Ruta de descubrimiento de Châtillon-sur-Chalaronne

El Antiguo Hospital de Châtillon-sur-Chalaronne alberga una botica que data de 1814. Haga una visita guiada y descubra los secretos de los elixires de botica.También puede dar un paso atrás en el tiempo hasta 1900. Abierta al público hasta 1939, la Tisanería conserva una rara colección de 120 vasijas de barro de Meillonnas. El tríptico "La Lamentación", conservado en la tisanerie, fue pintado en 1527. Podrá pasear por un jardín de plantas medicinales, retroceder en el tiempo hasta 1900 con el espacio de exposición que rinde homenaje a nuestros antepasados, y también conocer a Philibert Commerson, médico y naturalista del Rey en el siglo XVIII. SÓLO se ofrecen visitas guiadas a la Botica. La exposición "La vida en las Dombes en 1900" está abierta al público previa petición. Los jardines son de libre acceso.

Les Halles or covered marketplace in Châtillon-sur-Chalaronne were originally build in 1440 and were rebuilt in 1670 after a fire destroyed them. The structure measures 80m by 20m and a market is still held there every Saturday morning.After being destroyed by fire in 1670 Les Halles were rebuilt to the original design thanks to the diligence of the then mayor of Châtillon-sur-Chalaronne, Philibert Collet and the generosity of the Countess of Châtillon, Melle de Montpensier who was known as the ‘Grande Demoiselle’. The countess was a cousin of King Louis XIV and through her good offices the king allowed the people of Châtillon-sur-Chalaronne to take all the timber necessary for the reconstruction work from the surrounding forests.

During the middle ages, the Dukes of Savoy turned Châtillon-sur-Chalaronne into a fortified town to protect their borders. They constructed 3 gates as part of these works of which only the Port de Villars remains today.The job of fortifying the town of Châtillon-sur-Chalaronne was started by Philippe I Duke of Savoy in 1273 and was completed in 1321 by Duke Ame V. The Porte de Villars or Villars Gate was built using a brick called ‘carrons savoyarde’ and you can still see the arrow slits and machicolation that were used in days gone by to defend the town. In 1709 the Porte de Villars was transformed into a residence and in 1926 it was declared a national monument.

Built in 1000, this is the cradle of the town of Châtillon. The originally modest construction was improved by successive feudal lords before being razed in 1598. Only parts of the ramparts remain. Beautiful panoramic view of the mediaeval town centre.

Situada en un inmenso entorno verde, esta confortable casa de dos plantas, situada a 15 minutos a pie de Châtillon-sur-Chalaronne, consta de 6 habitaciones, un gran salón, una cocina equipada, un comedor, 2 cuartos de baño y 2 WC separados.Un gran cobertizo orientado al sur es agradable tanto en verano como en invierno, y se puede visitar antes de reservar: póngase en contacto con el propietario. - 2 habitaciones con camas de 120 cm y 140 cm, 1 habitación con 2 camas de 80 cm, 1 habitación con 1 cama de 140 cm y 90 cm, 2 habitaciones con 1 cama de 140 cm y una cuna. - Capacidad limitada a 15 personas. Se ruega respetar a los vecinos y evitar la contaminación acústica diurna y nocturna.