Ruta de descubrimiento : La ville de Genève

Le Jardin anglais est un jardin public situé au bord du lac Léman à Genève.Situé sur une parcelle gagnée sur le lac dès 1854, en face de l'Hôtel Métropole, en lieu et place des anciennes fortifications, il est le premier parc genevois aménagé sur le modèle des jardins à l'anglaise.

El reloj más famoso de Ginebra es sin duda el reloj de flores del Jardin Anglais.El reloj floral, tan emblemático como la fuente de agua y fotografiado por los turistas, es una mezcla perfecta de pericia relojera y botánica. Creado en 1955, este reloj floral sigue siendo una referencia en todo el mundo.

Construido en 1891, el Jet d'Eau de Ginebra es una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad. Símbolo de ambición y dinamismo, es el reclamo de la ciudad por su enfoque medioambiental y de futuro.

Sur la rive gauche, face au lac, le parc La Grange offre aux visiteurs la plus belle roseraie de Genève. Le théâtre de Verdure, installé sur l'une des pelouses et aussi appelé scène Ella Fitzgerald, propose des concerts gratuits durant l'été.Musique et théâtre en été Le parc possède deux théâtres ouverts uniquement l’été: le théâtre de l’Orangerie; le théâtre de Verdure, qui accueille les concerts gratuits du festival Musiques en été. L’Orangerie propose un programme théâtral varié allant des pièces classiques aux créations originales. Ce théâtre offre également la possibilité de dîner sur place grâce à sa buvette. Le théâtre de Verdure, aussi appelé scène Ella Fitzgerald, accueille durant l’été de nombreux concerts qui sauront satisfaire tous les Genevois et Genevoises par leur diversité. Le parc La Grange est le plus grand parc de Genève. Côté lac, son entrée monumentale est ornée de deux lions. Un vaste jardin en pente mène jusqu’à la splendide villa surplombant le parc. Derrière les dépendances, il est possible de visiter les ruines d’une ancienne villa romaine. Sur la partie haute du parc sont aménagées une place de jeux et une pataugeoire. En été, des chaises longues sont mises à disposition du public. Un espace pour les grillades est également disponible. Au bas du parc, à l’abri des vents du nord et exposée au soleil, la belle roseraie du parc La Grange occupe une situation très favorable. Chaque année, au mois de juin, le Concours international de roses nouvelles de Genève accueille des spécialistes du monde entier pour juger les variétés exposées. Dans le cadre de son programme de gestion écologique des parcs, le Service des espaces verts a mis en place un certain nombre d’aménagements favorable à l'environnement sur ce site, notamment : des prairies fleuries, un site de reproduction pour les insectes du bois, des ruches, des moutons durant la période estivale. Un riche Romain avait déjà choisi de s’établir sur le site du parc La Grange entre l’an 50 et 60 de notre ère. Quelques vestiges sont encore visibles derrière la villa du XVIIIe siècle. Son dernier propriétaire, William Favre, a légué le parc à la Ville de Genève en 1917, qui l’ouvre au public l’année suivante. Quant à la Roseraie, elle est construite en 1945. L’année suivante, la société genevoise d’horticulture et l’administration municipale créent le Concours international de roses nouvelles de Genève.

La nueva playa de Eaux-Vives es la más cercana a Annemasse. Está a sólo 20 minutos en bici por la vía verde. Una playa inmensa donde disfrutar del sol y del lago todo el verano, en pleno centro de la ciudad.Nadar en la ciudad es una tradición muy apreciada por suizos y turistas, tanto en verano como en invierno. Prepare su bañador. La nueva playa libre de Ginebra, con su magnífica vista del Jet d'Eau, será el lugar perfecto para relajarse este verano. Esta larga playa está formada por arena y pequeños guijarros, para mayor comodidad cuando se levanta viento. También hay un parque donde podrá relajarse, echar una siesta o leer un buen libro.

