Explorando el Route du patois
El resumen de Cirkwi
Embárcate en un viaje intrigante por el norte de Francia, donde se entrelazan la esencia del encanto rural y el patrimonio lingüístico. La "Route du Patois" ofrece más que solo un paseo; es una experiencia inmersiva en el idioma picardo, adornada con dichos e ilustraciones caprichosas que capturan el alma de la región. Partiendo del pintoresco pueblo de Houdain, los aventureros son tratados con una variedad de expresiones que bailan en las paredes y susurran las historias de antaño. Este camino no es solo una senda, es un puente que conecta el presente con el pasado, invitando a la risa y al descubrimiento en igual medida.
Breve Descripción Técnica de la Ruta
Con una longitud total de 31.7 kilómetros y una fluctuación de altitud de 52 a 171 metros, esta ruta ciclista ofrece un desafío manejable para los ciclistas que buscan un día entretenido. El cambio total de elevación positiva oscila entre 471 y 474 metros, lo que indica pendientes relativamente suaves en general. Diseñada con precisión por la Office du tourisme de Béthune, su diseño equilibra meticulosamente la belleza escénica con la viabilidad física, asegurando un viaje encantador a través del corazón de los territorios ricos en patois de Picardía.
Consejos Estacionales para los Viajeros de la Ruta
Para aquellos que planean recorrer la encantadora "Route du Patois", los consejos estacionales son fundamentales. La primavera ofrece paisajes florecientes, ideales para paseos pintorescos, aunque se recomienda llevar ropa impermeable. Los veranos dan vida vibrante al camino, pero se aconseja realizar los paseos en horas más frescas para evitar el estrés por el calor. La paleta de colores del otoño brinda un telón de fondo místico, aunque se recomienda precaución en los caminos cubiertos de hojas. En invierno, el aire fresco refresca, sin embargo, prepárate para atardeceres tempranos y mañanas heladas. Siempre asegúrate de que tu bicicleta esté lista para la temporada con el equipo de seguridad adecuado para una experiencia sin contratiempos.
El Corazón de Artois: Tierra y Legado
El recorrido por la "Route du Patois" no solo ofrece delicias lingüísticas, sino que también atraviesa el corazón de Artois, una región impregnada de un rico significado cultural e histórico. Desde los aldeas agrícolas de Houdain hasta la belleza escénica del parque Olhain, cada lugar susurra historias del pasado y del presente. Esta tierra, una vez escenario de folclore y leyendas, continúa ocupando un lugar significativo en los anales de la historia francesa, siendo un testimonio de la resistencia y la cultura vibrante de la gente de Artois. La ruta es más que un camino ciclista; es un viaje a través de la historia viva del norte de Francia.
Clima y Tiempo: La Mejor Época para Visitar
Clima del Norte de Francia y Temporadas Ideales para Visitar
La región del norte de Francia generalmente disfruta de un clima templado, con inviernos suaves y veranos cómodos, lo que lo hace adecuado para tours en bicicleta durante la mayor parte del año. La primavera (abril a junio) y el otoño (septiembre a noviembre) son particularmente encantadores, ofreciendo condiciones climáticas suaves y senderos menos concurridos. Estos períodos muestran la belleza natural de la región de Artois en plena floración y los vivos colores de las hojas que cambian, respectivamente. Siempre verifica el pronóstico local antes de tu viaje y prepárate para un clima variable, especialmente en las estaciones de transición.
Informaciones técnicas
32 km
|
max. 171 m
min. 52 m
323 m
| |||
Tema : Patrimonio | ||||
Perfil altimétrico
Punto de partida
Pasos
ETAPE 1 : Houdain
Situé au confluent de la Blanche et de la Brette, présente deux aspects : la partie haute d'Houdain avec son alignement de corons témoigne de son proche passé minier alors que le bas du village s'ouvre sur la verte campagne artésienne. Pour la petite histoire, les habitants aimaient se faire des blagues entre eux. Il n'était pas rare de trouver sur les vitrines des commerçants des plaisanteries en patois, du style "venez faire vos photos de communion, vous les aurez pour votre mariage !" chez le photographe ; "ici, on fait l'andouille de père en fils !" chez le boucher ; ailleurs "ici, on parle patois, le français est toléré". Et c'est tout naturellement que les dictons patoisants ont trouvé leur place sur les murs. Ici commence la Route du Patois"¦
ETAPE 2 : Hermin
C'est un petit village rural des collines de l'Artois qui possède l'une des plus anciennes églises de la région. L'édifice conserve une partie ancienne datée de 1343. Du temps des mines, on avait pour coutume de surnommer les habitants "les Ballots" - sobriquet signifiant nuages de fumées sortant des cheminées - les mineurs se levant tôt allumaient leur feu et de la fumée s'élevait au dessus de la cuvette d'Hermin. Cette expression a donné lieu à un proverbe du village.
