 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Carte 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

Le départ et l'arrivée se situent devant l'office de tourisme qui abrite la médiathèque et un musée. Suivons l’anneau rouge, partons à gauche Rue Principale (à côté de la place de la mairie), passons devant l’église, traversons le Seltzbach, dépassons le calvaire pour atteindre le complexe jeune et les terrains de sport. Nous rentrons dans la forêt et longeons une partie du parcours de santé. Le chemin forestier longe la Sauer, à droite et en hauteur et nous amène à une ancienne maison de garde barrière. Prenons sur la droite, traversons la route et le passage à niveau pour rentrer en forêt à gauche. Avant d’arriver à l’autoroute, bifurquons à gauche. En sortant de la forêt, utilisons la petite route goudronnée jusqu’au passage à niveau, sans le traverser. Bifurquons à droite et longeons la piste cyclable. Nous rentrons au village pour emprunter la route de Hatten jusqu'à Koramic où nous prenons à droite la D328. Dépassons le superbe aménagement du rond point et empruntons l'avenue du Général Schneider au niveau du château d'eau pour revenir au point de départ. Sentier balisé par le Club Vosgien. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 infos@club-vosgien-wissembourg.com www.club-vosgien-wissembourg.com Carte 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Carte 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

Sentier balisé anneau vert par le Club Vosgien. Itinéraire circulaire de 4 km. Départ et arrivée : Place de la Mairie. Parking : Salle des fêtes (rue de la Forêt). Après les dernières maisons, le sentier se poursuit dans les champs et prairies pour rejoindre la forêt ou se niche, à l'abri des regards, l'oratoire qui a donné son nom au circuit.

Une balade le long des berges du Rhin. Le circuit pédestre, balisé par un anneau vert, longe le Rhin et propose une multitude de découvertes intéressantes telles que la base d'élevage de truites, l'ancienne gravière Willersin de Munchhausen ou le port de Seltz. Une enclave préservée, le paradis des oiseaux, des marécages silencieux, voilà ce que vous offre le Grosswoerth. Il s'agit d'un site remarquable d'un point de vue ornithologique, botanique, mais également paysager ou encore hydrologique : c'est un des derniers secteur où les eaux du Rhin viennent s'épancher en cas de crues. Un autre site à découvrir est la station ornithologique dont le but est de poser une bague métallique numérotée aux oiseaux migrateurs en vue d'études bien définies. Après avoir contourné la gravière Epplé vous pouvez découvrir en fin de parcours un jardin botanique (nombreuses essences d'arbres) aménagé en aires de jeux et de pique-nique. Le circuit est agrémenté de panneaux d'information bilingues qui ont été mis en place autour des points phares.

Entamé au bac de Seltz-Plittersdorf, l'itinéraire traverse les villages de la bande rhénane pour gagner la limite Est de la forêt de Haguenau. Le parcours prend alors la direction du Nord-Ouest pour longer la Ligne Maginot. La randonnée s'effectue en forêt jusqu'à Hatten puis à travers une région de collines jusqu'au pied des Vosges du Nord. Protégé à nouveau par la forêt, l'itinéraire franchit le col du Pfaffenschlick avant de déboucher dans la vallée de la Sauer puis celles du Jaegerthal et du Schwarzbach qui conduisent à Bitche en Lorraine.Au pays de l'Outre-Forêt, la route alterne les curiosités historiques et les villages pittoresques. À mi-parcours, Hoffen en est l'illustration avec sa coquette mairie à pans de bois et la rue principale qui ressemble à une image d'Epinal. Hunspach, classé parmi les plus beaux villages de France, séduit par son architecture et ses grandes demeures paysannes. À quelques kilomètres, Lembach est reconnu comme une étape gastronomique. Tout au long de l'itinéraire se succèdent des sites de la Ligne Maginot récemment mis en valeur : l'abri de Leutenheim, la casemate Esch et le Musée de l'Abri à Hatten, le Fort de Schoenenbourg, le Fort du Four à Chaux à Lembach et enfin la casemate de Dambach-Neunhoffen. www.alsaceavelo.fr/itineraires/grands-itineraires/au-fil-de-la-ligne-maginot-45.html?

