Nature retreat at camping municipal le refuge des pêcheurs

On site, you will find the trail under the following name: BALADE AUTOUR DE L’ETANG DE HIRBACH Immerse yourself in nature! The 46-hectare Hirbach pond is a haven of peace surrounded by beautiful natural surroundings. Part of the Maginot aquatic line, it is located in the Hilsprich and Holving districts. This historic pond, designed before the Second World War as a natural barrier, now offers an ideal setting for a family walk. The path around the pond winds through a variety of landscapes: on one side, the tranquil banks of the pond, perfect for a picnic or a family snack, and on the other, shady stretches of woodland, refreshing on a summer's day. The lush green setting is a haven for nature lovers, anglers and families looking for a quiet outing. Ducks, swans and other aquatic inhabitants glide peacefully over the water, creating a serene and soothing atmosphere. Along the path, on the edge of the forest, stands the majestic Honnert oak, a remarkable tree that reaches a height of around 25 metres. This natural treasure stands majestically, inviting you to contemplate. It is a must-see for all walkers. If children accompany you, make sure you have a snack on the beach near the finishing point. Whether on foot or by bike, this walk is accessible to all, even the youngest. You are guaranteed a moment of relaxation in this green setting, where water, forest and local flora and fauna come together harmoniously to create a highly enjoyable experience. If you enjoy walking along the water's edge, other ponds on the Maginot aquatic line also offer great walks: the Marais pond at Rémering-lès-Puttelange, the the Welschhof pond and the Diefenbach pond in Puttelange-aux-Lacs. - Alternative route: “In the Footsteps of the Porpoises” (Sur les Pas des Marsouins - 13 km), starting from Hilsprich or directly from the Hirbach pond. - Trail-Marking: yellow rectangle - Geographical area: Along the ponds of the aquatic Maginot Line - Starting point: Holving > rue de Lorraine - Pond

On site, you will find the trail under the following name: SUR LES PAS DES MARSOUINS Discover a 13 km trail in the heart of the Sarreguemines Confluences, starting from the villages of Hilsprich and Holving. This route takes you through the area where the “Marsouins’’ of the 41st Regiment of Colonial Infantry Machine Gunners were stationed and fought at the beginning of the Second World War. In these peaceful surroundings, it will take you on a tour of the small village of Hilsprich and its hamlets. On the way, moving along the cycle path towards the Hirbach pond, you'll pass the Castviller chapel surrounded by rural landscapes. Originally existing as a simple covered calvary, it was transformed into a chapel dedicated to the Blessed Virgin in 1815. The walk then takes you to the water's edge, to the 46 acre Hirbach Pond. Partly located in the Hilsprich and Holving districts, it is one of the works of the aquatic Maginot Line, built before the Second World War to form a natural barrier against the enemy. It is now a haven of peace, surrounded by a beautiful natural environment where the great Honnert oak, a tree of remarkable size (around 25 m), flourishes, a beautiful treasure of nature on the edge of the forest. The route continues toward two other points of interest: the mysterious "Black Convent," located at the southern tip of the loop. Steeped in local legends, this mystical site is said to have once housed a convent. According to the legend, the nuns who lived there renounced their vows and fell into debauchery. As punishment, the Lord is said to have engulfed the convent, which became the infamous "Black Convent," buried along with its inhabitants. You won’t find any remains of the site today, but you might sense a special atmosphere there. Then, the Morsbronn Chapel, built in 1860, nestled on the edge of the Buchenhuebel forest and dedicated to Saint Anne, concludes this stage of the trail. - Alternative route: There are several possible walks around the pond, including the shortest of 6.5 km 'Walk around the Hirbach pond' (Balade autour de l’étang de Hirbach), which runs entirely along the pond's banks. The distance is ideal for a nice family walk. - Connections: at the southern end, at the "Le Couvent Noir" sign, to the "Colchicum and Marshes" (Colchiques et Marais - 11.3 km) trail in Val-de-Guéblange and at the "Les Abreuvoirs" sign, towards the "From the Farm to the Pastures" circuit (De la Ferme aux Pâturages - 10.8 km), a 3.2 km connection. - Trail-Marking: yellow rectangle - Geographical area: Along the ponds of the aquatic Maginot Line - Starting points: Hilsprich > 20 rue de l'Église - Stadion / Holving > rue de Lorraine - Pond

