Cycling loop: Versant du Soleil

In a calm and welcoming site, the Versants d'Aime leisure park (also known as Macot lake) offers a range of leisure and sports activities: free supervised swimming (in the summer season), a cycle path, rafting on the Isère river, a grass area for picnics and relaxing and a playground for childrenThis 1.3 hectare lake in a lovely green setting is the perfect place for a day outing or a short stop. It is just next to the "green" trail that runs from Aime to Bourg Saint Maurice which is very popular with cyclists and skaters. Lifeguards are on duty 12 - 6pm in July and August near the sandy beach. The grassy areas around the lake have been set up for different activities: a play area for kids, sports (volleyball, basketball, petanque), barbecues, picnic tables , water walking balls... The 3 Saveurs restaurant in the park has a shady terrace on the edge of the lake.

Les Chapelles est un village qui doit directement son nom aux nombreuses chapelles qui s'y trouvent. Riche en activités et paysages, laissez-vous charmer par l'authenticité de ce village, et par son magnifique clocher à bulbe adossé au Dôme de Vaugel.Située en rive droite de l'Isère entre Bourg-Saint-Maurice et Bellentre, la commune des Chapelles est composée de multiples hameaux traditionnels : Villarivon, Fendailles, Parchet, Chevrières, Montgirod, Picolard et Couverclaz et le Chef-lieu. Véritable balcon ensoleillé sur la vallée, elle s'étage sur 2 000 mètres de dénivelé, de 800 mètres à 2 967 mètres, en son point culminant le Rognaix. Elle doit son nom à son riche passé cultuel et à ses 13 Chapelles. Son église se singularise par un clocher à bulbe adossé au Dôme de Vaugel.  Riche d’un intense passé minier, la commune est aujourd’hui tournée vers un tourisme rural.  Dotée d’un classement Natura 2000 et inscrite Z.N.I.E.F.F (une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique) pour son caractère remarquable, cette destination est une invitation à la naturalité et au ressourcement.

The two floors devoted to permanent and unique exhibition, its unique genre in Haute-Tarentaise, now welcome visitors every day, during the opening hours of the store.The exhibition, designed for the whole family, is dedicated to Haute Tarentaise and Beaufort cheese AOP. It shows the complete cycle of production of the prince of Savoyard cheeses, the unique soil of Haute Tarentaise, its reliefs, its flora, its beautiful cows of Tarine breed, as well as the professions related to the production of Beaufort AOP. From manufacturing to refining, readings in videos, scents, sounds, images, multiple animations invite to a complete immersion in the heart of the valley and the Beaufort. Here a cow is milked; there we find ourselves in the heart of a copper tank; at the top we find ourselves in the alp, in the corridor we meet the 52 producers giving their milk to the Cooperative.