ETAPE 3 : Caucourt
Caucourt est un petit village baigné par la Brette. Le temps semble suspendu à l'aiguille inerte du cadran solaire du clocher de l'église Saint-Pierre, imposante tour qui servit de lieu de refuge aux habitants en période de troubles. Depuis des siècles, il donne l'heure solaire et indique par la même le temps qui passe. Un conseil pour apprécier la promenade ! Laissez votre voiture place de l'église et empruntez la paisible rue du moulin, "la petite route touristique comme on l'appelle", qui longe la rivière et vous conduit au gué.
ETAPE 4 : Gauchin-le-Gal
C'est un petit village-rue, situé dans la vallée de la Brette, qui marque la transition entre le plateau et les collines d'Artois. Il est bâti le long de la Chaussée Brunehaut, une ancienne voie romaine qui reliait Nemetacum (Arras) à Tervanna (Thérouanne). Le village tient son nom d'un mystérieux bloc de grès, le Gal, enchaîné à l'ombre d'un tilleul sur la place, dont l'histoire est à dormir debout ! Pourquoi l'avoir attaché par une chaîne à une pierre ?
ETAP5 : Estrée-Cauchy
C'est un village-rue qui s'est lui aussi développé le long de la Chaussée Brunehaut. Ici, la toponymie révèle son existence, Estrée du latin "strata" et Cauchy du latin "calceata" signifient "route pavée". Elle est connue sous ce nom car c'est Brunehaut, reine d'Austrasie, qui fit restaurer cette voie de communication pour faciliter le mouvement de ses armées. La rue principale est bordée, de part et d'autre, de fermes à cour fermée qui s'ouvrent sur des porches et de maisons à pignon en épi. Aire de jeux sur la place du village.
ETAPE 6 : Fresnicourt-le-Dolmen
A l'époque gallo-romaine, cette contrée était le site d'un curieux culte de "l'Arbre sacré". Le frêne serait à l'origine du nom de la commune, Fresnicourt viendrait du latin "Friscini Curtis" (enclos où il y a des frênes). Bien plus tard, la présence d'un dolmen lui donnera son nom définitif. C'est un petit village à l'architecture harmonieuse dominé au nord sur les hauteurs par la forêt domaniale d'Olhain. La commune est composée de deux hameaux : Verdrel et Olhain qui renferme un trésor de l'architecture médiévale : le château d'Olhain.
ETAPE 7 : Rebreuve-Ranchicourt
Rebreuve-Ranchicourt est un petit village situé sur la Chaussée Brunehaut qui s'appelle ainsi suite à la fusion en 1971 de deux communes : Rebreuve-sous-les-Monts et Ranchicourt. Une partie du nom vient d'une illustre famille les "Ranchicourt" à qui l'on doit le somptueux château en bord de route qui attire le regard. La Brette traverse le village pour terminer sa course à Houdain où elle se jette dans la Lawe.
ETAPE 8 : Maisnil-les-Ruitz, Parc Départemental de Nature et de Loisirs d'Olhain
5 bonnes raisons pour mettre sur pied une sortie au parc d'Olhain"¦ On y va de pied ferme ! S'amuser, se défouler : mini-golf, tennis, piscine, jardin d'enfants, parcours dans les arbres,"¦ des activités pour tous les goûts ; Se relaxer et lézarder : farniente à la plaine de jeux, au self-service ou en terrasse, pique-nique sur la plaine ; Se ressourcer : parcours boisé et vallonné du golf (9 trous), randonnées pédestres et VTT, sorties nature et balade en forêt "¦ pour votre plus grand bien ; Se préparer physiquement : stages sportifs (hébergement, installations sportives de haut niveau) pour une bonne mise en condition ; Se motiver professionnellement : organisation de séminaires ou formations avec un équipement adapté (salles de réunion, espace multimédia). Parc Départemental d'Olhain 03 21 27 91 79 www.parcdolhain.fr Parcours aventure d'Olhain 03 21 25 15 53 www.passiondaventure.com