Discover the forest! Over a distance of 2.7 km, i.e. a walk of about 1.5 hours, this trail introduces you to the forest that surrounds us. There are fourteen viewpoints along the way, indicated by a marker whose number corresponds to the different themes developed in the guidebook available at the tourist office. You will find information on the fauna and flora of our environment, but also more generally on all the phenomena that affect the life of the forest.

On site, you will find the trail under the following name: LE CIRCUIT DE L'ÉTANG DES MARAIS A great family walk to enjoy all year round for relaxation and fun! The Marais Pond in Rémering-lès-Puttelange is one of the must-see sites in the Sarreguemines Confluences area. Known for its natural setting, it attracts walkers and nature lovers all year long. Over a short distance of 5.5 km, the "Pond Trail" invites you to explore this haven of tranquility and dive into the history of the Aquatic Maginot Line. The starting point is just below the Cap Fun campsite, where an initial information board introduces the rich past and strategic role of this reservoir pond. After a few steps to the right, crossing the dike offers a stunning view over the calm waters, fishing piers, and surrounding nature. Continuing to the left after the dike (heading right leads to the 11.8 km "Around the Marais Pond" trail), the path winds between fields and forests, offering a full immersion in the local biodiversity. The trail is highly appreciated by cyclists and hikers, and you may come across a few riders who enjoy the calm and refreshing woods. Four additional information boards punctuate your walk, providing insights not only on the Marais Pond but also on its neighbouring ponds in Puttelange, Hoste, and Holving. At the end of the trail, two large wooden swings await young and old alike for a few souvenir photos with one of the best views of the pond. To complete this nature break, there is also a play and picnic area, entirely made of wood, perfect for sharing a convivial moment. - Alternative route: the "Around the Marais Pond" trail (Autour de l’Étang des Marais - 11.8 km), starting from Rémering-lès-Puttelange, Hilsprich, or directly at the Marais Pond. - Connections: 2.1 km to "The Oak and the Reed" trail (Le Chêne et le Roseau - 12.2 km) around the Diefenbach Pond. - Trail-Marking: yellow rectangle - Geographical area: Along the ponds of the aquatic Maginot Line - Starting point: Rémering-lès-Puttelange > Rue de l'Étang – Car park near Capfun campsite

On site, you will find the trail under the following name: AUTOUR DE L’ÉTANG DES MARAIS This hiking trail takes you around the beautiful "Étang des Marais", a central part of the Aquatic Maginot Line area. The starting point is located in the commune of Rémering-lès-Puttelange, where you will find the first information board. Two military remains can still be seen there: the Redoute 117 memorial, commemorating the destruction during the battles of June 1940, and a dam. The Étang des Marais is situated in the heart of the route and is an essential stop. Follow the path winding through the fields until you reach the dam, which also serves as a path for those wishing to complete the full loop around the pond. Like the five other ponds in the area, this one served as a reservoir, allowing the surrounding valleys to be quickly flooded. The dams enabled the area to be flooded within 36 hours. A stop on the dam of the Étang des Marais (Marsh pond) offers a picturesque view of the water, the small fishing piers, and the surrounding nature. Information panels, two large wooden swings overlooking one of the best views of the pond, a playground, and a picnic area have been set up to make the place even more attractive. This pleasant walk through fields and forests is popular with cyclists, hikers, and horseback riders who enjoy the rich natural heritage of this region. The historical significance of this site and the diversity of the surrounding flora and fauna make it a must-see in the Sarreguemines Confluences destination, just like the neighbouring ponds. All benefit from unspoiled nature, ideal for those seeking relaxation. The hiking trail continues to the commune of Hilsprich, where you will find a second information board marking another starting point of the route. This also opens the way to the "In the Footsteps of the Marsouins" (Sur les Pas des Marsouins). - Alternative route: Several loops around the pond are possible, with the shortest route being the "Walk around the Marais-Pond" (Le circuit de l'Étang des Marais - 5.5 km), which entirely circles the banks of the Étang des Marais. This route is ideal for a family outing. The loop around the pond is suitable for strollers and people with reduced mobility. - Connections: 2.1 km to the "The Oak and the Reed" trail (Le Chêne et le Roseau - 12.2 km) around the Diefenbach Pond. Continuation to the "In the Footsteps of the Marsouins" trail (Sur les Pas des Marsouins - 13 km), partially around the Hirbach Pond. A second starting point is located in Saint-Jean-Rohrbach, with a 1.3 km connection. - Trail-Marking: yellow rectangle - Geographical area: Along the ponds of the aquatic Maginot Line - Starting points: Rémering-lès-Puttelange > 25 Rue Saint-Jean – Town Hall or car park near Capfun campsite / Hilsprich > 20 Rue de l'Église – Stadium / Saint-Jean-Rohrbach > Rue Nationale – Church

