Sur les Berges de l'Osse - a pied

Profitez de la fraîcheur du sentier au bord de la rivière l'Osse et d'une halte au village de Marambat (porte fortifiée) avant de vous lancer dans l'effort des montées, vous serez ensuite récompensé par de larges et magnifiques points de vue.

1 Prendre en face rue du Foirail, continuer tout droit Allée du Bataillon de l’Armagnac puis rue de l’étang (à droite l’église Saint Pierre du IV siècle rebâtie vers 1190 – inscrite au titre des Monuments Historiques).
Au stop, poursuivre en face, légèrement à gauche, rue des écoles (gymnases). Au stop suivant, tourner à droite avenue d’Elusa. Passer devant le cimetière.

2 Tourner à gauche puis immédiatement à droite rue de l’égalité. Traverser l’avenue du Stade et poursuivre en face chemin de l’abattoir. Aller tout droit prendre un chemin herbeux qui longe la rivière l’Osse par la gauche. Longer les terrains de sport, puis l’hippodrome poursuivre à droite sur le chemin enherbé jusqu’à la route. La suivre à droite.

3 Franchir le pont sur l’Osse, et 100m après, prendre à gauche le chemin de la Fontaine (pente raide) qui mène à Marambat. Passer devant l’église (à gauche la tour-porte), tourner à droite puis s’engager dans la 1ère route à gauche, le long d’un bassin d’eau.

4 Continuer tout droit, prendre chemin du Pété (au milieu d’habitations) sur une partie enherbée qui vire à gauche puis à droite jusqu’au lieu dit la
Cabane d’En haut. Traverser la D 132. Grimper par le sentier en face. Poursuivre à gauche en sous-bois. Arriver à un champ (au nord, vue sur Marambat). Prendre sur votre droite la lisière du bois jusqu’à la ferme Le Pété.

5 Longer le mur de la ferme par un sentier herbeux qui descend par la droite (ancien pressoir à vendanges - propriété privée). Prendre à gauche sous les chênes (vue sur Vic-Fezensac). Descendre la pente. Atteindre la route de la Glacière (source protégée par un bâti en pierre). Virer à droite.
Passer sous le pont de l’ancienne voie ferrée puis devant le lavoir de la Glacière qui se visite.

6 Au stop, s’engager en face. Passer à droite de la Chapelle de l’Armagnac, puis le pont sur l’Osse.
Poursuivre tout droit rue du Pont Notre Dame. Traverser l’avenue et s’engager en face rue de Besino. Au bout de la rue, prendre à droite, puis à gauche au cimetière.

Enjoy the coolness of the riverside path along the Osse River and a stop in the village of Marambat (fortified gate) before tackling the effort of the climbs. You will then be rewarded with wide and magnificent viewpoints.

Go straight ahead onto Rue du Foirail, continue straight along Allée du Bataillon de l’Armagnac, then Rue de l’Étang (on the right, the Saint-Pierre Church, 4th century, rebuilt around 1190 – listed as a Historic Monument).
At the stop sign, continue straight ahead, slightly to the left, onto Rue des Écoles (sports halls). At the next stop sign, turn right onto Avenue d’Elusa. Pass the cemetery.
Turn left, then immediately right onto Rue de l’Égalité. Cross Avenue du Stade and continue straight along Chemin de l’Abattoir. Continue straight onto a grassy path running along the Osse River on the left. Pass the sports fields, then the racecourse, continue right on the grassy path until reaching the road. Follow it to the right.
Cross the bridge over the Osse, and 100 m later, turn left onto Chemin de la Fontaine (steep slope) leading to Marambat. Pass in front of the church (on the left, the gate tower), turn right, then take the first road on the left, alongside a water basin.
Continue straight ahead, take Chemin du Pété (among houses) along a grassy section that turns left, then right, until reaching the place called La Cabane d’En Haut. Cross the D132. Climb the path straight ahead. Continue left through woodland. Reach a field (to the north, view over Marambat). Take the edge of the woods on your right until the Le Pété farm.
Follow the farm wall along a grassy path descending to the right (former grape press – private property). Turn left under the oak trees (view over Vic-Fezensac). Go down the slope. Reach the Route de la Glacière (spring protected by a stone structure). Turn right.
Pass under the bridge of the former railway line, then in front of the Glacière washhouse, which can be visited.
At the stop sign, continue straight ahead. Pass to the right of the Chapelle de l’Armagnac, then cross the bridge over the Osse.
Continue straight along Rue du Pont Notre-Dame. Cross the avenue and continue straight onto Rue de Besino. At the end of the street, turn right, then left at the cemetery.

Disfrute del frescor del sendero junto al río Osse y de una parada en el pueblo de Marambat (puerta fortificada) antes de afrontar el esfuerzo de las subidas; después será recompensado con amplios y magníficos puntos de vista.

Tome de frente la Rue du Foirail, continúe recto por la Allée du Bataillon de l’Armagnac y después por la Rue de l’Étang (a la derecha, la iglesia Saint-Pierre del siglo IV, reconstruida hacia 1190 – inscrita como Monumento Histórico).
En la señal de stop, continúe de frente, ligeramente a la izquierda, por la Rue des Écoles (polideportivos). En el siguiente stop, gire a la derecha por la Avenue d’Elusa. Pase frente al cementerio.
Gire a la izquierda y luego inmediatamente a la derecha por la Rue de l’Égalité. Cruce la Avenue du Stade y continúe recto por el Chemin de l’Abattoir. Siga recto por un camino herboso que bordea el río Osse por la izquierda. Pase junto a los campos deportivos y luego el hipódromo; continúe a la derecha por el camino herboso hasta llegar a la carretera. Sígala hacia la derecha.
Cruce el puente sobre el Osse y, 100 m después, gire a la izquierda por el Chemin de la Fontaine (pendiente pronunciada) que conduce a Marambat. Pase frente a la iglesia (a la izquierda, la torre-puerta), gire a la derecha y tome la primera carretera a la izquierda, junto a un depósito de agua.
Continúe recto, tome el Chemin du Pété (entre viviendas) por un tramo herboso que gira a la izquierda y luego a la derecha hasta el lugar llamado La Cabane d’En Haut. Cruce la D132. Suba por el sendero de enfrente. Continúe a la izquierda por el bosque. Llegue a un campo (al norte, vista sobre Marambat). Tome a su derecha el borde del bosque hasta la granja Le Pété.
Borde el muro de la granja por un sendero herboso que desciende hacia la derecha (antiguo lagar – propiedad privada). Gire a la izquierda bajo los robles (vista sobre Vic-Fezensac). Descienda la pendiente. Llegue a la Route de la Glacière (manantial protegido por una construcción de piedra). Gire a la derecha.
Pase bajo el puente de la antigua vía férrea y después frente al lavadero de la Glacière, que se puede visitar.
En el stop, continúe de frente. Pase a la derecha de la Chapelle de l’Armagnac y después el puente sobre el Osse.
Continúe recto por la Rue du Pont Notre-Dame. Cruce la avenida y continúe de frente por la Rue de Besino. Al final de la calle, gire a la derecha y luego a la izquierda en el cementerio.