Dedicada a San Pedro y a la emblemática imagen de Ginebra, que domina desde la colina de la Ciudad Vieja, la catedral es también el símbolo de la influencia de la Roma protestante.La presencia de una catedral y un complejo religioso en el emplazamiento de Saint-Pierre está atestiguada desde el siglo IV de nuestra era. Hasta el siglo XI, la estructura evolucionó en un solo edificio, pero fue en el siglo XII cuando el primer príncipe-obispo de Ginebra, Arducius de Faucigny, inició la construcción de la actual catedral, fase que duró alrededor de un siglo, de 1150 a 1250. Las torres que dominan la ciudad de Ginebra, el puerto, el barrio internacional y los tejados pueden visitarse comprando una entrada en la catedral.

La visite du site archéologique de la cathédrale convie à une exploration du sous-sol de Genève. C’est une expérience unique, dans un site exceptionnel de la Vieille-Ville située sur la colline.Plusieurs espaces ont été spécialement aménagés et présentent, avec des techniques muséographiques modernes, l’un des plus importants sites archéologiques du nord des Alpes. Le parcours commence ainsi au IIIe siècle avant J.-C. et s’achève avec l’édification de l’actuelle cathédrale entreprise au XIIe siècle. Sous la cathédrale Saint-Pierre se cachent les vestiges des églises qui l’ont précédée, dont la plus ancienne remonte à la fin du IVe siècle: un témoignage saisissant de la Genève paléochrétienne, pôle important du développement du christianisme. Mais le sous-sol de Saint-Pierre abrite aussi des traces préchrétiennes de l’occupation de la colline: puits, aire de traitement du blé, bâtiment à probable vocation cultuelle, tombe allobroge.

Au cœur de la Vieille-Ville, la Maison Tavel représente un témoignage unique de l'architecture civile médiévale en Suisse. Demeure historique classée, elle constitue la plus ancienne habitation privée conservée à Genève.La première construction sur le site remonte au xiie siècle mais la maison n'entre en possession des Tavel, riche famille de la noblesse locale, qu'à la fin du xiiie siècle. En 1334, un grand incendie ravage la moitié de la ville et détruit la demeure des Tavel. Ceux-ci la reconstruisent peu après. La bâtisse prend des allures de maison forte avec ses deux tourelles d'angle et de palais urbain puisqu'elle est alors considérée comme la plus belle demeure de la ville. Après l'extinction de la famille au début du xvie siècle, la maison passe aux mains de différents propriétaires. Au niveau architectural, des modifications majeures interviennent au xviie siècle puis au xviiie siècle avec la démolition de l'une des deux tours. Classée monument historique en 1923, elle est acquise quarante ans plus tard par la ville de Genève. Cette dernière la transforme en un musée de l'histoire urbaine et de la vie quotidienne genevoises en 1986. C'est à cette même période que la Maison Tavel est rattachée au réseau des Musées d'art et d'histoire. La Maison Tavel abrite notamment le relief Magnin du nom de l'architecte genevois Auguste Magnin, qui l'a réalisé. Cette grande maquette de la ville constitue un témoignage de Genève avant la démolition des fortifications en 1850.

Le parc des Bastions est le plus grand parc historique du centre-ville. Il en est aussi le plus ancien, le plus majestueux et le plus fréquenté.Il est le théâtre de manifestations parmi les plus populaires de la vie genevoise: Course de l’Escalade, Fêtes des écoles, Fête nationale et de bien d’autres parfois plus discrètes mais autant appréciées. Parc caméléon, il change de couleurs et d’activités au fil des saisons s’adaptant à tous les publics.

