À voir autour
Voir plus
Ouvrir
Fermer
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter

Oups... Il semblerait que Cirkwi n'ait pas l'autorisation d'utiliser votre position.

Description
Carte
Étapes
Points d'intérêt
Notes et avis
À voir autour

De Buzenol à Sivry par le "Rendez-vous des Pensionnés"

De Buzenol à Sivry par le "Rendez-vous des Pensionnés"

Description

Ce parcours de 5 km part de la rue des Maigriges, dans le sud de Buzenol pour arriver au centre de Sivry. En partie sur chemins campagnards ou forestiers et en partie sur routes calmes, cette liaison entre les deux villages est agréable et, à mi-chemin, permet une halte sur un banc où les retraités de la commune se donnaient rendez-vous. Le parcours fait partie du réseau ADEO imaginé par le groupe Mobilité Douce d'Etalle et visant à créer des liaisons "douces" entre les villages de la commune.

Informations techniques

Ce circuit a été mis à jour le : 01/10/2019
5 km
1 h 15 mn
30 mn
max. 358 m
375 m
Style : À la campagne
Public : Famille

Profil altimétrique

Point de départ

19 Rue du Musée , 6743 Étalle
Lat : 49.6453Lng : 5.59872

Étapes

image du object
1

Départ du parcours par le chemin des Prunelles

Le parcours part de la rue des Maigriges, au sud de Buzenol. Après avoir fait un petit détour pour admirer l'un ou l'autre point d'intérêt, engagez-vous sur le petit chemin des Prunelles qui monte vers le cimetière de Buzenol. Il est bétonné sur quelques dizaines de mètres, puis devient un chemin de terre.

19 Rue du Musée 6743 Etalle
- ADEO -
Consulter
image du object
2

A gauche au bout du chemin de terre

Le chemin de terre arrive perpendiculairement sur une route macadamisée. Prenez-là à votre gauche sur une cinquantaine de mètres jusqu'à la route "Chemin d'Etalle".

20 Rue de Montauban 6743 Etalle
- ADEO -
Consulter
image du object
3

Vers le nord, vers Etalle

Arrivé sur la route "Chemin d'Etalle", prenez-la vers Etalle, sur 70 mètres, jusqu'au cimetière.

5 Chemin d'Etalle 6743 Etalle
- ADEO -
Consulter
image du object
4

Chemin de terre à droite en face du cimetière

Ne continuez pas au-delà du cimetière, mais prenez le chemin de terre en face.

13 Rue de Montauban 6743 Etalle
- ADEO -
Consulter
image du object
5

Au bout du chemin, vers la gauche

Ce chemin aboutit sur un autre, prenez celui-ci vers la gauche sur une petite centaine de mètres.

Chemin d'Etalle 6743 Etalle
- ADEO -
Consulter
image du object
6

Chemin forestier à droite

Soyez attentif à ne pas rater ce chemin forestier que vous devrez prendre vers la droite.

Chemin d'Etalle 6743 Etalle
- ADEO -
Consulter
image du object
7

A la croix de la femme, tournez à droite

Vous arrivez tout droit sur la "croix de la femme". Prenez le chemin perpendiculaire vers la droite sur une petite centaine de mètres.

- ADEO -
Consulter
image du object
8

Chemin à gauche

Attention, ne ratez pas ce chemin vers la gauche.

- ADEO -
Consulter
image du object
9

Longez l'étang de Gantaufet

Le chemin longe l'étang de Gantaufet, poursuivez-le, mais pas tout à fait jusqu'à la rue du Bois.

100 Rue du Bois 6740 Etalle
- ADEO -
Consulter
image du object
10

Chemin à droite, parallèle à la rue du Bois

Le parcours pourrait prendre la rue du Bois vers la droite, mais vous pouvez rester encore 700 mètres sur un chemin de terre en prenant sur votre droite, 30 mètres avant d'arriver à la route.

