SYMB 5403
Lejos de constituir un realce moralizador, 'Los Tesoros de Satán' combinan erotismo y satanismo en una misma fórmula cargada de ambigüedad. La obra choqueará a los medios católicos que verán en ella la impronta blasfematoria de un idealismo pervertido.
La hecatombe de cuerpos lascivos que se abandonan al látigo voluptuoso de un Satán manierista traduce un universo en suspensión bastante alejado de las visiones tradicionales del Infierno.
La pintura se inspira en un texto esotérico de Jules Bois -- 'El Simbolismo en las Bodas de Satán', publicado en El Velo de Isis en 1892 -- para hacer del ángel caído el objeto mismo de una experiencia fundamental : el conocimiento absoluto del mal que permite sólo el acceso a lo verdadero. Delville vincula el principio al tema en adelante clásico de la tentación y de la Caída. (según Michel Draguet, en 'El Simbolismo en Bélgica', Bruselas, MRBAB, 2010, p. 290)
Translation by : Pamela Cruz (2010)