El MIR (Museo Internacional de la Reforma) presenta la historia de la Reforma, iniciada por Martín Lutero, Juan Calvino y otros.A través de objetos, libros, manuscritos, pinturas y grabados, recorre la historia de este movimiento, que comenzó en Ginebra en el siglo XVI y llegó a convertirse en una de las grandes familias del cristianismo. El Museo ha sido galardonado con el Premio de Museos del Consejo de Europa 2007. Esta prestigiosa distinción se concede cada año desde 1977 a una institución que haya contribuido de manera sobresaliente al conocimiento del patrimonio cultural europeo. El objetivo del premio es fomentar una mejor comprensión de la rica diversidad de la cultura europea. Lo concede la Comisión de Cultura, Ciencia y Educación de la Asamblea Parlamentaria sobre la base de las recomendaciones formuladas por el Comité del Foro Europeo de Museos. El Museo está situado en la Cour Saint-Pierre, en la hermosa Maison Mallet construida en el siglo XVIII en el emplazamiento del claustro de Saint-Pierre donde se votó la Reforma en Ginebra en 1536. Junto con el yacimiento arqueológico, la catedral y sus torres, el Museo forma una oferta cultural única en Ginebra: el Espace Saint-Pierre.

The Museum of Art and History is one of the largest museums in Switzerland.It houses around 650,000 objects, including key pieces and unique works. Some of its collection is exhibited over five floors and includes applied art, fine art and archeological objects. Each year, the museum also puts on a dozen or so temporary exhibitions, which have included subjects ranging from Picasso, to Roger Pfund and Akhenaton.

El Museo es el mayor museo de historia natural de Suiza. Sus colecciones, repartidas en cuatro plantas, presentan el fascinante mundo de los animales y los minerales.El Museo de Historia Natural de Ginebra (MHNG) es una institución dedicada a la investigación científica, la conservación del patrimonio natural e histórico y la difusión del conocimiento. La institución se fundó a finales del siglo XVIII y se trasladó varias veces a Ginebra antes de instalarse en su edificio actual del Parque de Malagnou. Es el mayor museo de historia natural de Suiza y alberga casi la mitad de las colecciones del país. Estas colecciones científicas reúnen el legado de naturalistas ginebrinos como Fatio, Forel, Jurine, Necker, Pictet y Saussure, así como las colecciones de otros grandes naturalistas, entre ellos los franceses Lamarck y Delessert. Suman casi 15 millones de especímenes, entre ellos varias decenas de miles de tipos que les confieren una importancia internacional. Se enriquecen continuamente con el trabajo de campo realizado por los investigadores que trabajan en la institución, que describen unas cincuenta especies nuevas cada año. Desde su fundación en 1893, el Museo de Ginebra publica la Revue suisse de Zoologie, así como la Revue de Paléobiologie, fundada en 1982. El Museo de Historia Natural de Ginebra alberga una gran biblioteca de literatura científica - zoología y ciencias de la tierra - y archivos. Fue creado en 1832, por sugerencia de François Jules Pictet de La Rive, y contiene varios miles de obras preciosas. Desde los años 80, alberga la colección de la sociedad Nos Oiseaux, así como una importante colección dedicada a los murciélagos. Dirigido históricamente por el quiropterólogo Villy Aellen, el Museo de Historia Natural mantiene un centro dedicado a los murciélagos, que alberga el Centro de Coordinación Occidental para el Estudio y la Protección de los Murciélagos y organiza cada año los actos de la Noche Europea de los Murciélagos. El Musée d'histoire des sciences de la Ville de Genève es una filial del Muséum d'histoire naturelle desde 2006.

Le Mamco bénéficie d'une renommée internationale et est reconnu en tant qu'institution de référence de la scène contemporaine. Il fonde son travail sur une collection de 4'000 œuvres, dont un tiers lui appartiennent.Depuis son ouverture en 1994, le musée a présenté plus de 450 expositions, rendant ainsi compte de la diversité et du dynamisme de la scène artistique suisse et internationale.