Rue du Bois 6740 Etalle
- ADEO -
Consulter
image du object
11

Arrivée sur la rue du Bois

En continuant ce sentier forestier, vous arriverez nécessairement sur la rue du Bois, que vous devez traverser. En face, vous trouverez une aire de repos, avec des bancs et, un peu plus loin à droite, le "rendez-vous des pensionnés", qui, lui, est sous abri. Après un instant de repos, engagez-vous sur la route goudronnée en face, en direction de Sivry.

Rue du Bois 6740 Etalle
- ADEO -
Consulter
image du object
12

Toujours sur la route

Au niveau des premières maisons, poursuivez sur cette route jusqu'au centre de Sivry. Vous traverserez la Semois sur un pont et longerez le joli petit ruisseau de Sivry.

254 Rue Sivry 6740 Etalle
- ADEO -
Consulter
image du object
13

Fin du parcours

Vous êtes arrivé à destination.

219 Rue Sivry 6740 Etalle
- ADEO -
Consulter

Points d'intérêt

image du object

Lieu-dit "Sur les Maigriges"

Le mot "Maigriges" est vraisemblablement formé par la contraction du terme maich pour le mot dialectal meîche signifiant jardin et de griches pour grigne, terre de mauvaise qualité ou griches signifiant la couleur grise. Le lieu-dit a également donné son nom à la route entre Buzenol et Chantemelle.

30 Rue de Montauban 6743 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

Calvaire "Sous la Coque", rue des Maigriges

Cette croix est placée sur un talus sur la rue des Maigriges vers Chantemelle, à l’embranchement du chemin qui s’élève vers la forêt en sortie de Buzenol. Il s’agit d’une petite croix en fer forgé peu ouvragée sur laquelle est fixée un Christ. La croix est enfoncée dans un socle de pierre de taille quasi carrée et ayant pour base une deuxième pièce de pierre de taille, le tout posé sur un muret maçonné en moellons du pays. Ce calvaire a été élevé à l’endroit où existait jadis un autre calvaire. Le lieu-dit s’appelle "au Bon Dieu d’en dessous la coque".

19 Rue du Musée 6743 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

Lieu-dit "Aux Hautes Louvières"

Des fosses ou louvières, appelées en patois gaumais "louvîres" étaient creusées dans les zones fréquentées par les loups. Leur réalisation, vivement encouragée au 17e siècle, fut déconseillée deux siècles plus tard à cause du danger qu'elles représentaient pour la population. Ces fosses profondes et dissimulées au regard, munies de pièges à machine qui pouvaient vous broyer une jambe, étaient très dangereuses pour qui en ignorait l'emplacement. Ces fosses étaient camouflées par des branchages et donc invisibles pour le non-initié qui risquait de s'y rompre le cou.

20 Rue de Montauban 6743 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

Cimetière de Buzenol

Le portail du cimetière de Buzenol est de style néo-dorique (imitant l'architecture grecque antique). Il est surmonté d'un fronton triangulaire décoré du serpent qui se mord la queue, ou "ouroboros", symbole de l’éternel recommencement, de la vie éternelle après la vie terrestre. Ce n’est pas l’entrée principale du cimetière qui se fait par une petite porte latérale.

24 Chemin d'Etalle 6743 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

Vierge de Buzenol

Cette statue représente une Vierge couronnée tenant sur son côté gauche l’enfant Jésus, lui-même couronné. Sur la pierre de taille aux pieds de la Vierge, on peut lire l’inscription : "AVE MARIA GRATIA PLENA". La statue se trouve sur le terre-plein entre le château d’eau de Buzenol et le cimetière, au-dessus du village, sur le chemin d’Etalle. Elle repose sur un socle et était entourée de 4 marronniers qui n’existent plus aujourd’hui. Cette statue de la Vierge a été placée à cet endroit suite à une promesse faite par l’abbé Renauld pendant la guerre 1914-1918. Elle a été inaugurée le 19 juillet 1928 en tant que "Notre-Dame Auxiliatrice".