The Marais de Rémering-lès-Puttelange pond is renowned for its natural setting and attracts visitors throughout the year. The circuit of the pond offers a 5.5 km walk around the pond through forest and fields!

The Marais de Rémering-lès-Puttelange pond is renowned for its natural setting and attracts visitors throughout the year. The circuit of the pond offers a 5.5 km walk around the pond through forest and fields!

The Marais de Rémering-lès-Puttelange pond is renowned for its natural setting and attracts visitors throughout the year. The circuit of the pond offers a 5.5 km walk around the pond through forest and fields!

The Marais de Rémering-lès-Puttelange pond is renowned for its natural setting and attracts visitors throughout the year. The circuit of the pond offers a 5.5 km walk around the pond through forest and fields!

On site, you will find the trail under the following name: LE TOUR DE L'ÉTANG DU WELSCHHOF Take a walk around the Welschhof pond. It's the perfect setting for a family walk. The Welschhof pond, a former vestige of the Maginot aquatic line, is situated near Puttelange-aux-Lacs and is ideal for a lovely 4.1 km walk, perfect for families. This straightforward route will allow you to fully appreciate this idyllic spot in a tranquil setting, where nature is showcased in all its glory along the way. The walk begins at the information panel on the Maginot Line, a fascinating historical feature of the region. From the very first steps, you are immersed in a serene atmosphere as you walk along the pond's banks. You will see fishermen's huts behind the reeds, which add a picturesque touch to this popular spot for local fishermen. This route is perfect to stretch one’s legs, whether you're looking for a short walk or a leisurely stroll along the water's edge. Watch the waterfowl dart among the water lilies or simply enjoy the peace and quiet that surrounds the waterhole. It's the perfect setting for relaxation and contemplation, whatever the season or time of day. If you're a lover of lakeside walks, the Welschhof pond won’t be the only one to charm you. The ponds of the Maginot aquatic line, such as the Marais pond at Rémering-lès-Puttelange, the Hirbach pond at Holving and the Diefenbach pond at Puttelange-aux-Lacs, also offer walks that are as enjoyable as they are instructive. - Alternative route: part of the path around the Welschhof pond is shared with ‘The Fishermen's Loop’ (La Boucle des Pêcheurs -10 km). - Trail-Marking: yellow rectangle - Geographical area: The Blies Valley, confluences of water and history - Starting point: Puttelange-aux-Lacs > Rue de l'Étang - Parking by the pond

Discover Petite-France on a fun rickshaw tour! Your driver and guide will let you in on the secrets of this neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site! Rickshaws are a unique way to get around and see all the key sites of Strasbourg in just 30 minutes! Your driver will do the pedalling while you enjoy the key sites of the "Petite-France" neighbourhood. Once you are comfortably seated on the rickshaw, your tour will start by a ride through the "Petite-France" neighbourhood, at the heart of the old town.  Marvel at typical half-timbering houses built right above the water. Let this quaint neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site - captivate you! You will then be taken to the famous Barrage Vauban to enjoy a scenic view of the city. Discover Strasbourg's old fortifications, which consist in the 3 towers of the Ponts Couverts! Your driver will then take you to the "Aubette" shopping centre, a historic monument which is very popular among the locals. You will be captivated by its neoclassical façade towering over the famous Place Kléber.     This fun tour offers panoramic views combined with a fun way of seeing the city!

