Randonnée dans un cirque sauvage au pied du Buet et du glacier de Tré-les-Eaux. Très bel flore en juin-juillet. Difficulté 2/3, pour randonneurs confirmés.
Passages de chaînes.
Départ du hameau du Couteray. Prendre le sentier de Loriaz ou la piste forestière jusqu'au hameau des Granges. Laisser ces deux itinéraires sur la droite et suivre ce sentier qui passe entre les maisons et qui va à flanc de montagne sous les Cornes de Loriaz et escalade un ressaut rocheux. Une légère descente, avec passage (diff. 2) pitons et chaîne), aboutit en bordure du torrent dans le vallon. Continuer jusqu'à l'altitude 1 990m à l'entrée de la gorge près de la Gouille au Bouc.
Descente 2h par le même itinéraire.