Eauze, Pays de l'Armagnac - à pied

Profitant tout d'abord du tracé ombragé de l'ancienne voie ferrée d'Auch à Eauze, le circuit gagne ensuite les vignobles qui ont fait la renommée de la ville.

Départ : Parking de la Domus de Cieutat

1- Se diriger vers la gauche de la D626, s’engager dans la voie sans issue, passer sous le pont de chemin de fer et tourner à droite vers le Martin. Avant la ferme, bifurquer à droite sur l’allée herbeuse et suivre le chemin qui longe la voie ferrée. Traverser la D626.

2- Aller à droite pendant 15 mètres sur le D626, puis tourner à gauche pour retrouver la voie ferrée, que vous longerez sur environ 500 mètres, puis à gauche vous traverserez la voie ferrée et vous rejoignez une vigne. Continuer par son allée, puis suivre à gauche l’allée qui mène à un étang. Au dernier sillon de vigne, virer à droite et suivre l’allée extérieure de la vigne.

3- Avant un poulailler et la maison de garde-barrière, virer à gauche, puis suivre la route à gauche vers Bascous.

4- Après le pont, bifurquer à droite pour longer la rive gauche de l’étang de Guerre. A l’extrémité du plan d’eau, monter par l’allée à gauche, puis suivre la route à droite sur 80 m.

5- Tourner à gauche au panneau « Au Bedat », laisser la chapelle et le cimetière de Pléou à gauche. Suivre une allée de chênes (plein nord) qui mène à Mounicat.

6- Descendre par la prairie, et longer la vigne pour gagner l’ancienne voie ferrée (Auch-Éauze), très ombragée.

7- Franchir le ruisseau (pont), bifurquer à gauche, descendre le talus (attention escalier glissant !) passer sous le pont et rejoindre le chemin de servitude. Allez à droite puis à gauche, vous remonterez le long d'un champ en suivant la D626.

2- Par l’itinéraire de l’aller, rejoindre le point de départ.

English:

Start: Domus de Cieutat car park

1 – Head to the left of the D626 and take the dead-end road. Pass under the railway bridge and turn right towards Le Martin. Before the farm, turn right onto the grassy track and follow the path running alongside the railway line. Cross the D626.

2 – Turn right along the D626 for 15 metres, then turn left to rejoin the railway line, which you will follow for about 500 metres. Then, on the left, cross the railway line and reach a vineyard. Continue along its track, then follow the path on the left leading to a pond. At the last vine row, turn right and follow the outer track of the vineyard.

3 – Before a henhouse and the railway keeper’s house, turn left, then follow the road on the left towards Bascous.

4 – After the bridge, turn right to follow the left bank of the Étang de Guerre. At the end of the pond, go up the track on the left, then follow the road on the right for 80 m.

5 – Turn left at the sign “Au Bedat”, leaving the chapel and the Pléou cemetery on your left. Follow an oak-lined path (due north) leading to Mounicat.

6 – Go down across the meadow, then follow the vineyard to reach the former railway line (Auch–Eauze), a very shaded section.

7 – Cross the stream (bridge), turn left, go down the embankment (beware of slippery steps!), pass under the bridge and reach the service track. Go right, then left, and walk uphill alongside a field following the D626.

8 – Retrace the outward route to return to the starting point.

Español:

Salida: Aparcamiento de la Domus de Cieutat

1 – Diríjase hacia la izquierda de la D626 y tome la calle sin salida. Pase bajo el puente del ferrocarril y gire a la derecha hacia Le Martin. Antes de la granja, gire a la derecha por el camino herboso y siga el sendero que bordea la vía férrea. Cruce la D626.

2 – Continúe a la derecha por la D626 durante 15 metros, luego gire a la izquierda para volver a la vía férrea, que seguirá durante unos 500 metros. Después, a la izquierda, cruce la vía férrea y llegue a un viñedo. Continúe por su camino, luego siga a la izquierda el camino que conduce a un estanque. En el último surco de viñas, gire a la derecha y siga el camino exterior del viñedo.

3 – Antes de un gallinero y la casa del guardabarrera, gire a la izquierda y luego siga la carretera a la izquierda hacia Bascous.

4 – Después del puente, gire a la derecha para bordear la orilla izquierda del Étang de Guerre. Al final del estanque, suba por el camino de la izquierda y luego siga la carretera a la derecha durante 80 m.

5 – Gire a la izquierda en el cartel « Au Bedat », dejando la capilla y el cementerio de Pléou a la izquierda. Siga un camino bordeado de robles (dirección norte) que conduce a Mounicat.

6 – Baje por la pradera y bordeé el viñedo hasta llegar a la antigua vía férrea (Auch–Eauze), muy sombreada.

7 – Cruce el arroyo (puente), gire a la izquierda, baje el talud (¡cuidado con los escalones resbaladizos!), pase bajo el puente y llegue al camino de servicio. Vaya a la derecha y luego a la izquierda, subiendo junto a un campo siguiendo la D626.

8 – Regrese al punto de partida por el mismo itinerario de ida.