Enjoy this guided rickshaw tour to discover all of Strasbourg! Your driver and tour guide will let you in on the city's secrets! Rickshaws are a unique way to get around and see all the key sites of Strasbourg in just 1 hour and 20 minutes! Your driver will do the pedalling while you enjoy the city's key sites. Once you are comfortably seated on your rickshaw, you will start your tour by discovering the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. You will then be taken to the Place Broglie to marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! Your visit will continue with the Place de la République, where you will admire the relics of German architecture. This stunning square is home to the German imperial district's most iconic monuments. You will then enter into the heart of the German neighbourhood to discover its Haussmann-style avenues, the European sites and the Orangerie district. You will also get a glimpse at the headquarters of the French-German cultural TV channel: Arte.   Your tour will end by a ride through the "Petite-France" neighbourhood, at the heart of the old town. Marvel at typical half-timbering houses built right above the water. You will enjoy an exceptional scenic view on the terrace of the Barrage de Vauban. Let this quaint neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site - captivate you! Pick this tour and visit all the key places of Strasbourg in an unusual and pleasant way!

Have a nice time on your rickshaw and enjoy this guided tour to discover Strasbourg in 1 hour! Discover Strasbourg's German imperial district on your rickshaw! Your driver will do the pedalling while you enjoy the city's key sites. Once you are comfortably seated on your rickshaw, you will start your tour by discovering the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. You will then be taken to the Place Broglie to marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! Your visit will continue with the Place de la République, where you will admire the relics of German architecture. This square is home to the German imperial district's most iconic monuments. You will then enter into the heart of the German neighbourhood to discover its Haussmann-style avenues, the European sites and the Orangerie district. You will also get a glimpse at the headquarters of the French-German cultural TV channel: Arte.  Explore Strasbourg's German district and discover its most beautiful monuments thanks to this tour!

Enjoy this guided rickshaw tour to discover Strasbourg's old town and the German imperial district! Your driver will let you in on the city's secrets during this tour! Discover the imperial district and Strasbourg's old town effortlessly thanks to your rickshaw driver! Your driver will do the pedalling while you enjoy the key sites of these neighbourhoods. Once you are comfortably seated on the rickshaw, your tour will start with Place Broglie, where you can marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! You will then be taken to Place de la République to admire the relics of German architecture. On this square, you will see iconic monuments from the German era: the Prefecture building, the Palais du Rhin, the National Theatre of Strasbourg and the university library. Your tour will end with the discovery of the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. Thanks to this tour, you will discover the two aspects of Strasbourg - French and German - in an unusual and pleasant way!

Museum Gaspar is housed in the residence of the middle-class family Gaspar from Arlon who had set up in this house (1893) that was built in 1842. It was renovated in 2004. The two most famous members of this family are animal sculptor Jean-Marie Gaspar (1861-1931) and Charles Gaspar (1971-1950) who was a photographer and a sponsor. He gave his house to the town of Arlon on the condition they make a museum of it, dedicated to his brother's work and that put into honour the history and the heritage of Arlon. At the first floor, theree are two restored salons identical to a middle-class salon from the early 20th century that show Jean-Marie Gaspar's sculptures. and the art and picture collection of Charles Gaspar. The rest of the first floor is dedicated to temporary exhibitions of the museum that alternates artv and history. A religion room shows collections about the abbey of Orval and to the people's devotion at the 18th century, and also relics from the ancient Saint-Martin church. But the Masterpiece is the famous altarpiece Retable de Fisenne - a 16th century masterpiece from the Antwerp school. Guided tours only on request by phone 063.600.654 or musee.gaspar@skynet.be (Original text by MT du Pays d?Arlon)This beautiful house was a bank at the origin. It was bought in 1893 by a middle-class family from Arlon, the family Gaspar. Jean Gaspar (1861-1931) was a sculptor. He was trained by the Antwerp sculptor Jef Lambeaux. His works are in bronze and in plaster and they are exhibited in the salons that have been restorated as they were in his house. His brother Charles (1871-1950) was a photographer, a collector and a sponsor. He gave this house to the town of Arlon. It hosts the library of the Archaeological Institute of the Belgian Province of Luxembourg and its secretary office since 1954. A wide part of the museum is also dedicated to temporary exhibitions about art and history of Arlon.