Entamé au bac de Seltz-Plittersdorf, l'itinéraire cyclable traverse les villages de la bande rhénane pour gagner la limite est de la forêt de Haguenau. Le parcours prend alors la direction du nord-ouest pour longer la Ligne Maginot. La randonnée à vélo s'effectue en forêt jusqu'à Hatten puis à travers une région de collines jusqu'au pied des Vosges du Nord. Protégé à nouveau par la forêt, l'itinéraire franchit le col du Pfaffenschlick avant de déboucher dans la vallée de la Sauer puis celles du Jaegerthal et du Schwarzbach qui conduisent à Bitche en Lorraine.

Le départ et l'arrivée se situent devant l'office de tourisme qui abrite la médiathèque et un musée. Nous suivons l’anneau bleu jusqu’à la sortie du village. Traversons le pont de la Sauer. Au premier croisement de chemins, nous choisirons d’entamer le circuit en se dirigeant vers le port de Beinheim et le bac à traille. Nous dépassons le captage d’eau pour arriver au calvaire. Poursuivons la balade en suivant l’anneau bleu pour arriver au Kleinrhein. Prenons le sentier qui part en angle droit, vers la gauche. Nous allons atteindre la digue pour se retrouver au port de Beinheim. Bifurquons vers la gauche pour suivre le chemin qui longe le Rhin. Là nous découvrons l’animation d’un cours d’eau navigable et très fréquenté. Au loin nous apercevons déjà les infrastructures du Bac. Après le bac, bifurquons à gauche pour longer la digue avant d’atteindre la station d’épuration. Contournons la station, près du grillage, pour rentrer dans la forêt du delta de la Sauer. Le village est déjà à portée de vue. Le circuit peut se faire dans les deux sens. Il y a un départ possible à l’office de tourisme et un autre au bac à traille. Sentier balisé par le Club Vosgien. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 infos@club-vosgien-wissembourg.com www.club-vosgien-wissembourg.com Carte 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Carte 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

Découvrez le quartier de la Petite France à bord de votre vélo calèche de façon ludique ! Votre pilote-guide vous dévoilera les secrets de ce quartier, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO ! Le vélo-calèche est un moyen original de découvrir les incontournables de Strasbourg en 30 minutes ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables du quartier « la Petite France ». Confortablement assis dans le vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la visite du quartier de « la Petite France » situé au cœur de la vieille ville.  Admirez les maisons à colombages typiques, bâties à fleur d’eau. Laissez-vous envouter par le charme pittoresque de ce quartier classé au patrimoine Mondiale de l’Unesco ! Rejoignez ensuite le célèbre barrage de Vauban pour profiter d’une superbe vue panoramique sur la ville. Découvrez les anciennes fortifications de Strasbourg formées par les 3 tours des Ponts couverts ! Votre pilote vous mènera ensuite vers le centre « Aubette », un centre commercial, classé monument historique, très apprécié des strasbourgeois. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique qui domine la célèbre Place Kléber.     Optez pour ce circuit ludique et panoramique alliant découvertes et amusement !

Profitez de cette visite guidée en vélo-calèche pour découvrir l’ensemble de Strasbourg ! Votre pilote guide vous livrera tous les secrets de cette ville ! Le vélo-calèche est un moyen original de découvrir les incontournables de Strasbourg en 1H20 ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables de la ville. Confortablement assis dans votre vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la découverte du Palais de Rohan. Classé monument historique grâce à sa superbe façade de style classique, ce palais a accueilli en 2009 les chefs d’Etats les plus puissants du monde lors du sommet de l’Otan. Vous rejoindrez ensuite la place Broglie pour admirer le magnifique Opéra de Strasbourg. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique, classée monument historique ! Continuez votre visite par la  découverte de la Place de la République, vous-y admirerez les vestiges de l’architecture allemande. Cette superbe place regroupe les monuments les plus emblématiques du quartier impérial allemand. Vous entrerez ensuite dans les profondeurs du quartier allemand pour découvrir ses avenues de style Haussmannienne, les sites européens et le parc de l’Orangerie. Vous pourrez aussi apercevoir les locaux de la chaine de télévision, culturelle, franco-allemande : Arte.   Vous terminerez votre circuit par la visite du quartier de la Petite France, situé au cœur de la vieille ville. Admirez les maisons à colombages typiques, bâties à fleur d’eau. Vous profiterez d’une vue panoramique exceptionnelle sur la terrasse du barrage de Vauban. Laissez-vous envouter par le charme pittoresque de ce quartier classé au patrimoine Mondial de l’Unesco ! Optez pour ce tour et visitez l’ensemble des lieux incontournables de Strasbourg de manière insolite et agréable !

