



Una auténtica curiosidad natural enclavada sobre el abismo del Infierno.
En el fondo del valle del Lis, a la izquierda, se puede ver la central hidroeléctrica conocida como «Portillon», construida en 1941.
¿Sabía que el agua que impulsa las turbinas de esta central proviene del lago Portillon, situado a más de 2500 m de altitud en el valle vecino? Se trata de una galería subterránea de 8 km y una conducción forzada (por encima de la central) que transporta el agua hasta las turbinas.
Desde el aparcamiento del valle del Lis, a la derecha de la cascada, el sendero n.º 35 sube por la derecha hasta el barranco. El camino continúa hasta el Ru d'Enfer. Puede bajar por el Pré de l'Artigue y el hayedo para completar el circuito.
1 - Salida desde el fondo del valle del Lis. Tome la pista que hay frente a usted, pasando por delante de las casas, y diríjase primero hacia la cascada del Inferno, una magnífica caída de agua (alt. 1170 m).
2 - Al acercarse a la cascada, a la derecha se encuentra el inicio de los senderos comunes señalizados con los números 35 y 36. La subida bajo los avellanos, con curvas regulares, es agradable. Más arriba, se adentra en el bosque de coníferas. Continuando su camino, cruzará un arroyo que, al principio de la temporada, puede suponer un problema debido al deshielo en las alturas.
3 - Un poco más adelante, la pendiente se suaviza e incluso desciende hasta llegar a un primer puente.
4 - Siga hasta el promontorio para disfrutar de una magnífica vista del Gouffre d'Enfer.
Continúe la subida y vuelva a cruzar el arroyo por el puente superior. Llegará al cruce con el sendero que se dirige a las Minas de Crabioules. Siga recto dejando el camino a la derecha. En el Ru d'Enfer, avance por las piedras planas para admirar las gargantas.
Baja por el mismo camino hasta el Gouffre d'Enfer.
5 - Un poco más abajo, puede volver a bajar por el mismo sendero o girar a la derecha hacia la pradera de l'Artigue.
6 - El camino es casi llano y muy agradable. A través de los claros del bosque podrá admirar una vista del valle del Lis. Justo antes de llegar a la pradera, una pasarela metálica permite cruzar el arroyo y llegar a la pradera de l'Artigue (1404 m).
- Atraviese la pradera siguiendo el camino, dejando a su derecha el sendero que lleva al lago Vert, y continúe recto en dirección al valle.
7 - El camino desciende entonces de forma regular entre hayas y se llega fácilmente al lugar donde se ha aparcado el vehículo.
Del 2026-04-01T00:00:00 Del 2026-11-29T00:00:00
670 (Medio)
CASTILLON DE LARBOUST
Tel : 05 61 79 21 21
Email : inof@pyrenees31.com
Sitio web : www.pyrenees31.com
Contacto : HAUTE-GARONNE TOURISME / OFFICE DE TOURISME PYRÉNÉES 31
Teléfono : 05 61 79 21 21
Esta información procede de la Red Departamental de Turismo de Haute-Garonne y se sincroniza en el marco de la asociación entre Cirkwi y Haute-Garonne Tourisme.