Le Musée Rath est un symbole de l’intérêt des Genevois pour les arts. Lieu culturel prestigieux, il accueille les grandes expositions temporaires du Musée d’art et d’histoire.Aux côtés du Grand Théâtre et du Conservatoire de musique sur la Place de Neuve, le Rath est un bâtiment classé depuis 1921. Ouvert au public en 1826 grâce à la générosité des sœurs Rath, il fut le premier musée des beaux-arts de Suisse, conçu dès son origine comme «un temple des muses» pour accueillir et exposer des œuvres. Entre 1916 et 1919, le musée cessa son activité à cause de la Première Guerre mondiale. Il fut occupé par l’Agence internationale des prisonniers de guerre mise sur pied par le CICR: elle servait d’intermédiaire entre les prisonniers et leurs familles. Une exposition a retracé ce pan d’histoire locale.

El último de los grandes museos suizos, el MEG, alberga una de las mejores colecciones de etnografía de Suiza. En su nuevo emplazamiento, es la promesa de otra escena cultural en Ginebra.Aquí descubrirá exposiciones temporales que muestran los tesoros ocultos del MEG en magníficas escenografías inmersivas, y una exposición permanente, "Los Archivos de la Diversidad Humana". Esta última muestra más de mil objetos notables que abarcan varios siglos de historia y un centenar de civilizaciones representadas por más de mil objetos notables. Y bajo la majestuosa nave se encuentra la Biblioteca Marie Madeleine Lancoux, con su colección en constante crecimiento de más de 45.000 libros y documentos audiovisuales dedicados a las culturas de los cinco continentes.

¡Viva la aventura humanitaria! Estrechamente vinculado al nombre de Ginebra, este museo presenta el tema universal de la acción humanitaria. La exposición permanente está organizada en tres áreas temáticas diseñadas por arquitectos de diferentes orígenes culturales.Defender la dignidad humana (Gringo Cardia, Brasil), Reconstruir el vínculo familiar (Diébédo Francis Kéré, Burkina Faso), Rechazar la fatalidad donde se aborda la prevención (Shigeru Ban, Japón). La coordinación corre a cargo del Atelier Oï (Suiza), que también ha diseñado los espacios comunes. En cada uno de los temas, los visitantes pasan primero por una fase de sensibilización, durante la cual viven una fuerte experiencia emocional. Le sigue una segunda fase informativa y de perspectiva histórica, que recuerda que la Cruz Roja es la organización humanitaria más grande y antigua del mundo. Por último, en una sala titulada "News Focus", se presentan las últimas noticias sobre el terreno en torno a un gran globo terráqueo interactivo.

Le Palais des Nations, siège de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG), est l'un des principaux centres de diplomatie multilatérale au monde.Parcourez les salles où de nombreuses négociations se sont déroulées, découvrez les nombreux cadeaux offerts par différents pays à l'ONUG ou devenez incollable sur l'histoire du Palais des Nations et les activités de l'ONU. Si vous vous intéressez à la politique, à l'histoire ou si vous souhaitez tout simplement profiter d'une visite guidée de l'un des plus beaux parcs de Genève, ne manquez pas les différentes visites guidées proposées par l'ONUG dans plusieurs langues. Les réservations sont obligatoires dès 15 personnes.

Broken Chair est une sculpture monumentale en bois de l'artiste suisse Daniel Berset réalisée par le charpentier Louis Genève. Elle représente une chaise géante au pied cassé et est exposée sur la Place des Nations, à Genève, depuis 1997.

La Perle du lac est l'un des parcs les plus richement arborisés de Genève. On trouve l'un des plus beaux tulipiers de Virginie de la ville et un chêne liège à l'écorce impressionnante. À la grande variété d'arbres s'ajoute une diversité de promenades.Le parc doit son nom à l’épouse de Rodolphe Wilsdorf (fondateur des montres Rolex et ex-propriétaire de deux bâtiments du parc) qui, en découvrant le point de vue idyllique, se serait exclamée: "Ceci est la perle du lac!".