Passez un agréable moment à bord de votre vélo-calèche et profitez de cette visite guidée pour découvrir Strasbourg en 1 heure ! Découvrez le quartier impérial allemand de Strasbourg au commande de votre vélo-calèche ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables de la ville. Confortablement assis dans votre vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la découverte du Palais de Rohan. Classé monument historique grâce à sa superbe façade de style classique, ce palais a accueilli en 2009 les chefs d’Etats les plus puissants du monde lors du sommet de l’Otan. Vous rejoindrez ensuite la place Broglie pour admirer le magnifique Opéra de Strasbourg. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique, classée monument historique ! Continuez votre visite par la découverte de la Place de la République, vous y admirerez les vestiges de l’architecture allemande. Cette place regroupe les monuments les plus emblématiques du quartier impérial allemand. Vous entrerez ensuite dans les profondeurs du quartier allemand pour découvrir ses avenues de style Haussmanniennes,  les sites européens et le parc de l’Orangerie. Vous pourrez aussi apercevoir de loin les locaux de la chaine culturelle franco-allemande : Arte.  Grâce à ce tour, explorez le quartier allemand de Strasbourg et ses plus beaux monuments !

Profitez de ce tour guidé en vélo-calèche pour découvrir le vieux Strasbourg et le quartier impérial allemand ! Votre pilote guide livrera les secrets de la ville durant ce tour ! Découvrez le quartier impérial et le vieux  Strasbourg sans effort grâce à votre vélo-calèche ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables de ces quartiers. Confortablement assis dans le vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la place Broglie pour admirer le magnifique Opéra de Strasbourg. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique, classée au monument historique ! Vous rejoindrez ensuite la Place de la République pour admirer les vestiges de l’architecture allemande. Sur cette place vous admirerez les monuments emblématiques du règne germanique : la Préfecture, le Palais du Rhin, le TNS et la bibliothèque universitaire. Vous terminerez votre tour par la découverte du Palais de Rohan. Classé monument historique grâce à sa magnifique façade de style classique, ce palais a accueilli en 2009 les chefs d’Etats les plus puissants du monde lors du sommet de l’Otan. Grâce à ce tour, découvrez les deux facettes, franco-germanique, de Strasbourg de manière insolite et agréable !

Les ruines du Grand Arnsbourg, situées entre Philippsbourg et Niederbronn-les-Bains, appartiennent à un château construit au milieu du 12eme siècle. Le but de la construction du château était la surveillance de la Vallée de la Zinsel qui menait jusqu'à Bitche. En 1229, Louis d'Arnsbourg est le premier occupant du château ; en 1332, il passa entre les mains des Sires de Lichtenberg, jusqu’à l'extinction de la famille en 1481. Il devient alors propriété des Comtes de Deux-Pont-Bitche, avant d’être partiellement détruit en 1525, pendant la Guerre des Paysans. Pour des raisons de sécurité, il est interdit de se rendre sur ce château-fort depuis 1999.

A quelques centaines de mètres du Falkenstein, le Château de Rothenbourg ne présente que quelques vestiges. On ignore sa date de construction. En 1353, le château est cité comme faisant partie du Comté de Bitche. Quelques années plus tard, devenu un repère de chevaliers-brigands, le château de Rothenbourg est ravagé par la milice strasbourgeoise. Au 16eme siècle, il est décrit ainsi : " un vieil petit château ruiné ". Il le restera.