Rich in the Gallo-Roman past of Arlon, the museum houses an impressive collection that bears witness to the daily life of this period.One of the peculiarities of the museum is its imposing and rich lapidary collection, composed of several dozen fragments of ancient funerary monuments.These blocks and the objects from Roman craftsmanship will teach you more about daily life at that time.

Grundviller’s calvary, from the 16th century, is files as a historical monument. It is one of the most majestic calvary of Lorraine and its dating is evaluated at 1515. The upper part represents the Christ in cross. By his side, there is his mother and the apostle John, at the foot of the cross, Mary-Magdalene. The lower part presents the story of the passion of the Christ with 8 sculpted panels: 6 on the front and 2 on the side. On a skull lies a medallion on the top of which sits a crown: it symbolizes the 2 ends of the human variety. Behind, you can see the Christ in the tomb. Until 1939, the calvary was erected near the cemetery, close to the Saint Ann chapel, destroyed in 1872. At the beginning of the hostilities, the monument has been taken to pieces and transferred to Cognac. It occupies its today place since 1941.

This chapel is a former fortified church and is filed as a historical monument. The tower nearby the place of worship was erected in the 13th century. Formerly it permitted to the population to shelter while the invaders came. The chapel shelters a wood-statue of the Virgin Mary and her Child (13th century) and also a wood-effigy of Saint Ann (18th century) which is admired by numerous tourists and informed art-lover

This cathedral was built in 1907 on the waterfront. It is located next to an old mill and forms a beautiful architectural ensemble with the Saar bridge and the old gate dating from the 13th century. This unconventional building does not lack charm. When you enter the church, you will be surprised by the narthex, the "vestibule" leading to the left to the old baptismal font. The view over the choir is panoramic. Unfortunately, the beautiful carved pulpit was badly damaged during the events of 1940. To the left, you can admire the fine carvings and biblical messages that decorate the only original confessional. All that remains of the gallery organ is a row of decorative pipes. A new organ, decorated with Sarralbe's emblematic frog, occupies the right apse. The main altar is original and was designed by the architect Rüppel. With its richly decorated statues and bas-reliefs, this altar alone is a teaching tool for the faithful.

Formerly the town hall and cantonal court, this elegant 18th century municipal building, superbly restored in 1998, owes its current name to the admirable sculptures that adorn its façade. Since 1995, it has housed the seven rooms of the Historical Museum of the Alba Region and the Maginot Aquatic Line. A true house of heritage, it allows you to discover the military, religious, industrial and craft heritage of Sarralbe and the surrounding area. It is also the only museum of the aquatic Maginot Line. Permanent exhibition on the Maginot Aquatic Line.

In the fields in the direction of Valette, at the "toit de Hoste", a picnic table will allow you to make a gourmet break in your walk.

The Hoste ponds, which lie furthest upstream on the aquatic Maginot Line, served as reservoirs and obstacles. Today Hoste-Bas Pond is the only one that still has its siphon system.The nearby dike defence blockhaus and a vestige of an old Second World War cemetery make Hoste a unique site that must not be missed.

The Hoste ponds, which lie furthest upstream on the aquatic Maginot Line, served as reservoirs and obstacles. Today Hoste-Bas Pond is the only one that still has its siphon system.The nearby dike defence blockhaus and a vestige of an old Second World War cemetery make Hoste a unique site that must not be missed.

