El pico de Eskaleta ofrece unas hermosas vistas de Zuberoa y de la cercana Baja-Navarra. Ya en la prehistoria, nuestros antepasados pasaban por aquí con sus rebaños, como lo demuestra una pulidora utilizada para afilar hachas de piedra que fue hallada por estos lares. El camino, en una amplia cresta que se une al Arthanolatze, ofrece unas vistas espectaculares: por un lado, grandes y profundos barrancos y, por otro, el inmenso bosque de Irati y el pico de Orhi, el primer 2000 de la cadena pirenaica desde el Océano Atlántico. Partiendo del bosque de Irati, esta magnífica excursión sólo debe realizarse cuando hace buen tiempo, ya que sería una pena perderse semejante espectáculo de la naturaleza a causa de la mala visibilidad.
Deje la carretera principal y tome durante unos metros la del puerto. Inmediatamente después, gire a la izquierda en la esquina del edificio de recepción de los chalets de Irati, y siga las señales de "Arlas 1 - Arlas 2". Pase por delante del pequeño chalet. Sigue esta pista. Cerca del puerto, tome la pista descendente y pase por delante de un chalet. Cruce la carretera a la altura del paso de Bagargiak y deje el restaurante a su derecha. Siga la pista principal en ligera subida hasta los últimos chalets. El sendero principal desciende y dobla a la izquierda hasta el último chalet ("Shroth 4"). Pasa por delante.
Encontrará el sendero en la esquina del chalet, aguas abajo. Se adentra en el bosque. En el puerto de Iratzabaleta, tome el GR 10 (rojo y blanco) que sube hacia la derecha, bastante empinado al principio, y que luego llega a una bonita cúpula. Pase delante de algunos puestos de tiro.
Encontrará el cruce a los pies de la última pendiente pronunciada; deje el GR y siga recto hacia la cresta. Justo antes de llegar, gire a la derecha hacia una ante-cima de la cumbre. Es un bonito mirador sobre el valle de Larraine que ofrece unas magníficas vistas. Como la cumbre principal está un poco al margen de la cresta, vuelva un poco hacia atrás.
Continúe por la cresta. En el paso de "Lepo Txipia" deje a un lado el GR 10 y continúe por la cresta con un ligero ascenso primero y un descenso después hasta llegar a una de las laderas del Arthanolatze. Suba a este pico. Es el segundo y último tramo ligeramente empinado de la ruta.
Siga la pista y, antes de la primera curva cerrada, abandónela para incorporarse a la amplia cresta que desciende por un sendero. En la parte inferior, tome la pista de la izquierda hasta el puerto de Iratzabaleta (pasó por él anteriormente). Siga la pista (GR10) en ligero ascenso. Al llegar a la carretera, gire a la derecha y camine durante 600 metros para subir al puerto de Bagargiak, cerca del restaurante. Llegue al aparcamiento por la pista que tomó al principio.
C'est le point culminant de la Soule à 2 017 m d'altitude. Il est le premier «2 000 » des Pyrénées, en venant de l’océan Atlantique, et ses dimensions imposantes en font le géant des Pyrénées basques. De son sommet on aperçoit le golfe de Gascogne, le pic d'Anie et côté Béarn à l'est, les plus hauts sommets des Pyrénées.
Amarillo
PR (jaune) et GR (rouge et blanc) au tronçon 2 et, au retour à partir du col d’Iratzabaleta
Bucle
De 3 a 4 horas
Power Point (supermercado, restaurantes)
Agua punto
Natural