Le château du Falkenstein est le plus important château du Pays de Bitche. Il a été construit au 12ème siècle sur ordre du comte de Lutzelbourg dans le but de protéger ses possessions en Forêt Sainte de Haguenau. Le dernier des sires de Falkenstein vendit le château à Philippe IV de Hanau Lichtenberg en 1564. Quelques semaines après la vente, le château fut détruit par un violent incendie provoqué par la foudre. L'édifice brûla 5 jours et 5 nuits. Les quelques bâtiments qui furent reconstruits à la hâte furent finalement démantelés par les français en 1680. L'itinéraire d’accès est fléché depuis Philippsbourg. A partir du parking aménagé par l'Office National des Forêts près de la route, il faut vingt minutes pour atteindre la ruine. Cette ruine couronne un rocher escarpé de grès rose, d'une longueur de 117m, de 2 à 10m de large et de 22m de haut. Le portail franchi, on sera surpris par la forme du rocher qui surplombe l'entrée de la cour : on croirait distinguer une tête de faucon (Falken=faucon, Stein=rocher).

Sur la même crête de roche, à côté du château du Falkenstein, s’élève le château du Helfenstein, "la pierre qui porte secours".Le château du Helfenstein constituait en 1410, avec ses dépendances et les villages de Butten, Kirspach et Birsbach, un fief des ducs de Lorraine. Soixante ans plus tard, lors du renouvellement du fief, on ne parle plus du château mais seulement de la montagne de Helfenstein. Entre-temps, il a sans doute été détruit ou abandonné. Il ne subsiste plus aujourd'hui que des murs, une citerne et les escaliers taillés dans le roc de grès des Vosges. Accès : L'itinéraire d’accès est fléché depuis Philippsbourg. A partir du parking aménagé par l'Office National des Forêts près de la route, il faut vingt minutes de marche pour atteindre la ruine.

A quelques kilomètres de Bitche, le petit village de Sturzelbronn abrite une ancienne abbaye cistercienne fondée au 12ème siècle. Détruite à la Révolution française, seuls quelques vestiges subsistent : la statue de Saint Bernard de Clairvaux de 1935, le grand portail, le calendrier lapidaire. Le tympan de l’ancienne église abbatiale romane qui témoigne de la sobriété du sens artistique cistercien. A voir également : le pilori témoin du droit de justice exercé par les moines, un sarcophage en grès ou le site de la grotte cellier.

L'étang de Lieschbach à Philippsbourg est un petit étang tourbière confidentiel, où il fait bon se promener en toute tranquillité. Situé à l'écart du village de Philippsbourg, son pourtour long de près de 2 kilomètres, offre un panorama d'une rare beauté sur la forêt et les rochers environnants. Grâce à un petit ponton de bois destiné à préserver sa flore fragile, vous pourrez observer les libellules tout près de l'eau. Cet étang est protégé, classé Réserve Naturelle. La baignade ou le canotage n'y sont pas autorisés. L'étang est accessible à pied par l’Étang de Hanau en suivant le sentier balisé croix bleue (35 min) en direction du château de Falkenstein.

Le village fut mentionné pour la première fois dans un document de l'abbaye de Wissembourg en 784 sous la dénomination "Buusso vilare". Cette appellation semble avoir comme origine la plus probable celle d'un riche Franc qui construisit une ferme (villa) en ces lieux. Plus tard, le nom du village se déclina en Busselwilre, Bussenwiller, Bossweiler avant de devenir Bueswiller puis finalement Buswiller à partir de 1961. Après être passé successivement entre les mains des seigneurs de Mittelhausen, Lichtenberg, Hanau, Berstett, von Sultz et von Böcklin qui n'en possédaient souvent qu'une moitié, le village devint la propriété des barons Gayling von Altheim, originaires de la région de Babenhausen en Allemagne vers la fin du XVIIe siècle. Ceux-ci en restèrent les seuls maîtres jusqu'à la période trouble de la Révolution française. Le dernier baron Gayling von Altheim, soupçonné d'avoir participé à l'organisation de la fuite du roi Louis XVI, reconnu et arrêté à Varennes, échappa de peu à la guillotine qui entra dans le village le surlendemain du jour où lui-même dut s'enfuir de Buswiller. Pour sauver sa tête, il partit se réfugier Outre-Rhin, après avoir été averti en secret par un ami du danger qui le menaçait. Quant au château en pierre de taille que les barons Gayling avaient fait ériger dans la première partie du XVIIIe siècle à l'emplacement de la maison située au n° 57 de la rue Principale et que la famille occupa jusqu'à la Révolution, il fut détruit en 1793. Il n'en reste que quelques vestiges d'importance négligeable, intégrés dans des bâtiments actuels.

