Parcours patrimoine dans les faubourgs ouvriers de Nay

Desde la Oficina de turismo, salir en dirección del frontón. Girar a la izquierda a lo largo del Gave para llegar a la manufactura real. Seguir a lo largo del Gave. Cuidado, el camino es un poco estrecho está ligeramente en altura entre el Gave y el canal. Rodear la presa en el canal a la izquierda, luego cruzar una pasarela a la derecha. Girar a la izquierda. Bordear el canal. Después de un jardín público, subir a la derecha por unas escaleras. En lo alto, seguir la carretera que gira a la derecha. Recorrer la calle Rue du Béez. Al stop, bajar a la derecha durante 100m y girar a la izquierda en la calle Rue du Dr. Talamon, un suburbio manufacturero

Continuar en la calle Rue du Dr. Talamon. Girar a la izquierda a la primera intersección, luego a la segunda seguir todo recto hasta la casa para ancianos Saint Joseph. Cruzar la plaza Marcadieu dirigiéndose a la derecha. Detrás del mercado central cruzar la carretera y girar a la izquierda en la calle Rue des remparts hasta la fábrica de muebles Gibert.

Dejar la antigua fábrica Gibert a la izquierda y girar a la derecha al nivel de una plazeta (Placéra). Girar en la segunda a la izquierda en la calle Rue Gambetta e ir hasta el Museo de la Boina (Musée du Béret). Del Museo desandar lo andado hasta la primera a la izquierda dónde está la antigua fábrica Berchon

Cruzar la calle que bordea la fábrica Berchon y continuar a la izquierda. Girar a la derecha frente a la estación de bomberos y seguir por la calle Rue de la poste. Cruzar la D936 al nivel del puente Claracq y bajar al jardín público. Continuar en el jardín público bordeando el Gave para aprovechar del ambiente verde, de la sombra y de la vista entre el Gave y las montañas. Desandar lo andado en el jardín, subir al puente y cruzarlo. A la rotonda, girar en la primera a la derecha, luego otra vez a la derecha en la calle Rue du tennis para observar el Lavadero. Cruzar el canal y girar a la izquierda. Continuar entre el Gave y el canal hasta el antiguo molino y la central hidroeléctrica

Traverser la place Marcadieu en vous dirigeant vers la droite.

Derrière la halle traverser la route et prendre à gauche sur la rue des remparts jusqu'à l'usine de meubles Gibert.

Laisser l'ancienne usine Gibert sur votre gauche et tourner à droite au niveau d'une placette (Placéra). Prendre la deuxième à gauche sur Rue Gambetta et aller jusqu'au Musée du Béret.

Du musée, revenir sur vos pas jusqu’à la première à gauche où est située l'ancienne usine Berchon.

Traverser la rue qui longe l'usine Berchon et continuer sur votre gauche.

Tourner à droite en face de l'Atelier le Soulor 1925 et suivre la rue de la poste. Traverser la D936 au niveau du pont de Claracq et descendre dans le jardin public.

Continuer dans le jardin en longeant le Gave pour profiter du cadre verdoyant, de l'ombre et de la vue entre Gave et montagnes.

Revenir sur vos pas dans le jardin, remonter sur le pont et le traverser. Au rond-point prendre la première à droite puis encore à droite rue du tennis pour observer le Lavoir.

Passer le canal et prendre à gauche. Continuer entre gave et canal jusqu'à l'ancienne minoterie et la centrale hydroélectrique.

Revenir sur vos pas, repasser le pont de Claracq et tourner à gauche pour rejoindre votre point de part : l'office de tourisme.