

Descubre Écouen a través de los pintores que trabajaron en el siglo XIX en este municipio. A lo largo del recorrido encontrarás explicaciones en unos atriles.
El primer atril (atril n.º 1), de Paul Soyer (1823-1903), se encuentra detrás de la oficina de información turística.
A la derecha, en la esquina de la calle Emmanuel Duverger, el atril doble (atril n.º 2): Una postal de la posada «A la descente du bois» nos muestra una posada que existía a principios del siglo XX.
Plaza Levachet, atril n.º 2 bis, Auguste Schenck (1821-1900).
Por encima de la plaza, el atril n.º 3, dedicado a Emmanuel Duverger (1821-1898) y André Dargelas (1828-1906), invita a descubrir la hermosa casa con su imponente claraboya, tras la cual Théophile-Emmanuel Duverger pintó numerosos cuadros.
Unos pasos más allá, en el número 10 de la calle Jacques Yvon, vivía Félix Gardon (atril n.º 4: Félix Gardon (1852-1921)).
Allí te espera el atril n.º 5, la residencia de Charles-Edouard Frère (en la plaza del Souvenir Français).
El siguiente atril (n.º 5 bis), «Telégrafo de Chappe», se encuentra en la misma plaza.
Al bajar hasta el final de esta calle, encontrarás, a la entrada del cementerio, el atril n.º 6, «Enterrados en Écouen».
A la derecha, frente al colegio Sainte-Thérèse, encontrarás el atril n.º 7: «Pierre Edouard Frère (1819-1886)».
Descubre, a la derecha, el atril n.º 8: «Postal del Hôtel du Nord».
Atril n.º 9: postal del Hôtel du Commerce, calle Georges Joyeux.
Al subir, a la derecha, por la calle del Maréchal Leclerc, en el semáforo, se encuentra el atril n.º 9bis: Léon Dansaert (1830-1909).
Aparcamiento de la calle Colette Rousset: el atril n.º 10, con una postal de L’Abreuvoir, y al otro lado de la calle, el atril n.º 11, dedicado a Paul Seignac (1826-1904).
Al fondo del aparcamiento: atril n.º 12, de Jules Paulin Lorillon (1836-1912).
Al salir del parque, por la verja de la parte superior derecha, se descubre el atril n.º 13, Casa de Michel Arnoux.
Para los más valientes, os invitamos a bajar por la calle de la Grande Fontaine y por la calle del Four Gaudon, hasta el n.º 3, para llegar al atril n.º 13 bis, dedicado a Jean-Baptiste Corot (1796-1875).
En el número 10 de la calle Paul Lorillon, un atril (n.º 14, Pierre Edouard Frère (1819-1886)) representa un cuadro de Pierre Edouard Frère.
En la plaza del Ayuntamiento, el atril n.º 15 muestra una postal del Hôtel de la Mairie.
Frente al Ayuntamiento, el último atril (n.º 16, Charles d'Entraygues (1850-1929)) se encuentra a la izquierda del edificio, a la entrada de la cuesta que sube hacia el castillo.
En ciudad
Centro de la ciudad
Office de Tourisme Grand Roissy - 04/11/2026
www.grand-roissy-tourisme.com/
Report a problem
Todo el año todos los dias.
Phone : +33 (0)1 39 90 85 32
Email : contact@grand-roissy-tourisme.com
Recubrimiento duro (alquitrán, cemento, pisos)
Salida desde la oficina de información turística.
Gira a la derecha por la calle Jean Bullant. Sube las escaleras de la derecha para entrar en el jardín, detrás de la oficina de información turística. Vuelve a la calle Jean Bullant y sigue hacia la derecha hasta la pequeña plaza Levachet.
Bajar las escaleras y subir por la calle de la derecha. Seguir un poco más, a la derecha, hasta la esquina con la calle Emmanuel Duverger.
Seguir por la calle de Jacques Yvon y continuar bordeando el bosque hasta el cruce.
Toma el camino que baja hacia la entrada del cementerio.
Toma la calle de París a la izquierda hasta la escuela Sainte-Thérèse.
Baja por la calle de París y entra en el aparcamiento municipal a la derecha. Deja a la derecha la gran casa de la empresa Vygon y toma a la izquierda el pequeño sendero que conduce a los talleres artesanales. Sal por el pórtico.
Gira a la izquierda y llega a la calle Georges Joyeux.
Sube, a la derecha, por la calle del Mariscal Leclerc hasta el semáforo.
Vuelve a la calle Georges Joyeux por la izquierda, donde hay numerosos comercios. Unos cien metros más arriba, gira a la derecha por la calle Colette Rousset y baja hasta el aparcamiento.
Entra en el parque por la verja abierta al fondo del aparcamiento.
Sal del parque por la verja de la parte superior derecha.
Para los más valientes, os invitamos a bajar por la calle de la Grande Fontaine y por la calle del Four Gaudon, hasta el n.º 3, para llegar al atril n.º 13 Bis.
Para terminar el recorrido, hay que volver a subir por las calles por las que se ha bajado anteriormente y tomar la calle Paul Lorillon a la izquierda en dirección a la iglesia.
Subir hasta la plaza del Ayuntamiento.