The Grande Traversée des Hautes-Alpes (GTHA) in the Pays des Écrins

This member of the Gramineae family (now called Poaceae) forms large clumps on stony, dry and sunny ground. It grows in abundance here on the track embankment, taking advantage of the sunlight allowed through by the break in the forest. Its inflorescences reflecting silvery-gold glints are made up of flowerets with long edges. They create a very misty effect in the late summer when the plant is mature, forming large shimmering bouquets in the evening sunlight. . 

Bouchier est un petit hameau de la commune de Saint-Martin-de-Queyrières qui, malgré son accès difficile, accueille quelques habitants permanents. Située à l’écart du hameau, sur un promontoire dominant la vallée de la Durance, la chapelle Saint-Hippolyte date du début du XVIème siècle. Elle est accolée à ce qui fut une cellule d’ermite et abrite des fresques dont certaines relatent des guérisons miraculeuses effectuées par le saint. Elle attirait les malades venus demander son intercession. 

Dans le bois, se mêle au pin sylvestre le chêne pubescent. C’est un petit chêne aux feuilles marcescentes : elles sèchent l’automne mais restent sur l’arbre tout l’hiver. Il a été nommé pubescent car ses jeunes rameaux, ses bourgeons et parfois le dessous de ses feuilles est pubescent, c'est-à-dire recouvert d’un fin duvet. La forêt de pin sylvestre et de chêne pubescent est une forêt typique des adrets montagnards dans les vallées intra-alpines. 

Elle est présente toute l'année, profitant en hiver des nombreuses baies du gui poussant sur les pins. En été, ce sera plutôt insectes, escargots ou vers pour le repas. En hiver, elle se déplace souvent en petites troupes pleines de cris d'alarme : trrrrrrrrr, trrrrrrrr. Dès le mois de mars cependant, les mâles lancent leur chant flûté ressemblant un peu à celui du merle.

Un drôle d’insecte mi-papillon mi-libellule, aux grandes antennes noires, aux ailes transparentes teintées de jaune ou de blanc et aux nervures bien marquées, vole sur la prairie aux heures chaudes de la journée. C’est l’ascalaphe soufré. Les ascalaphes font partie de la famille des névroptères et sont cousins des fourmilions et des chrysopes. Ce sont des prédateurs de petits insectes, surtout des mouches. 

Eagles can be seen gliding around the Tête d'Aval. In the hottest part of the day, they circle on the thermals rising above the limestone cliffs. Having gained height in this way, they can reach their hunting territory without having to flap their wings. 

Legend has it that the Lord caused a communal oven to be built and kept it maintained. The local people could use this oven in exchange for the payment of a levy. Families would prepare and knead their own dough at home and then bring it to the oven for baking. Names were drawn by lot to establish their turns. 

In spite of the altitude, the region's dry climate and the local growing conditions of limestone and sediments facing due south made the planting of grapevines possible as far back as the tenth century. The municipality owes its name to the presence of these vineyard operations, which were very significant in the late nineteenth century. The almost simultaneous appearance of the phylloxera aphid and the Briançon train, bringing wine from Provence, spelled the end of this activity here.

Le polymorphisme de la truite fario a longtemps brouillé sa systématique : les anciens avaient recensé une cinquantaine « d'espèces » différentes. Mais la génétique a eu le dernier mot, il n'y aurait qu'une seule espèce avec trois formes écologiques : la truite de rivière (Salmo trutta fario) qui reste dans les cours d’eau ; la truite de mer (Salmo trutta trutta) qui met en place des mécanismes d’adaptation à l’eau salée et un comportement de banc ; la truite de lac (Salmo trutta lacustres).

S'il n'est pas aussi rapide qu'un zèbre, le bulime zebré, escargot dont la coquille est de forme conique, est bien rayé ! On trouve des coquilles en pagaille dans les pelouses sèches environnantes. Et oui, certains escargots vivent dans des milieux secs et le bulime zébré est l'un des plus commun. Il hiberne en s’enterrant dans le sol.

La via s'élève sur la roche où l'on observe facilement des strates (des couches). Certaines résistent mieux à l'érosion et sont en relief. Ces states correspondent à différentes phases de dépôts marins où alternent des couches de natures diverses.

Les phryganes sont des insectes ressemblant un peu à de petits papillons de nuit. Leurs larves vivent dans l'eau. Sortes de chenilles avec 6 pattes et des crochets à l'arrière, elles tissent grâce à leur « salive » un fourreau de soie qu'elles recouvrent avec leurs pattes de devant et leur bouche d'éléments récoltés autour d'elles, ici de petits grains de sable. On peut les observer au bord de l'eau dans les endroits calmes. Attention, barrage en amont.