2a Rue des Hauts Jardins 6743 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

Bois d'Etalle

Le bois d'Etalle est situé sur les couches géologiques des terrains secondaires (Sinémurien notamment) plus pauvres et donc moins propices à l’agriculture, en majeure partie sur la première cuesta des grès de Florenville. Il comprend les chemins allant de Buzenol à Chantemelle et d'Etalle à Saint-Léger, soit un vaste réseau de voiries forestières ouvertes à la circulation du public. De nombreuses organisations d’itinéraires temporaires (pédestres, VTT ou encore des circuits équestres) s’y déroulent chaque année, attirant un public important. Les peuplements feuillus représentent 82% de la superficie (parmi lesquels 41 % de hêtre et 20 % de chêne – majoritairement des gros bois), les résineux et divers, 18 % (63 % d’épicéas, 19 % de pins, 14 % de douglas, 4 % de mélèzes).

Chemin d'Etalle 6743 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

La Croix de la Femme

Elle est située à 200m au sud de la rue du Bois (non loin de la zone artisanale et de l'étang de Gantaufet). Cette appellation est devenue un toponyme pour désigner cette partie du bois. C'est une croix de même facture que la croix Hamert et la croix Saint-Nicolas : deux poutres en chêne croisées. La tradition populaire rapporte l’explication toponymique par la désignation d’un endroit où une femme a été tuée.

- ADEO -
Consulter
image du object

Nestlé Waters Benelux

C’est l’usine d’embouteillage qui produit les eaux "Valvert" et "Nestlé Pure Life". L’usine belge de Nestlé Waters a été construite en 1991 sur un terrain qu’elle loue à la commune d’Etalle par bail emphytéotique de 50 ans. Depuis l’époque romaine, les sources se trouvant dans les bois d’Etalle sont réputées pour leur eau. C’est là notamment que se trouve la source Valvert, dans un environnement forestier protégé de plusieurs hectares.

100 Rue du Bois 6740 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

Etang de Gantaufet

L’étang de Gantaufet, à l’est de l’entreprise produisant l’eau Valvert, est un réservoir d'eau construit en 1991 pour recueillir toutes les eaux de ruissellement du site de l'usine et des eaux du ruisseau dit de la Grosse Fontaine qui prend sa source dans ce fond de vallée. Il sert actuellement d’étang piscicole géré par la société de pêche "le Gardon Stabulois".

100 Rue du Bois 6740 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

Le rendez-vous des pensionnés

A l'angle de la rue du Bois et de la rue menant vers Sivry, une aire de repos a été aménagée par la commune début des années 2000. Petit à petit, plusieurs pensionnés de Sivry, Lenclos et Etalle ont commencé à s’y retrouver l’après-midi dès le retour des beaux jours. L’endroit devint assez vite le dernier salon où l’on cause et où les nouvelles se répandent... D’autres stabulois les rejoignirent au gré de leurs disponibilités (pensionnés ou pas). Devant le succès de l’endroit, un début d’abri y fut ensuite construit pour se protéger en cas d’intempérie. Il était aussi de coutume d’y allumer un petit feu en mi-saison. Ensuite, le groupe initial s’est amenuisé et les rendez-vous se sont faits plus rares, mais le relais a été pris par les marcheurs, joggeurs et autres VTTistes qui s’y retrouvent régulièrement. Au printemps, c’est aussi de point de rendez-vous des cueilleurs de jonquilles et de muguets fort abondants dans le coin.

Rue du Bois 6740 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

Ruisseaux et lieux-dits évoquant des terrains fangeux

La "Mauvaise Fagne" est un terrain fort humide (fangeux) et peu adapté à la culture qui a donné lieu au toponyme du lieu-dit et au nom du ruisseau qui y prend sa source. Un peu plus au nord-ouest se situe le lieu-dit "la Fange de la Grosse Fontaine", source du ruisseau de la Grosse Fontaine. Ces ruisseaux se jettent un peu plus loin dans la Semois.