The Hoste balance well is a remarkable witness to the past. Destroyed during the Second World War, it was rebuilt in 1950 and remains today the best preserved specimen in our territory.

The arboretum of the Güth House is a small treasure trove, containing some forty local and exotic tree species. Each one is more surprising than the next, and was collected by Joachim Güth fifty years ago. You can admire, for example, a giant American sequoia. Guided tours on request. An enthusiast will tell you the history of some of these trees.

The Güth house in Hoste, a living witness to the 17th century, is 330 years old and has remained true to its period. It is a flowery "usoir" that welcomes you. The well and its drinking trough refresh this postcard image. On the small limestone path, the eye lingers on the half-timbering, a wooden weaving on a delicate beige façade. The red shutters and doors warm up this old lady. From room to room, the visitor goes back in time. Tools and utensils of our ancestors are waiting. The atmosphere is subdued and comfortable in the small living room, with low ceilings and small windows like in a cottage. The kitchen contains a Flemish fireplace and skylight. In the barn, a horse mill still echoes with the sounds of agricultural labour. Everywhere, the stone whispers stories of the past. A refuge for artists, its garden hosts concerts and shows several times a year. The music enchants while the taste buds enjoy a cool drink and a home-made pastry. The escape can continue in the arboretum, a collection of local and exotic species. A wooden bridge under the foliage offers the opportunity to continue along the paths of Hoste.

Halfway between bistronomy and gastronomy, Le 25 welcomes you every day except Sunday evening, Monday and Tuesday all day. An authentic cuisine, based on fresh products, where cooking is not an empty word. The quality of the products is a reference for the house, including the daily arrival of fresh fish, which the chef knows how to sublimate around creative recipes without destroying their original nobility. The restaurant also has a private room (100 covers) and a small hotel. Reservations are essential!

The Ferschneider bakery offers a range of breads and pastries, as well as individual pastries and cakes for special occasions. You can also stop in to enjoy a sweet treat with a drink in their tearoom!

The Belle-Vue restaurant in Sarralbe offers a warm welcome in a pleasant, renovated and friendly setting. You can discover a traditional and generous cuisine. At lunchtime, a menu with a dish of the day as well as a menu with the chef's suggestions will be proposed to you. In the evenings and at weekends, a tasty menu will seduce you. The Belle-Vue restaurant also provides meals for companies and at home. It also offers a catering service for your banquets, weddings and birthdays.

A warm ambiance in a careful décor: this is what you will find as you enter in the restaurant “La Fleur de Sel” in Sarralbe. The chef Vincent Letzer gives free rein to his creativity to create flamboyant dishes with generous accents. His wife, Herminia, assures the table service and manages the reservations. The kitchen has a good smell of season’s products, which are carefully chosen to create a continually evolving menu. All the preparations are stamped ‘home made’. The little extra: Italian specialities are perfectly mixed with regional specialities in a festival of flavours!

The Saint Hubert restaurant in Hambach is ideally located just 10 minutes from Sarreguemines, 20 minutes from Germany, 12 minutes from the Sarreguemines–Rouhling golf course, and 2 minutes from the Paris–Strasbourg motorway and the Europôle. At the Saint Hubert Hambach–Sarreguemines restaurant, creative and delicious dishes are served in a contemporary atmosphere featuring elegant and cozy décor. During the warm season, the restaurant offers a unique terrace with exceptional views of the surrounding nature and the pond. From Monday to Friday (except Friday evening), the establishment offers a set menu (starter, main course, dessert for €29), as well as a seasonal à la carte menu available every day.

In Hambach, « Le Krutschisser » proposes to taste the best regional specialities or to participate to themed evenings. The restaurant proposes also a event catering service for weddings, banquets… The little extra: home delivery is possible for event catering service and for hot meals at home.

