Salga de la Place Marcadieu en dirección a Pau y gire a la izquierda por la Rue de la Vieille Côte. Cuidado con el tráfico. Gire a la izquierda en el cruce, y abandone la carretera 300 m más adelante por un sendero a la derecha. Tras una agradable bajada, siga recto hasta llegar a una carretera (D295). Cruce el puente y siga el camino del molino, después gire a la izquierda hacia Samsons-Lion. Siga el agradable camino cuesta arriba a través del pueblo y disfrute de una vista excepcional de los Pirineos. Antes de la gran antena, gire a la derecha por un camino de tierra. En el cruce con la carretera local, siga a la izquierda y después todo recto por una pista. A la altura de la pata de gallo, continúe por la pista y gire a la derecha en el cruce justo después de la granja de pollos. Siga esta hermosa bajada, que se vuelve más empinada y requiere tener cuidado con los guijarros y los barrancos. Pase la granja de caballos y el puente y suba hasta la señal de stop. Seguir recto y girar a la derecha por el camino de Labbaye.