Au Moyen Âge, l'église était fortifiée par une muraille crénelée de deux mètres de haut qui cernait le cimetière et constituait ainsi un lieu de refuge pour les habitants. Cette enceinte fut remplacée par la clôture actuelle dès lors qu'elle n'eut plus aucune utilité. Son seul vestige qui subsiste encore de nos jours est le corps de garde, une petite tour aux murs épais dotée de meurtrières dont la construction date de 1597. Au XXe siècle, c'est un conflit mondial qui remet en question la sécurité du village. Cet habitant nous parle de la guerre 39-45 :

Située au centre du village, l’église protestante de Buswiller fut construite dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle dans un style néo-classique, et modifiée au cours du XIXe siècle. Les archives nous renseignent sur la présence d’un édifice religieux à cet emplacement dès le milieu du XVe siècle ; une chapelle médiévale dédiée à saint Sixte. A partir de 1545, suite à l’introduction de la Réforme, l’édifice est réservé au culte protestant. Si vous entrez dans l’église, vous y découvrirez en son chœur, un trésor historique : six pierres tombales des anciens seigneurs de Buswiller, les barons Gayling von Altheim, qui possédaient le village au XVIIIe siècle. Ces épitaphes représentent un cas assez rare en Alsace. Leur très bonne conservation tient de l’initiative du maire en place lors de la Révolution de recouvrir entièrement les pierres d’une couche de plâtre. Ces six épitaphes gravées de textes à importante valeur documentaire, fixées sur les murs du chœur, sembleraient indiquer que l’église aurait servi de lieu de sépulture aux membres de la famille seigneuriale.

Vous voici devant deux beaux exemples de maisons dites « Maisons Schini ». A Buswiller comme dans de nombreux villages des environs de Bouxwiller, l’influence des Suisses, venus repeupler la région après la guerre de Trente Ans (1618-1648), se retrouve au niveau de l’architecture. Une dynastie de charpentiers, les Schini, établie dans la région de Bouxwiller depuis 1522, a d’ailleurs donné son nom à la maison à colombages « type » de cette partie de l’Alsace. Sa caractéristique principale est la présence du type de loggia le plus spectaculaire, la loggia double ou plus précisément celle à deux niveaux de balustrades. Elle orne près d’une trentaine de logis dans les villages des environs de Bouxwiller, datés de 1776 à 1839. D’autres détails architecturaux accompagnent cette loggia : des balustres sculptés, des poutres souvent moulurées et ornées de cartouches contenant la date de construction et le nom des propriétaires, des motifs protecteurs ou décoratifs (cœur, fleur, route solaire, svastika) sur la maison et les dépendances. En découvrant ces maisons, plongez dans la vie quotidienne du village en écoutant cet habitant parler des métiers présents autrefois à Buswiller :

Situé à la limite de trois régions, Alsace, Lorraine et Pfalz, le restaurant propose une carte imprégnée de ces trois cultures. Au menu, une cuisine traditionnelle alsacienne et lorraine. Martine et Emmanuel Lindauer vous invitent dans leur charmant restaurant en lisière de forêt pour une pause gourmande emprunte de terroir. Service en continu (carte réduite entre 15h et 18h).

Le restaurant du Falkenstein, situé dans le village de Philippsbourg vous propose une cuisine régionale authentique. Entre plats réconfortants et tartes flambées il ne vous restera plus qu'à savourer les spécialités locales de notre région en profitant du cadre du restaurant ou de la terrasse.