Avec leurs longues queues qu'elles hochent constamment, les bergeronnettes se reconnaissent facilement. L'une est en noir et blanc, c'est la bergeronnette grise, l'autre au dos gris cendré et au ventre jaune, c'est la bergeronnette des ruisseaux, plus strictement liée à l'eau que sa cousine, comme son nom l'indique. Elles sont insectivores. On peut les observer couramment au bord de l’eau.

The path passes close to the silver mines which gave L'Argentière its name (argent meaning "silver"). They were first worked in the early Medieval period and later abandoned before exploitation resumed again in the nineteenth century. They were finally closed in 1908. Since 1992, the site has been the subject of archaeological excavations, with major work to clear materials carried by the Fournel when in flood. They can be visited with a guide (by appointment), leaving the visitor in awe: how much ingenuity has been involved in extracting the silver-bearing galena!

The Fournel mountain stream gives generously. Its water makes up a large proportion of the town's drinking water, supplies the irrigation canals, is used for hydropower and offers a recreational area valuable to the local economy in the form of its canyon, located in the gorge connecting it to the Durance. Being a mountain stream, it is impetuous, but sills have been built lower down and it has been dammed to prevent natural disasters. Numerous mountain streams have received the same treatment…

Sur ce versant exposé au nord, nommé ubac, le sapin se plaît. Ses aiguilles ont 2 bandes blanches en dessous. Elles sont implantées de part et d’autre des rameaux et non tout autour comme chez l’épicéa. Les cônes allongés sont dressés et non pendants. Il est ici bien présent, souvent mélangé à du mélèze, à l’ombre duquel il peut pousser. À l’inverse, le mélèze, arbre de lumière, ne peut pousser sous un couvert de sapins !

The Fournel valley is well known for having the biggest colony of blue globe thistles in the Alps. This colony is growing in Les Deslioures, at the end of the road. But there are other colonies in the valley, like this one. Because this rare species is adapted to high-mountain hay meadows, agro-environmental measures have been introduced to delay grazing or hay cutting until the late summer so that it has time to set seed.

This trail passes close to the Cabane des Lauzes, the "base camp" used by the shepherd or shepherdess responsible for the Crouzet-les-Lauzes alpine pasture. The lower areas of this pastureland are difficult to oversee as they are covered by forest where it is easy to lose sight of animals among the larches. The higher areas, exploited in August, are very remote.

Dragonflies can be seen gliding around the lake One of them is relatively easy to identify: the four-spotted chaser. It is called this because there is a spot on each of its four wings. The female lays her eggs on floating vegetation and the larvae are aquatic. The dragonfly feeds primarily on mosquitoes and midges which it catches in mid-air. The male and female also mate while in flight... A real acrobat!

The common redstart can be told apart from its cousin, the black redstart by its white eyebrow (hence its French name which is translated as "white-browed redstart") and its orange breast. At least for the male, since the female of both birds is duller and brownish, but the female common redstart also has an orangey tail. It returns from Africa in early April and searches the areas to find a hollow in a tree or in an old wall where it builds its nest. 

In times past, the inhabitants of Freissinières used oil for cooking and lighting. Walnut or almond oil was difficult to produce at this high altitude. The Briançon plum tree or marmottier, however, can withstand the mountain conditions, and the yellow fruits of this tree contain kernels. These kernels were pressed in mills to produce an oil with medicinal virtues: marmot oil. . 

On peut souvent observer le cincle plongeur, qui comme son nom l'indique plonge ! Puis il marche à contre-courant au fond de l'eau pour chasser des larves aquatiques d’insectes ou des petits crustacés, soulevant les galets avec son bec pour les déloger. C'est un indicateur de la présence de ces petits animaux et donc de la bonne qualité des eaux.

Emblème des Alpes du sud, ce résineux perdant ses aiguilles en hiver, se pare d’or et illumine la montagne à l’automne. Les mélézins sont entretenus par le pâturage des troupeaux. Sans eux, d’autres arbres comme le sapin ou différents pins peuvent pousser pour donner un autre type de forêt. Espèce pionnière, le mélèze ne craint pas la lumière pour s’installer. Son bois résistant et imputrescible a toujours servi pour la construction des maisons.

Numerous butterflies can be seen enjoying the sunshine along the way. One is very easy to recognise. Completely black and white, maybe the person who gave it its French name demideuil («half in mourning) was a pessimist! In England, however, its name "marbled white" puts the emphasis on its white colour. It is a common butterfly and its caterpillars feed on grasses.