Circuit balisé par un disque bleu, au départ de l'office de tourisme de Bains-Les-Bains. Balisage à double-sens permettant de découvrir le Canal des Vosges et la rivière du Coney, et passant à proximité des ruines d'une ancienne forge. La Forge Quenot est à l'origine de l'Etang Lallemand de Les Voivres, joli plan d'eau situé à mi-parcours, idéal pour la découverte de la faune et de la flore des milieux humides, à proximité de la pisciculture. Le site est aménagé pour le pique-nique. Retour par la ferme des 3 Fontaines.