Niché dans la vallée historique cistercienne des Vosges du Nord, le restaurant Au Relais des Bois, valeur sûre de la cuisine du terroir, vous fera découvrir des saveurs forestières à travers ses spécialités de gibier, comme le civet de jeune sanglier à l'hypocras ou le pavé de biche Falkenstein. Le relais des Bois vous propose également des soirées à thème : moules-frites, Paella, etc. et la possibilité de commander de délicieux plats pour vos repas de fête (foie gras d'oie, saumon fumé...).

Au cœur de la forêt, il existe un lieu unique au monde, incomparable de sérénité. Laure et Fabien Mengus vous invitent à la table de l'emblématique maison de l’Arnsbourg, à Baerenthal, au cœur d’une nature luxuriante. Ici se révèle toute l’audace du Chef Fabien Mengus qui sublimera votre voyage culinaire autour des valeurs de l’excellence, du terroir et de la générosité. Bercés par la créativité, la poésie et la gourmandise, vous serez accueillis par Laure Mengus qui orchestre toute une équipe à vos soins dans une ambiance chic. Afin de prolonger cet instant magique, laissez-vous emporter par une vague de douceur et de sérénité à l'hôtel l'Arnsbourg. Votre élégante et chaleureuse suite, baignée de lumière, vous fera voyager tout au long de votre séjour.

Brasserie du camping de Ramstein plage, non loin du centre du village de Baerenthal. Ce restaurant de village vous propose une cuisine traditionnelle avec ses spécialités à déguster accompagnées d'une magnifique vue sur l'étang et la forêt.

Les kotas du restaurant La Petite Suisse sont situés à Bannstein, commune d'Eguelshardt, à la croisée des routes entre l'Alsace et la Moselle. Deux kotas vous accueillent pour un repas dans un cadre insolite, ambiance petite auberge ou bavaroise ! Régalez-vous d'une raclette, pierrade ou fondue savoyarde à volonté (24 €/pers hors boisson) ; d'octobre à mai sur réservation. Yannick le maitre des lieux, avec sa sympathie et l'ensemble de son équipe se fera un plaisir de vous accueillir et de vous offrir quelques instants de bonheur et de convivialité. Un p'tit verre au bar ? Le demi traditionnel est entouré de cocktails maisons qui n'attendent que vous pour libérer leurs parfums à vos sens. Le restaurant attenant propose une carte traditionnelle gourmande et des vins gouteux. Tartes flambées et pizzas vous régaleront sur place et pourront aussi être emportées.

Le restaurant La Petite Suisse est situé à Bannstein, commune d'Eguelshardt à la croisée des routes entre l'Alsace et la Moselle. Que vous soyez à pied, en vélo, en moto ou en auto, n'hésitez pas à faire la halte nécessaire. Yannick le maître des lieux, avec sa sympathie et l'ensemble de son équipe se fera un plaisir de vous accueillir et de vous offrir quelques instants de bonheur et de convivialité en vous invitant à déguster et savourer une cuisine traditionnelle gourmande ainsi que ses vins goûteux. Un p'tit verre au bar ? Le demi traditionnel est entouré de cocktails maisons qui n'attendent que vous pour libérer leurs parfums à vos sens. Tartes flambées et pizzas vous régaleront sur place et pourront aussi être emportées. Profitez d'un repas insolite dans l'un des kotas à l'ambiance bavaroise ou petite auberge : au menu, raclette, pierrade ou fondue savoyarde à volonté ; d'octobre à mai sur réservation.

Profitez de l'Alsace tout en bénéficiant d'un accueil personnalisé et d'un appartement spacieux dans un cadre baigné de sérénité . Que vous soyez 4 amis ou une famille, Pascale et Philippe vous accueillent dans un logement lumineux, confortable au premier étage de notre maison avec un accès privatif. À votre disposition deux chambres "le rouge et le noir" et "les fables de mon jardin" et tout le confort d'un appartement moderne avec une grande terrasse.

Maison dans un ancien corps de ferme rénové situé dans un village proche de Strasbourg, Brumath, Haguenau et des sites touristiques.