As soon as you enter, you can see the 8 bowling lanes. On the left is the restaurant area, on the right the bar. Further to the right is a games room with billiards... The Striker is a place to go out that will delight everyone! For a relaxing moment, a lively evening, a birthday, a bachelorette/boy party or a company party, the bowling team always welcomes you in a good mood! A little extra: the restaurant's meats are chosen from the best butchers in the area!

The whole team will welcome you in a modern setting to taste among others pizzas wood fired pizzas.

Located in Hambach, the Auberge des Marronniers serves traditional cuisine. This family-run establishment has undergone a facelift and now boasts a new, friendly restaurant room and a pleasant terrace in summer!

Situé en plein dans la région des étangs de la Moselle à 10 mn environ de Saint-Avold, Sarreguemines, Forbach et Morhange, notre hôtel familiale est tout à proximité des sites de pêche, des zones de loisirs offrant baignades, voile, équitation...

In Holving, in the Mutterbach valley, the « Fishers’ Refuge » is a camping located mostly in a meadow-rich natural environment. On the edge of the pond, the Aquatic Maginot Line begins with vast wooded zones, walking trails and discovery trails, bike paths, sport fishing and night fishing and a fishing school. The camping proposes the rental of mobile homes and fully equipped caravans.

This cottage is ideally located in the Land of Lakes and the Maginot Line, close to lakes, cycling paths, hiking trails, and fishing spots. It is one hour from Metz, Nancy, and Strasbourg, and just 20 km from Germany. Nearby are thermal baths, Alsace, and typical Christmas markets. Situated on the owner’s upper floor with a private entrance, the 70 m² cottage includes a bedroom with a 140 cm bed, a Lorraine bed in the living room, and two 90 cm beds. A baby cot is also available. Bed linen and towels are provided. Heating and electricity are included. Non-smoking, the countryside setting is very peaceful and Wi-Fi is available for your convenience.

Enjoy an exceptional setting for a getaway for two, combining relaxation, fun, and well-being. This 150 m² cottage welcomes you into a unique world from the moment you step inside. The spacious living area features an indoor pool, an open kitchen, and a jacuzzi, while the air-conditioned glass-bedroom offers a king-size bed for maximum comfort. The warm and intimate atmosphere invites total relaxation in a private and secure environment. The basement provides a complete wellness area with a sauna, steam bath, and home cinema, perfect for extending your relaxation moments. Outside, enjoy a private terrace, garden, and barbecue, ideal for outdoor meals or cozy, intimate moments. Every detail is designed to make your stay unforgettable, from the quality of the equipment to the overall ambiance of the cottage. Several options are available to enhance your stay: evening meals and breakfast on site, access to a 110 m² Game Room with forty pinball machines, billiards, darts, table Pong, and a professional dynamic simulator. Guests can also benefit from professional massages, Supercar experiences, or a shuttle from the train station. These additional services allow you to personalize your experience and fully enjoy every moment at the cottage.

The Palais de Gaufrette is nature, calm and authentic. The view on the lake is magnificent! This 8km long lake is great for fishing enthusiasts or walkers who can fill up on oxygen while enjoying an exceptional panorama. It is the ideal starting point to discover the richness of this region: the aquatic Maginot line, the surrounding villages, Alsace and its gastronomy and finally Germany, just a stone's throw away, for a total change of scenery. The mobile homes with a view of the lake offer a magnificent and different setting every day. Its plus: a brand new water park with swimming pool and sensational slides!

Treat yourself to a timeless escape in this unique fully glazed accommodation nestled in the heart of nature. Designed for couples seeking intimacy and disconnection, this contemporary cocoon offers a truly immersive experience. With its transparent walls, you can enjoy panoramic views of the surrounding landscape, both day and night. The private jacuzzi adds a soothing touch, ideal for unwinding after a day of exploration or simply savoring the moment. Every detail is carefully considered to ensure comfort, cleanliness, and serenity. The peaceful setting, warm welcome, and modern amenities make it a perfect place for a romantic getaway or a relaxing weekend. This accommodation is ideal for those who want to combine design, nature, and tranquility in an original and inspiring setting.