254 Rue Sivry 6740 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

Etangs de Nalbochamp

Dans cette zone, appelée Nalbochamp (le champ de "Nalbo"), une suite de trois groupes d’étangs sont situés parallèlement à la route qui mène de Sivry à la rue du Termezart pour rejoindre plus loin la rue du Bois. Ces étangs se trouvent sur un bras principal et une branche secondaire du ruisseau de la Grosse Fontaine par lesquels ils sont alimentés.

254 Rue Sivry 6740 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

La Semois

Le parcours passe sur un pont au-dessus de la rivière Semois, qui prend sa source rue Sonetty à Arlon et se jette dans la Meuse en France, à Monthermé (sous le nom de Semoy). Etalle est située en Haute Semois, partie non-navigable de la rivière. Le vocable Semois a varié au cours des siècles : Sesomiris, Sesmarus, Sesmoys, Semoir. La Semois aurait été désignée jadis comme étant la rivière aux pierres. D'où probablement la signification de la première syllabe qui pourrait provenir du latin saxum qui signifie pierre, alors que dans la seconde syllabe, on retrouve le mot mari = flaque d'eau.

264 Rue Sivry 6740 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

Ruisseau de Sivry

Le ruisseau de Sivry, comme le ruisseau du Vivier à Vance, prend sa source au niveau des actuels étangs au lieu-dit "La Fontaine des Carpes". Une portion va vers l’est et la "Fontaine des Malades" et une autre traverse d’abord la N83, reçoit le ruisseau de la Prèle, traverse ensuite la rue de Sivry, sous un pont dans le village, longe enfin la rue qui part vers Nalbochamp avant de se jeter dans la Semois. Notons cependant que, selon certaines sources, le "ruisseau de Sivry" se limiterait à sa portion avant le confluent avec la Prèle et la suite du parcours serait celle du ruisseau de la Prèle. Avec son suffixe ri ou ry, le nom de Sivry serait d’ailleurs expliqué comme la réunion de deux ruisseaux, en l’occurrence le ruisseau de la Prèle et le ruisseau de Sivry.

Rue Sivry 6740 Étalle
- ADEO -
Consulter
image du object

Ferme au 216 à Sivry

Située à l’angle de la rue principale de Sivry et de celle qui mène à la rue du Bois vers le sud, le long du ruisseau de Sivry, cette ferme quadricellulaire à faîtes étagés date de la première moitié du XIXe siècle. Quelques linteaux sont en bois ; boutisses au mur-pignon gauche ; contrefort. Le logis est à gauche, de plan presque massé, travée de deux fenêtres et porte, travée sur deux niveaux et demi au mur-pignon. A l’arrière, fenêtre au rez-de-chaussée, essentage (bardage) d’ardoises. La partie agricole est à droite, avec une toiture présentant une croupette. Linteau en bois pour la grange médiane. Porte et baie d’étable, baies de combles à l’arrière. Linteaux droits ; quelques appuis saillants plus tardifs.

- ADEO -
Consulter
image du object

Lavoir au centre de Sivry

Ce lavoir, datant de 1850 environ, est un bâtiment de dimensions relativement modestes, mais bien proportionné. On y remarque en façade trois ouvertures cintrées, une porte encadrée de deux fenêtres, et à chaque mur latéral une baie, celle de gauche cintrée. Les parois sont épaisses et solides, en pierre sinémurienne garnie d’un revêtement protecteur. Le toit d’ardoises à deux pans est bordé, en corniche, d’une planche festonnée. A l’instar du lavoir de Buzenol, l’esthétique est inspirée de l’architecture utopique de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, futuriste et visionnaire pour l’époque, avec des formes classiques, sans superflu et visant, parfois de manière idéale, la fonctionnalité et la qualité de vie.

219 Rue Sivry 6740 Étalle
- ADEO -
Consulter

Auteur de la donnée

Image ADEO
proposé par ADEO
18 rue du Moulin 6740 Etalle

Notes et avis

À voir autour
Voir plus
Ouvrir
Fermer
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter
Consulter