Nous vous accueillons dans notre maison individuelle entièrement restaurée dans un village aux portes de Strasbourg. Spacieux, cosy ce logement décoré dans un style alliant l'ancien avec de subtiles touches de décoration industrielle vous permettra de passer d'agréables moments en famille. Les 2 chambres à l'étage sont desservies par un escalier en colimaçon débouchant sur une passerelle. La location comprend le linge de lit et de toilette. Possibilité de se garer en face du gîte.

Le gîte "Le Holzwurm"’ est une charmante petite maison individuelle datant de 1850, entièrement rénovée avec des matériaux respectueux de l’environnement. Situé à Hoerdt (20 minutes de Strasbourg), il peut accueillir jusqu’à 6 personnes. Le gite est conçu pour accueillir les personnes à mobilité réduite. Nos fidèles compagnons à 4 pattes y sont acceptés. La maison est sur 2 étages et comprend un parking et un espace vert. Au rez-de-chaussée se trouve : un salon avec TV + Wifi + un bureau + la possibilité d'ajouter un lit d'appoint pour une personne à mobilité réduite + une cuisine équipée avec coin repas + une salle de bain. L'étage se compose de : 2 chambres pour 4 personnes avec possibilité d'ajouter de 2 lits bébé + un WC. A l'extérieur, côté arrière de la maison vous trouverez un grande terrasse couverte avec espace bien-être (bain nordique + cabine sauna infra-rouge). Vous pourrez profiter du barbecue en toute quiétude. Proche de tous commerces, vous pouvez également de louer des vélos sur place. Prix : à partir de 120 euros la nuit en semaine et 140 euros la nuit en weekend.

Nichée au cœur d'un charmant village alsacien, à l'authenticité préservée, cette maison accueillante a été métamorphosée par Christine et Jean-Pierre, un couple d'hôteliers à la retraite, en plusieurs petits appartements pensés pour offrir une expérience de séjour unique et chaleureuse. Anciennement gérants d'un établissement hôtelier, ils ont su, avec soin et passion, conserver l'esprit convivial et familial qui caractérise l’Alsace, tout en réinventant leur espace pour y proposer un cadre confortable et intimiste. Les hôtes, Christine et Jean-Pierre, vous accueillent avec une bienveillance sincère et un désir constant de partager l'hospitalité alsacienne dans toute sa simplicité. Vous serez reçus comme des amis, avec une attention particulière portée à chaque détail pour que votre séjour soit agréable et mémorable. L’ambiance familiale, marquée par la sympathie et la courtoisie de vos hôtes, vous permettra de vous sentir rapidement chez vous, loin du tumulte des grandes villes. Vous apprécierez le calme et la douceur de vivre de ce lieu, tout en bénéficiant des conseils avisés des hôtes pour explorer la région, ses traditions, ses spécialités culinaires et ses richesses culturelles.

Appartement 2 pièces Commerces à proximité : boulangerie, Carrefour contact, boucheries, banques et restaurants.

Appartement 2 pièces Commerces à proximité : boulangerie, Carrefour contact, boucheries, banques et restaurants.

Le gîte Un coin d’Alsace à Hoerdt (à 15 minutes de Strasbourg) vous accueille dans une authentique maison alsacienne, totalement rénovée. Appartement de 70 m² pour 4 personnes qui dispose de toutes les installations et commodités pour permettre un séjour agréable. Adapté pour les séjours professionnels ou privés (fibre et wifi gratuits), son cadre agréable et sa proximité de Strasbourg et Haguenau en font un endroit privilégié. Parking gratuit dans la cour. Nuitée à partir de 80 € en semaine (linge de lit, serviettes de toilette et ménage compris)

Situé à Hoerdt, à moins de 13 km de la forêt de Robertsau et à 15 km du parc du château de Pourtales, le Chambr'im Leh propose un jardin et un parking privé gratuit. Offrant une vue sur le jardin et la cour intérieure, il se trouve à 17 km de l'église Saint-Paul. Vous pourrez vous asseoir à l'extérieur et profiter du beau temps. Les logements disposent d'une salle de bains privative et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Certains comprennent également une terrasse. Vous trouverez un bar sur place. Vous séjournerez à 18 km de la cathédrale et du jardin botanique de l'Université de Strasbourg. L'aéroport international de Strasbourg, le plus proche, est implanté à 28 km.