In the middle of a peaceful pond, this unique accommodation offers an unforgettable experience in perfect harmony with nature. Easily accessible, it is located on a small island that invites you to relax and escape. The lodging, a dome with an original and comfortable design, blends seamlessly into its natural surroundings. All around, the view of the water and surrounding greenery creates a soothing atmosphere, ideal for rest and reconnection with the essentials. One of the highlights of this place is its authentic Finnish bath, set outdoors. Perfect for unwinding at any time of day, it offers a true moment of well-being, with the calm of the pond and the gentle sounds of nature as a backdrop. It’s the perfect spot for a romantic getaway or a revitalizing break, where every detail contributes to a warm, simple, and deeply refreshing atmosphere. A true haven of peace, nestled between water and greenery

Located in the charming Val de Guéblange, Bed and Breakfast La Cabane de Ruby offers a peaceful and green setting, ideal for a relaxing and rejuvenating stay. Fully independent, this wooden cabin features a large room with a living area, a sleeping area, and a bathroom. The covered terrace includes a jacuzzi for unforgettable moments of relaxation. The interior is carefully decorated in a rustic style, creating a warm and welcoming atmosphere. The hosts are attentive to your comfort and tranquility, ensuring a stay focused on well-being. Nearby, guests can enjoy a cycling path, fishing and swimming ponds, and beautiful hiking trails, making it easy to fully appreciate the surrounding nature. La Cabane de Ruby is perfect for a romantic getaway, a restorative break, or a peaceful retreat in Moselle.

Private & Comfortable Apartments is located in a magnificent pre-war building in the heart of the city in Puttelange-aux-Lacs. The Establishment is located 20 minutes from Forbach and Saint-Avold, 15 minutes from Sarreguemines, Hambach and Germany, and 2 minutes from the Paris-Strasbourg motorway and the Europole. Are you looking for a place that can accommodate groups of friends or family? It can accommodate 40 people in 12 flats! This sublime building has survived the two great world wars that devastated the European continent and our region. Ideal for a quiet and peaceful holiday in a natural setting, for business trips or just for a night stop on the road for holidays. We offer different categories of rooms & apartments designed and arranged to offer tenants absolute comfort. We decided to invest in what really matters to our customers, such as elegant and well thought out decoration, with excellent bedding, plenty of storage space, quality linens and towels, toiletries, private bathroom + WC for total comfort. Fully equipped kitchens are available in our apartments. The rooms and apartments are completely renovated and have an optimal wifi network and a smart TV. FREE parking spaces available for all our customers and able to accommodate more than 40 vehicles.

The Quiet and Comfortable Zen Room Holiday is located in a magnificent pre-war building in the heart of the city in Puttelange-aux-Lacs. The room is located 20 minutes from Forbach and Saint-Avold, 15 minutes from Sarreguemines, Hambach and Germany, and 2 minutes from the Paris-Strasbourg motorway and the Europole. Ideal for a quiet and peaceful holiday in a natural setting, for business trips or just for a night stop on the road for holidaysWe decided to invest in what really matters to our customers, such as elegant and well thought out decoration, with excellent bedding, plenty of storage space, quality linens and towels, toiletries, private bathroom + WC for total comfort. The room is refurbished, located on the first floor, has an optimal wifi network, a smart TV and equipped with microwave + refrigerator. FREE parking spaces available for all our guests

The Modern Traveler Apartment is located in a magnificent pre-war building in the heart of the city in Puttelange-aux-Lacs. The apartment is located 20 minutes from Forbach and Saint-Avold, 15 minutes from Sarreguemines, Hambach and Germany, and 2 minutes from the Paris-Strasbourg motorway and the Europole. Ideal for a quiet and peaceful holiday in a natural setting, for business trips or just for a night stop on the road for holidaysWe decided to invest in what really matters to our customers, such as elegant and well thought out decoration, with excellent bedding, plenty of storage space, quality linens and towels, toiletries, private bathroom + WC for total comfort. The apartment is refurbished, located on the first floor, has an optimal wifi network, a smart TV and a fully equipped kitchen. FREE parking spaces available for all our guests