Sobre una meseta soleada con vistas al lecho del río Biduze, Erango es un pueblo que cuenta con un importante patrimonio cultural y arquitectónico. Etapa insoslayable del Camino de Santiago, y más concretamente del camino de Tours (via Turonensis), esta localidad debe su fama al hospital-priorato que acogió a los peregrinos desde el siglo XIII, una construcción que merece ser visitada. También cuenta con un buen número de mansiones, muchas de ellas dedicadas a ofrecer hospedaje, con interesantes detalles arquitectónicos. Destaca asimismo la iglesia de Notre-Dame que mezcla el estilo románico y el gótico. Por otro lado, las sendas que se adentran por las colinas circundantes ofrecen la oportunidad de disfrutar de un entorno natural en el que sobresalen, entre otros, sus hermosos robles centenarios, mientras que el lecho del río Biduze destaca por ser un lugar lleno de calma y frescor.
Saliendo de la plaza de Erango, al lado de la casa rural Bourthaïre, pase por la derecha del frontón: parte del camino conecta con una pista asfaltada. Una vez en el punto de reciclaje, baje por el camino asfaltado. A la altura de la cantera (atención, salida de camiones), siga recto por la carretera que sube hacia el barrio de Garai.
En el cruce de Garai, cerca de un cobertizo, continúe recto por la carretera asfaltada llamada “chemin de Larraldotte”. Descienda hasta el lecho del río Louhirasse, que hay que atravesarlo pasando por encima de unas piedras o por una pasarela que está 50 metros más arriba. En la otra orilla, suba por el amplio camino forestal. Gire a la derecha en el primer cruce y continúe cuesta arriba por una subida empinada. En lo alto de la zona boscosa de Coudain (una palomera enfrente), gire a la izquierda y salga del bosque mientras pasa por debajo de unos hermosos robles. Continúe por el camino, bien mercado y a ratos asfaltado, que discurre por lo alto de la colina.
En lo alto de la colina de Sagorre verá un cruce de caminos en forma de T (bonitas vistas a las cimas del País Vasco): tome la carretera hacia la derecha (chemin de las Carbouères). Siga bajando hasta llegar al amplio valle del Biduze. Abajo, en el cruce, vaya hacia la derecha mientras bordea las ruinas de las Carbouères (una pequeña fuente) y siga por el único camino que oscila por la margen derecha del río. Atraviese el río Louhirasse por un paso de hormigón y llegue, 100 metros después del cruce, a las ruinas de Larraldotte.
En las ruinas (poco visibles bajo las zarzas) de Larraldotte (acceso al río Biduze 50 metros a la izquierda), encontrará un nuevo cruce de caminos. Gire primero a la derecha e inmediatamente después a la izquierda para subir por un camino que se adentra en el bosque de Arranbide (hermosos robles). En lo alto, el camino desemboca en la curva de una pista (camino de Couyoula) que debe tomar hacia la derecha. Pasará por un alto con bonitas vistas para después comenzar el descenso hacia el barrio de Garai. Cuando esté frente al cobertizo, gire a la izquierda y diríjase al pueblo por el camino de la ida.
Aislada en lo alto de un promontorio, la iglesia de Notre Dame d'Arancou (siglo XIII) es un monumento histórico protegido. Dedicada históricamente a ofrecer hospedaje a los peregrinos del Camino de Tours, estuvo también vinculada a un hospital-priorato muy cercano, la casa Espitau. Destaca por su estructura que mezcla el románico y el gótico, además de por sus estelas discoidales (pórtico de entrada).
Los robles pedunculados (quercus robur) son árboles muy habituales en los bosques del País Vasco, a menudo asociados a otro tipo de árboles como el haya o el castaño. Su nombre hace referencia al rabillo largo de sus bellotas. Es un árbol de hoja caduca.
Afluente del Aturri, el Biduze es un río que nace en el corazón de los bosques del macizo de Arbaila y que después serpentea a lo largo de 80 kilómetros para finalmente fundirse con el Aturri. Salvaje y modesto en su tramo superior, en su día fue utilizado para el comercio fluvial en su tramo inferior.
Un discreto camino conduce a una de las joyas mejor guardadas de esta localidad, compuesta por un pozo, una fuente y un antiguo lavadero. Desde el siglo XIX, los propietarios de la casa Garay han permitido el uso de esta fuente a los vecinos del lugar a cambio de su mantenimiento. El agua sale a través de la boca de un león, de ahí su nombre.
Amarillo
Trait - Balisage directionnel sur supports locaux
Bucle
De 2 a 3 horas
Oui
Agua punto
Instalaciones sanitarias
Compostela
Natural
Oui